The procedures should be simplified or, at least, speeded up.
Procedurerne bør forenkles eller i det mindste fremskyndes.
The cleaning of the electrodes at this time can be simplified.
Rensning af elektroder på dette tidspunkt kan forenkles.
How can copyright clearance be simplified in the internet age?
Hvordan kan clearing af rettigheder forenkles i internetalderen?
Procedures connected with indirect taxes should be simplified.
Procedurerne i forbindelse med de indirekte skatter bør forenkles.
Application procedures must be simplified and payment speeded up.
Ansøgningsproceduren må forenkles og kompensationerne fremskyndes.
The red-tape environment in which SMEs operate must be simplified.
Det bureaukratiske miljø, som SMV'erne opererer i, bør forenkles.
The questionnaire will also be simplified compared to previous years.
Spørgeskemaet vil også være forenklet i forhold til tidligere år.
And now it becomes even more clear that these can't be simplified anymore.
Og nu er det måske tydeligere, at det ikke kan forkortes mere.
Their lives must be simplified by reducing regulatory and administrative constraints.
Livet skal gøres lettere for dem ved at mindske de lovgivningsmæssige og administrative byrder.
First, the GSP will be simplified.
For det første vil den generelle præferenceordning blive forenklet.
This activity can be simplified with the use of simple sentences or advanced with other grammar and/or new vocabulary.
Denne aktivitet kan forenkles ved brug af simple sætninger eller avanceret med anden grammatik og/ eller nyt ordforråd.
The process of publishing an eLearning module can then be simplified.
Processen med at offentliggøre en eLearning modul kan derefter forenkles.
The reasons are many but can be simplified by saying, no two humans are exactly alike.
Grundene er mange men kan forenkles ved at sige, ikke to mennesker er nøjagtig ens.
Access to interim and annual reports on the Group's website be simplified.
At adgangen til kvartals- og årsrapporter på hjemmesiden skal forenkles.
Can a story that is too complex or broad be simplified without throwing the baby out with the bathwater?
Vil man kunne forenkle en for kompliceret eller omfangsrig historie, uden at barnet ryger ud med badevandet?
Therefore, there is no common factor andthe fraction can not be simplified.
Der er altså heller ingen fælles divisorer her, såbrøken kan ikke forkortes.
That means that procedures would have to be simplified, that we would need less paper and more responsible officials.
Det betyder, at procedurer skal forenkles, og at vi har behov for mindre papir og flere ansvarlige tjenestemænd.
The system for approving funding for political parties at the European level should be simplified.
Systemet til godkendelse af finansiering af politiske partier på europæisk plan bør forenkles.
The rules of the single payment system must be simplified as regards conditionality.
Reglerne i enkeltbetalingssystemet skal forenkles, hvad angår betingelserne.
The procedure applicable to certain types of amendments to be made to the Annexes to this Directive should be simplified.
Proceduren i forbindelse med visse typer ændringer af bilagene til nærværende direktiv bør forenkles.
The programme' s administration will be simplified, and the rate of reimbursement and payment will be accelerated.
Forvaltningen af Meda-programmet vil blive forenklet, tilbagebetalinger og udbetalinger vil ske hurtigere.
The administrative procedures for the pilot projects should also be simplified and made more transparent.
De administrative procedurer for pilotprojekterne bør også gøres enklere og mere gennemsigtige.
Therefore, rules should be simplified to ensure more user-friendly procedures and not discourage potential beneficiaries from participating in projects.
Reglerne bør derfor forenkles for at sikre mere brugervenlige procedurer og ikke afskrække mulige støttemodtagere fra at deltage i projekterne.
For it to succeed,the administration of the Structural Funds must be simplified and dealt with more efficiently.
Hvis det skal lykkes,skal forvaltningen af strukturfondene forenkles og håndteres mere effektivt.
In a resolution adopted on 15 February(s), Parliament recommended that Regulation(EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community be simplified.
I en beslutning af 15. februarf7 anbefalede Europa-Parlamentet en forenkling af forordning(EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet.
Resultater: 180,
Tid: 0.0538
Hvordan man bruger "be simplified" i en Engelsk sætning
They can be simplified in two different categories.
Couldn't this be simplified by removing the check?
This can be simplified with a .gitconfig alias.
eduhandoutsabstracts Explore links to be simplified into manageable.
This will now be simplified from June 2016.
Sending out invoices should be simplified as well.
Communication skills could be Simplified into different components.
Complicated information can be simplified and made attractive.
The previous example can be simplified as follows.
Love's attraction could be simplified into two subcategories.
Hvordan man bruger "forenkle, forenkling, forenkles" i en Dansk sætning
Jeg har nok en plan for alderdommen og det blir å forenkle, flere busker og mindre stauder.SvarSletSvarmarie31.
Men i virkeligheden er dette nok en grov forenkling af Chamuel´s arbejdsområde, men det er hvad jeg kan præstere lige nu. 3.
Imod empirismens elementænkning kan fremføres, at enkeltthed eller entydighed først ogstår igennem en forenkling eller ligefrem forsimpling f.eks.
Reglerne for fridage efter overenskomsten (FO-dage) skal forenkles, så der ikke er nogen tvivl om, hvilke fridage de ansatte har ret til.
Et projekt, der viser dette, har fået navnet ”Radikal Forenkling”.
CV´et forenkles
Endvidere har mange af jer givet udtryk for, at CV´et på Jobnet, er meget besværligt at udfylde.
Men for at lette analysen kan krisesituationerne forenkles til tre generelle typer: naturkatastrofer, voldelige konflikter og andre kriser.
Hertil kommer, at der er tale om en administrativ forenkling af kommunens sagsbehandling.
Vi tager hele turen fra forenkling af datasættet, over prioriteringer og visuelle valg, til det endelige output.
Formålet med gennemgangen er, at tilvejebringe et grundlag for en mere hensigtsmæssig opgaveløsning i centraladministrationen samt forenkling af love, bekendtgørelser og procedurer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文