Hvad er oversættelsen af " BEEN GREAT " på dansk?

• været god
• været stor
• været fantastisk
• været dejligt
• været skønt
• været fedt
• været storartet
• været en fornøjelse
• været vidunderlige
• er fin

Eksempler på brug af Been great på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The bank's been great.
Banken er fin.

You been great since you have been here.
Du har kun været god, siden du kom.

You have been great.
Du har været storartet.

It's been great knowing you, Colonel.
Det er været stor at kende dig, oberst.

You have been great.
Du har været fantastisk.

Hanging with you the last few days has been great.
De her dage sammen med dig har været fine.

You have been great to me.
Du har været god ved mig.

You know what would have been great?
Ved du hvad der ville have været skønt?

You have been great, Carl.
Du har været fantastisk, Carl.

Anyway, uh… both of you have been great.
Men… I har begge været vidunderlige.

Paris has been great for us.
Paris har været fantastisk for os.

Anyway, uh… both of you have been great.
Men… Tak. I har begge været vidunderlige.

It has been great catching up.
Det har været dejligt at mødes, Fergus.

Oh, they have been great.
Den har været stor.

You have been great with him lately.
Du har været fantastisk i den sidste tid.

You would have been great.
Du havde været god.

Midland has been great for raising our kids.
Midland har været skønt for børnene.

You must have been great.
Du må have været god.

This has been great, but I'm officially wiped.
Det har været fedt, men jeg er flad.

And this has been great.
Og det har været dejligt.

This has been great… but a complete waste of time.
Det har været fedt, men det er spild af tid.

It hasn't been great?
Har det ikke været skønt?

It has been great being chairman of this Committee on Budgets.
Det har været skønt at være formand for Budgetudvalget.

Things have been great now.
Det har været fantastisk.

The time we spent together have been great.
Den tid, vi tilbragte sammen har været stor.

Oh, no, you have been great, Alberto.
Du har været fantastisk, Alberto.

But if I win, just know you have been great.
Men vinder jeg, skal du vide, at du har været storartet.

It would have been great to meet him.
Det havde været dejligt at møde ham.

Anyway, uh… both of you have been great.
Nå men, øh… I har begge været vidunderlige.

It would have been great to play together.
Det havde været fedt at spille sammen.