Hvad er oversættelsen af " BASIC DIRECTIVE " på dansk?

• grunddirektivet
• basisdirektivet
• det grundlæggende direktiv
• grunddirektiv
• principielt direktiv

Eksempler på brug af Basic directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Organisation of working time basic Directive.
Tilrettelæggelse af arbejdstiden grunddirektiv.

Basic Directive: Council Directive 83/189/EEC: OJ I 109, 26.4.1983; Bull.
Grunddirektiv: Rådets direktiv 83/189/EØF: EFT L 109 af 26.4.1983 og EF-Bull.

Marketing authorization: general conditions: basic Directive 5.2.
Markedsføringstilladelse for lægemidler: Almindelige betingelser: Grunddirektiv 5.2.

Two basic Directives were adopted in 1971 and 1977 and were subsequently adapted and amended.
To grunddirektiver blev vedtaget i 1971 og 1977 med senere tilpasninger og ændringer.

It is necessary to amend Category 1 of the Annex I to the basic Directive to comply with this.
Det er nødvendigt at ændre kategori 1 i bilag I til grunddirektivet i overensstemmelse hermed.

The basic Directives were adopted in 1960 and 1962, and a number of amendments were made to them in 1986.
De grundlæggende direktiver blev vedtaget i 1960 og i 1962 og ændret på visse punkter i 1986.

We believe that it is more important to enact a basic directive that encompasses general points and is applicable to all.
Vi mener, det er vigtigere at udstede et principielt direktiv, som omfatter generelle punkter og gælder for det hele.

Basic Directive: Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds: OJ I 103, 25.4.1979.
Grunddirektiv: Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle- EFT L 103 af 25.4.1979.

The Committee found that the proposal for a directive does not follow the procedure specified for the basic directive on additives.
Udvalget konstaterede, at forslaget til direktiv ikke svarer til proceduren fastsat i grunddirektivet om tilsætningsstoffer.

You did indeed refer to 800 basic directives but in fact there are still huge gaps in this legislation.
De har faktisk henvist til 800 grunddirektiver, men alligevel findes der i denne lovgivning stadig kæmpehuller.

The surveillance and monitoring procedures in respect of bathing water and fish waters are set out in annexes to the basic directives on these matters.
Overvågnings- og kontrolprocedurerne med hensyn til badevand og fiskevand opstilles i bilagene til grund direktiverne om disse spørgsmål.

DANGEROUS SUBSTANCES AND PREPARATIONS: the basic directive in this field was adopted on 27 June 1967 and has been amended on numerous occasions.
FARLIGE STOFFER OG PRÆPARATER: Basisdirektivet blev vedtaget den 27. juni 1967 og er blevet ændret adskillige gange.

The proposal only includes some technical adaptations strictly linked to the extension of the various deadlines included in the basic Directive;
Forslaget indeholder kun en række tekniske ændringer, der udelukkende står i forbindelse med udvidelsen af de forskellige frister i det grundlæggende direktiv;

Concerning legislation- at present there are two basic directives in force, and these directives mark a very significant advance.
Hvad lovgivningen angår, er der på nuværende tidspunkt to basisdirektiver, som er gældende, og disse direktiver udgør et meget væsentligt fremskridt.

No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either.
Direktivet indeholder ingen forpligtelse til at medtage en konkordanstabel, da denne forpligtelse heller ikke indgik i det grundlæggende direktiv.

The main aim of this Directive is to simplify the procedures laid down in the basic Directive, in particular with regard to amending the annexes.
Hovedformålet med dette direktiv er at forenkle de i grunddirektivet fastsatte fremgangsmåder, bl.a. hvad angår ændringer af bilagene.

The basic Directive on diesel-engined vehicles is 72/306 which covers the'harmonization of measures to be taken against pollutants from diesel engines for use in motor vehicles.
Basisdirektivet om dieseldrevne køretøjer er 72/306 om"harmonisering af foranstaltninger mod emissionen af forurenende stoffer fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer.

Legal proceedings for its annulment, initiated by the EP before the European Court of Justice, were successful, since the substance of the basic directive had been amended in an unauthorized manner(Case C303/94);
EP anlagde derpå sag ved Domstolen og fik medhold, da indholdet af grunddirektivet var blevet ændret på ulovlig vis ved bilaget sag C-303/94.

This basic directive was supplemented by Directive 73/350/EEC, which requires endurance tests to be carried out on exhaust systems incorporating fibrous material.
Dette grundlæggende direktiv suppleredes med direktiv 73/350/EØF, i henhold til hvilket udstødningssystemer, der indeholder fibermateriale, skal underkastes holdbarhedsprøver.

HOON(S), in writing.- I am delighted to be able to support the part of the Schreiber report dealing with the amendment to the 1984 basic directive on lawnmower noise.
Hoon(S), skriftlig.-(EN) Det glæder mig at kunne meddele, at jeg kan støtte den del af Schreiberbetænkningen, der vedrører ændringsforslaget til basisdirektivet om støj fra plæneklippere fra 1984.

In any event, it is much more important to enact a basic directive, and we therefore do not wish to have either an abstract definition or seven different directives..
Det er under alle omstændigheder mere vigtigt at udstede et principielt direktiv, og derfor ønsker vi ikke nogen abstrakt definition og heller ikke syv forskellige direktiver..

In truth, it is only because this proposal simplifies and improves the legislative framework that is in force by bringing together all the existing legislation- three basic directives on naming and labelling textile products- that it is important.
I virkeligheden er forslaget kun vigtigt, fordi det forenkler og forbedrer de gældende lovgivningsmæssige rammer ved at samle al eksisterende lovgivning- tre grunddirektiver om navngivning og mærkning af tekstilprodukter.

It is planned to reduce the body of law from roughly 100 basic directives and 300 implementing and amending legal acts to less than 20 basic acts and their implementing legislation.
Det er planen at reducere regelsættet fra ca. 100 grunddirektiver og 300 gennemførelses- og ændringsretsakter til under 20 basisretsakter og gennemførelseslovgivning hertil.

Unfortunately, there is nevertheless a risk that the aim shared by all three institutions- namely to extend the regime to the farm sector- might not be achieved, should Parliament and the Council disagree on the timing of a thorough review of the 1985 basic directive, going beyond the limited aim I have just described.
Det mål, som de tre institutioner forfølger, nemlig medtagelsen af landbrugssektoren, risikerer dog desværre ikke at blive nået, hvis der opstår uenighed mellem Parlamentet og Rådet om fristerne for en grundlæggende revidering af basisdirektivet fra 1985, der går længere end til førnævnte begrænsede målsætning.

The need for this present amendment arises from the earlier exclusion from the 1984 basic directive of cylinder lawnmowers owing to the previously unrealistic testing procedures suggested by the Commission.
Det var nødvendigt med dette ændringsforslag til basisdirektivet fra 1984 om cylinderklippere på grund af de tidligere urealistiske testmetoder, der var foreslået af Kommissionen.

The basic Directive on petrol engined vehicles is 70/220, which laid down the requirement regarding the type-approval of vehicles, methods of testing and the limit values for CO and HC in respect of exhaust gases.
Basisdirektivet om benzindrevne køretøjer er 70/220, der fastlagde kravene til typegodkendelse af køretøjer, afprøvningsmetoder og grænseværdier for CO og HC i udstødningsgassen.

The Commission must- in collaboration with the interested parties- undertake an assessment of the application of the basic directive before envisaging its modification along more free-market lines.
Kommissionen bør- i samarbejde med de berørte parter- gøre status over anvendelsen af det grundlæggende direktiv, før den begynder at overveje at ændre dette i en mere liberal retning.

The experience of the application of the basic Directive No 77/62/EEC on public supply contracts has demonstrated certain deficiencies which the Commission listed in a report to the Council of 14 December 1984 COM(84)717.
Erfaringerne med anvendelsen af basisdirektiv 77/62/EØF om offentlige indkøb har afsløret en række mangler, som Kommissionen anfører i sin rapport til Rådet af 14. december 1984 KOM(84) 717.

The basic Directive 95/53 already stipulates in Article 19 that penalties for non-compliance shall be commensurate and have a deterrent effect and when a responsibility is proven in the court civil and/or criminal liability apply.
Det grundlæggende direktiv 95/53, artikel 19, fastslås det allerede, at sanktioner i tilfælde af overtrædelse skal stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og virke forebyggende, og når et ansvar er blevet fastslået i retten, finder det civil- eller strafferetlige ansvar anvendelse.

This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services"coordination directive..
Dette er et forslag til et direktiv om ændring af et grundlæggende direktiv om harmonisering af autorisationsbetingelser med henblik på at sikre reel etableringsret og frit udbud af tjenesteydelser"samordningsdirektiv.