What is the translation of " ARE IN A POSITION " in Serbian?

• смо у позицији
• су у позицији
• nije u poziciji
• сте у позицији
• сте у положају
• su u mogućnosti
• су у стању

Examples of using Are in a position in English and their translations into Serbian

And we are in a position to.
Ми смо у позицији да нас.

Personally, running from a dark triad is much easier to do, but not all of us are in a position to do so.
Лично, трчање из мрачне триаде је много лакше, али не сви смо у позицији да то учинимо.

None of us are in a position to fight right now.
Niko od nas trenutno nije u poziciji da se bori.

As part of the preparations contains only natural ingredients, which means that the use of solutions is not prohibited, even women who are in a position, and nursing mothers.
Као део припрема садржи само природне састојке, што значи да је употреба решења није забрањено, чак и жене које су у позицији, и дојиља.

Neither of you are in a position to decline this opportunity.
Nitko od vas nije u poziciji da odbije ovu priliku.

You are so different than Kuzey. you are in a position he can't even dream.
Ти си Гунеи Текиноглу. Ти си толико другачији од Кузеи. Ви сте у позицији да не могу ни да сањају.

You are in a position of needing all the help you can get.
Ви сте у позицији да требате сву помоћ коју можете добити.

Now, we may be stooges, Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not.
Сада, можемо бити марионете, господин бег, али ми смо у позицији да га казни, а ви нисте.

We are in a position to say that the convoy was attacked,” its humanitarian spokesman, Jens Laerke, said.
Ми смо у позицији да кажемо да је конвој нападнут», рекао је портпарол УН за хуманитарна питања Јенс Лерке.

Penny Hoarder tip: Not all of us are in a position to save 15% of our gross annual income.
Пенни Хоардер тип: Не сви смо у позицији да уштедимо 15% нашег бруто годишњег прихода.

We are in a position to say that the convoy was attacked,” a representative of the UN for Humanitarian Affairs, Jens Laerke, said.
Ми смо у позицији да кажемо да је конвој нападнут», рекао је портпарол УН за хуманитарна питања Јенс Лерке.

Upon completion of the MPS-S program, students are in a position to sit for LEED AP Accreditation- a highly sought-after credential.
По завршетку програма МЈС-С, студенти су у стању да седи за ЛЕЕД АП акредитацију- високо најтраженијих увјерења…[-].

You are in a position where you have fully complied with the judge's orders, but the Trustee did not, which is a valid legal defense.
Ви сте у положају у којем сте у потпуности испунили наредбе судије. Међутим, повереник није, што је ваљана правна одбрана.

Each of the national parliaments today has members with OSCE expertise who are in a position to support and influence the Organization's policies.
Данас свака скупштина у свом чланству има ОЕБС-ове стручњаке који су у позицији да подрже и утичу на политику ОЕБС-а.

People who are in a position of authority are ALWAYS good people!
Људи који су у позицији власти су УВЕК добри људи!

At some point in the rotation of the shaft the copper bars that are attached to the coil are in a position such that each copper bar is under one of the carbon brushes.
У неком тренутку у ротацији осовине бакра шипке који се прилажу уз калему су у позицији тако да сваки бакар бар под једним од графитних четкица.

Therefore, you are in a position where you have fully complied with the judge's orders.
Према томе, ви сте у положају у којем сте у потпуности испунили наредбе судије.

All Saints College seeks candidates with demonstrated strong drive and want to succeed and who are in a position to concentrate on the compassionate and the humanitarian elements of the medical career.
Сви универзитети Саинтс траже апликанте са доказаним снажним напором и жељом да успију и који су у стању да се усредсреде на саосећајне и хуманитарне аспекте медицинске струке.

Nevertheless, we are in a position to arm, equip and train, even if in a cursory fashion, several thousand volunteers in a very short period of time.
Ипак, ми смо у позицији да опремимо и увежбамо, чак и на овакав начин, неколико хиљада добровољаца за врло кратко време.

Well, i don't think any of us are in a position to judge, considering some of the things that we've done.
Pa ja mislim da iko od nas nije u poziciji da sudi, s obzirom na neke stvari koje smo mi uradili.

We are in a position to break the situation wide open, with the assistance of the VIPS memo, because the majority of the American population does not buy the whole fairy tale about Russia's role, nor the drive for confrontation and war with Russia and China.
Ми смо у позицији да прекинемо ту ситуацију отворено, уз помоћ чланова ВИПС-а јер већина америчке популације не„ купује“ ту причу о улози Русије, нити желе рат и сукобе са Русијом и Кином.

We believe that by embracing diversity, we are in a position to create a flexible environment in which students can discover their own direction.
Верујемо да прихватањем различитости, ми смо у позицији да створи флексибилно окружење у којем ученици могу открити свој правац.

Our graduates are in a position to understand the implications of innovations in biomedical engineering and deal with the challenges posed by health policies.
Наши дипломци су у позицији да разумеју импликације иновација у биомедицинског инжењеринга и носе са изазовима које намеће здравствене политике.

All States that are in a position to assist the investigation and prosecution of those responsible, must do so. Leaders also discussed Syria.
Sve države članice koje su u mogućnosti da doprinesu ovoj istrazi i krivičnom gonjenju počinilaca moraju to i da urade. Lideri su diskutovali i o Siriji.

All States that are in a position to assist the investigation and prosecution of those responsible must do so, as demanded by UN Security Council Resolution 2166. The European Union reiterates its full support for the work of the JIT and welcomes the progress made by the countries involved on an effective prosecution mechanism.
Sve država koje su u mogućnosti da pomognu u istrazi i krivičnom gonjenju počinioca treba to i da urade u skladu sa zahtevima Rezolucije 2166 Saveta bezbednosti UN. Evropska unija još jednom potvrđuje potpunu podršku radu zajedničkog istražnog tima i pozdravlja napredak koji su zemlje uključene u ovaj proces ostvarile u pogledu delotvornog mehanizma krivičnog gonjenja.

Since you're offering collateral, you're in a position to demand better terms from the lender.
Пошто нудите колатерал, ви сте у позицији да тражите боље услове од зајмодавца.

You're in a position where you don't have time to do an equation or get a proper range, then it's range guesstimation.
Vi ste u poziciji gde nemate vremena da jednačine Ili dobiti pravi izbor, onda je opseg guesstimation.

It's up to you to vet each and every request so that if someone comes to you and says,'Would you introduce me?' you're in a position to evaluate whether the connection would be of mutual benefit.".
Od vas može mnogo toga da zavisi, tako da ako vam neko dođe i kaže„ Hoćete li me predstaviti toj i toj osobi“ vi ste u poziciji da ocenite da li će ta veza biti od obostrane koristi.

He's in a position to caution you.
On je u poziciji da te upozori.

Yet who was in a position to make such a promise?
Ko je bio u poziciji da tako nesto moze da obeca?