Eksempler på brug af Back so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're all back so quick!
Come back so I can kiss you properly.
Kom tilbage, så jeg kan kysse dig ordentligt.An8}You're all back so quick!
I er tilbage så hurtigt!Come back so I can tell you.
Kom tilbage, så jeg kan fortælle dig.What are you doing back so soon?
Hvad laver du tilbage, så snart?
Folk også translate
You're back so soon. Hello.
Du er tilbage så hurtigt. Hej.Already? How did you get back so fast?
Hvordan kom du hjem så hurtigt? Allerede?Pull it back so I can see.
Træk tilbage, så jeg kan se.Already? How did you get back so fast?
Allerede? Hvordan kom du hjem så hurtigt?Take them back So my magic will be real.
Tag dem tilbage, så min magi vil være reel.Funny, his coming back so early.
Det er underligt, at han kommer hjem så tidligt.We slide back so Bojoba can be together.
Vi glider tilbage, så Bojobo kan være sammen.Why is Lord Gillingham back so soon?
Hvorfor er Herre Gillingham tilbage, så snart?Give it back so we all rise further.
Giv det tilbage, så vi alle kan hæve os yderligere.Tuttle, I didn't expect to see you back so soon.
Tuttle, jeg forventede ikke at se dig igen så snart.No word back so far.
Der er ingen ord tilbage, så langt.Please return any tickets you do not need to Kongreskompagniet, Nordhavnsgade 4, 8000 Aarhus C. As we are unable to reprint tickets and do not know the location of your seats in the auditorium,we would like the tickets back so they can be offered to others.
De billetter, man ikke måtte få brug for, beder vi om, at man returnerer til Kongreskompagniet, Nordhavnsgade 4, 8000 Aarhus C. Da vi ikke kan udskrive billetter igen og ikke kender jeres pladser i salen,vil vi gerne have billetterne retur, så andre kan få buddet.You can't talk back so just listen.
Du kan ikke tale tilbage, så bare lytte.Head back so it doesn't sting your eyes.
Læn hovedet tilbage, så du ikke får sæbe i øjnene.Rubber band in the back so it falls nice.
Elastik i ryggen så den falder pæn.At the same time, we ask that you return any tickets you do not need to Kongreskompagniet, Nordhavnsgade 4, 8000 Aarhus C. As we are unable to reprint tickets and do not know the location of your seats in the auditorium,we would like the tickets back so others can use them.
Samtidig beder vi også om, at man returnerer de billetter, man ikke måtte få brug for, til Kongreskompagniet, Nordhavnsgade 4, 8000 Aarhus C. Da vi ikke kan udskrive billetter igen og ikke kender jeres pladser i salen,vil vi gerne have billetterne retur, så andre kan få glæde af dem.How did you get back so fast? Already?
Hvordan kom du hjem så hurtigt? Allerede?Mr. Spengler, I didn't expect you back so early.
Mr. Spengler. Jeg ventede ikke at se dig igen så hurtigt.Now send me back so I can save my family!
Send mig tilbage, så jeg kan redde min familie!You want me to, um, lay the phone on her back so you can hear?
Skal jeg lægge telefonen på hendes ryg, så De kan høre det?To see you back so soon. well, tuttle, i didn't expect.
Tuttle, jeg forventede ikke at se dig igen så snart.I will give him half a dose, walk out the back so the police don't see me.
Jeg går ud ad bagdøren, så politiet ikke ser mig.Brush her hair back so I can see her face.
Tag hendes hår tilbage, så jeg kan se hendes ansigt.Tell the spirits to change Kenai back so he can be happy.
Sig til Ånderne, de skal forvandle Kenai tilbage, så han kan blive lykkelig.I'm giving this back so they won't kill us.
Jeg giver det tilbage, så de ikke slår os ihjel.
