Eksempler på brug af Be replacing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Will they be replacing the TV today?
A majority of the House, and the rapporteur has already stressed the point, thus failed to see why it should in fact be necessary to bring eight different coins into circulation,especially since electronic cash will shortly be replacing coins.
Flertallet i Parlamentet, hvilket ordføreren allerede har understreget, forstod altså ikke, hvorfor der absolut skulle bringes otte forskellige mønter i omløb, særligt fordielektroniske penge om kort tid vil erstatte mønten.Uh, we're gonna be replacing your cruciate ligament.
The second message is that regardless of the decisions made in the Member States, and some will disconnect power stations from the grid more quickly than others,we should not be replacing the lost energy with additional gas imports, for example, from Russia.
Det andet budskab er, atvi ikke må erstatte den mistede energi med yderligere gasimport fra f. eks. Rusland, uanset hvilke beslutninger medlemsstaterne træffer, og nogle vil koble deres kraftværker af nettet hurtigere end andre.Won't be replacing that son of yours any time soon.
Folk også translate
According to their logic, they should be replacing the"bourgeois" Labour Party.
Won't be replacing that son of yours any time soon.
Du får ikke erstattet din søn inden for den nærmeste fremtid.Putting a wire on him? I thought you were gonna be replacing him with an undercover operative.
Aflytningsudstyr, jeg troede i ville erstatte ham med en hemmelig agent.This will be replacing regular, or regular installed OSCam on modified oscam ymod v1859 armv7 tuxbox.
Dette vil være en regelmæssig udskiftning, eller regelmæssig installeret OSCam på ændret oscam ymod v1859 ARMv7 tuxbox.So it augurs well that the European Union should,at the end of this year, be replacing NATO as the stabilising power in Bosnia and Herzegovina.
Det er derfor et godt skridt, atEU ved udgangen af dette år afløser NATO's stabiliseringsstyrke i Bosnien-Hercegovina.This will be replacing regular, or nominally established a new OSCam OSCam version svn r11293 emu r733.
Dette vil være en regelmæssig udskiftning, eller nominelt etableret One of the things we agreed in the committee was that active inclusion should not be replacing social inclusion, that wider field of feeling that you have a role to play in society.
En af de ting, vi var enige om This will be replacing regular, or regular installed OSCam on modified MEGA OSCam version svn r728 r11242 emu.
Dette vil være en regelmæssig udskiftning, eller regelmæssig installeret OSCam på ændret MEGA OSCam version svn r728 r11242 ømu' en.I thought you were gonna be replacing him with an undercover operative.
Jeg troede i ville erstatte ham med en hemmelig agent.We should not be replacing the crime of'public provocation to commit a terrorist offence' with the crime of'incitement to commit a terrorist offence', for the very simple reason that proof of incitement cannot be provided until the act has already taken place; that is, until people may have already died.
Vi bør ikke erstatte forbrydelsen"offentlig opfordring til at begå en terrorhandling" med forbrydelsen"tilskyndelse til at begå en terrorhandling" af den ganske enkle grund, at tilskyndelse ikke kan bevises, før handlingen er begået, dvs. før der måske allerede er folk, der er blevet dræbt.It was felt that the first measure to be considered should be replacing continuous working by a less intensive form of shiftwork or- if possible- by daywork.
Man mente, This phone will be replacing the Sony Ericsson Xperia Arc as the flagship model of the company, which certainly puts a lot of pressure on its head due to the fact that the Sony Ericsson Xperia Arc did not fare too well in this regard.
Denne telefon vil være udskiftning af Sony Ericsson Xperia Arc som flagskib for den virksomhed, som helt sikkert sætter en masse pres på hovedet, at Sony Ericsson Xperia Arc ikke klarer sig også godt i denne henseende.New Eftpos-only Tap& Pay cards will be replacing the magnetic stripe Eftpos cards that have been in circulation since the mid-'80s.
Nye Eftpos-kun Trykke på& Pay-kort vil være at erstatte den magnetiske stribe Eftpos-kort, der har The least complicated would be replacing the existing angle stop valves with dual port valves, and connecting the flexible supply lines from these, to each of the vanity fixtures.
Den mindst komplicerede ville være at erstatte den eksisterende vinkelanslag ventiler med dobbelt port ventiler, og tilslutning af fleksibel forsyningsledninger fra disse, til hver af de forfængelighed inventar.It's wireless andrechargeable(so you won't be replacing batteries), with an ultra-compact, edge-to-edge design that wastes no surface space.
Det er trådløst oggenopladeligt(så du ikke skal skifte batterier) med et ultrakompakt design, der går helt ud til kanten og udnytter hele overfladen.State monopolies must not be replaced by private monopolies!
Who's replacing you, sir?
You're replacing a great man, uniform notwithstanding.
Du afløser en stor mand, uniformen ubeagtet.You're replacing my cat.
Du afløser min kat.I'm replacing the campaign with something better.
Jeg erstatter kampagnen med noget bedre.The Copenhagen criteria must not be replaced by Ankara criteria.
Københavnskriterierne må ikke blive erstattet af Ankarakriterierne.Johnny Laursen is replacing Dean Mette Thunø, who is stepping down on 1 July.
Johnny Laursen afløser dekan Mette Thunø, der fratræder den 1. juli.He is replacing them with others who are not controlled by the Cabal.
Han erstatter dem med andre, der ikke kontrolleres af kabalen.The EFSM will also be replaced by the ESM as of 1 July, 2013.
DFIR is replacing the Danish Council for Research Policy.
DFIR afløser Danmarks Forskningspolitiske Råd.
