What is the translation of " ARE IN A LOT OF TROUBLE " in French?

• es dans le pétrin
• as de gros ennuis
• avez de gros problèmes
• es dans la merde
• avez des ennuis
• êtes dans le pétrin
• a de gros ennuis
• allez avoir des ennuis
• a beaucoup de problèmes

Examples of using Are in a lot of trouble in English and their translations into French

We are in a lot of trouble.
On a de gros ennuis.

Don't forget that you are in a lot of trouble here.
N'oublie pas que t'es dans un sérieux pétrin.

You are in a lot of trouble, lady!
Vous avez de gros problèmes, Madame!

Joyce, you and your friends are in a lot of trouble," he said.
Kochiyo, mon frère a de gros ennuis," dit-il.

Look, son, you are in a lot of trouble, you need to start helping.
Ecoute, son, t'as de gros ennuis, faut que tu m'aides.

You gentlemen are in a lot of trouble.
Messieurs, on a beaucoup de problèmes.

You boys are in a lot of trouble.
Vous êtes dans la merde.

You're in a lot of trouble, my friend.
Tu es dans le pétrin, mon vieux.

You're in a lot of trouble, young man!
Tu es dans le pétrin, mon gars!

But you're in a lot of trouble.
Mais tu as de gros ennuis.

You're in a lot of trouble, my friend.
Tu es dans le pétrin, mon ami.

She says that you're in a lot of trouble here.
Elle dit que tu as de gros ennuis, ici.

You're in a lot of trouble.
Tu es dans la merde.

You're in a lot of trouble.
Tu es dans le pétrin.

You're in a lot of trouble, Ms. Arena.
Vous avez de gros problèmes, Mme Arena.

Eddie… you're in a lot of trouble.
T'es dans la merde.

You're in a lot of trouble, huh?
Vous avez des ennuis, je me trompe?

You're in a lot of trouble.
Vous allez avoir des ennuis.

You're in a lot of trouble, Rex.
T'es dans la merde, Rex.

You're in a lot of trouble.
Vous avez des ennuis.

Financially, we're in a lot of trouble.
Financièrement, il y a beaucoup de problèmes.

You're in a lot of trouble.
Vous êtes dans le pétrin.

We're in a lot of trouble, aren't we?
On a de gros ennuis, pas vrai?

You're in a lot of trouble, Miss Marachek.
Vous êtes dans le pétrin, Mlle Marachek.

We're in a lot of trouble.
On a des ennuis.

You're in a lot of trouble, but you can help yourself.
Tu as de gros problèmes, mais tu peux te rendre service.

We're in a lot of trouble.
Nous sommes dans le pétrin.

We're in a lot of trouble, and is all your fault.
On a des ennuis, et c'est de ta faute.

You're in a lot of trouble.
Vous êtes dans la merde.

You're in a lot of trouble.
Tu as de gros problèmes.