Hvad er oversættelsen af " BREAK IN THE CASE " på dansk?

• gennembrud i sagen

Eksempler på brug af Break in the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Break in the case.
Der er et gennembrud i sagen.

We got a break in the case.
Vi har fået et gennembrud.

It looks like we have finally got a break in the case.
Vi har endelig fået et gennembrud i sagen.

We had a break in the case.
Vi fik et gennembrud i sagen.

In approximately 66 seconds, you're gonna run out of this room with a break in the case.
Om cirka 66 sekunder, løber du ud herfra med fremskridt i sagen.

He made a break in the case.
Han fik et gennembrud i sagen.

The police are working on a few things and I'm hopeful that they will have a break in the case.
De følger op på et par spor. og jeg er sikker på, at de snart få gennembrud.

Is there a break in the case?
Er der sket et gennembrud i sagen?

What happens if tomorrow's deadline comes and goes and there's no break in the case?
Hvad sker der hvis morgendagens deadline kommer og går og der stadig ikke er noget gennembrud i sagen?

I just got a break In the case.
Jeg har lige fået gennembrud i sagen.

The break in the case came with the discovery Of the human ash he left behind, Along with his own saliva.
Gennembruddet i sagen kom med opdagelsen af asken fra et menneske, som han efterlod sammen med hans eget spyt tilsammen dna.

There may be a break in the case.
Måske er der afgørende nyt i sagen.

Apparently, the break in the case was the confession of Jessie Misskelley, one of the accused in this horrific crime that has shocked this entire community.
Gennembruddet i sagen var åbenbart tilståelsen fra Jessie Misskelley. En af de tiltalte i denne forfærdelige forbrydelse som har rystet hele lokalsamfundet.

Six months without a break in the case.
Seks måneder uden spor i sagen.

That has kept Miami in the grip of fear for the last six months. Just 36 hours after the murder of Rhea Reynolds… police said they finally caught a break in the case.
Som har hensat Miamii frygt i de sidste seks måneder. Kun 36 timer efter mordet på Rhea Reynolds… sagde politiet, de havde et gennembrudi sagen.

Do you have a break in the case?
Har i fået et gennembrud i sagen?

We're coordinating with the school board, and we expect a break in the case very soon.
Vi arbejder sammen med skolebestyrelsen, og vi forventer et gennembrud i sagen meget snart.

There's been a break in the case? Of course.
Der er gennembrud i sagen? Selvfølgelig.

I think we have got a break in the case.
Jeg tror, vi har fundet et spor i sagen.

If we happen to catch a break in the case, it's two birds with one stone.
Hvis vi nu skulle komme til, at knække sagen så er det to fugle med en sten.

Do you have some kind of, what, break in the case?
Har i et eller andet, hvad, gennembrud i sagen?

We got a big break in the case. Babe.
Vi har fået et stort gennembrud i sagen. Skat.

Of course. There's been a break in the case?
Der er gennembrud i sagen? Selvfølgelig?

We knew this was the break in the case we needed.
Vi vidste, at det var vores gennembrud i sagen.

Any breaks in the case?- Morning.
Noget gennembrud i sagen?- Godmorgen.

Morning. Any breaks in the case?
Noget gennembrud i sagen?- Godmorgen?

Hvordan man bruger "break in the case" i en Engelsk sætning

There could be a major break in the case of missing Orlando mother Michelle Parker on Thursday.

CBS News was the first to confirm the new break in the case shortly after 11:00 a.m.

And now, this podcast is credited with a major break in the case leading to two arrests.

His big break in the case came when he was out for a walk late one night.

A major break in the case comes from an unlikely source: some graffiti on a bathroom wall.

A big break in the case had to do with her story on where she was carjacked.

Here in White Plains, a break in the case came on Tuesday when a friend of Ms.

Maybe Tyler made a new break in the case while we were o-" There it was again.

A break in the case came in the summer of 2017, the FBI said in a statement.

Detectives attributed their break in the case to a former special education student, seventeen-year-old Jessie Misskelley Jr.

Hvordan man bruger "gennembrud i sagen" i en Dansk sætning

En kilde fortæller at et nyt gennembrud i sagen kan konstatere at gerningsmandens nu døde ofre alle har modtaget anonyme breve med trusler inden deres død.

Dermed er der lagt op til et stort gennembrud i sagen, mener politiet.

Men der kom ingen gennembrud i sagen og de involverede var som sunket i jorden.

Efter lidt mere end to ugers efterforskning var der gennembrud i sagen, da to mænd blev anholdt og sigtet for groft hærværk og overtrædelse af naturbeskyttelsesloven.

To mænd mistænkt for økserøveri | Nordjyske.dk To mænd mistænkt for økserøveri Politiet har fået et gennembrud i sagen om et røveri mod Byens Kiosk i Hals.

Politiet fik et gennembrud i sagen, da betjente skyggede en af indbrudstyvene, hvor han stjal tre PH 'Kogler' og kørte til PKK´s lager i Store Kongensgade.

Politiet har fået flere konkrete henvendelser på baggrund af billederne af mandens tatoveringer, men der er endnu intet gennembrud i sagen.

De britiske myndigheder har længe ledt efter 'the smoking gun', men nu tegner det til, at der er et gennembrud i sagen.

I den aktuelle sag fra Århus har politiet ifølge Ritzau fået et gennembrud i sagen.

Siden offentliggørelsen har det dog været yderst sparsomt med egentlige gennembrud i sagen.