Hvad er oversættelsen af " BUZZED " på dansk?

• summede
• buzzed
• snalret
• pinget
• småfuld

Eksempler på brug af Buzzed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're being buzzed.
Vi bliver pinget.

And I buzzed him upstairs.
Jeg lukkede ham indenfor.

Your phone buzzed.
Din telefon summede.

You buzzed five minutes ago.
Du ringede på for fem min.

Very very buzzed.
Meget, meget snalret.

Buzzed by its brutality.
Beruset af dets grovhed og brutalitet.

Hey, I buzzed in.
Jeg trykkede på knappen.

What is it, are you buzzed?
Hvad er der, er du fuld?

I got buzzed into the bedroom.
Jeg blev kaldt ind i soveværelset.

I think I'm buzzed.
Jeg tror, jeg er snalret.

And I buzzed, and then I waited.
Jeg ringede på, og så ventede jeg.

Go to blackout, we're being buzzed.
Mørklæg alt. Vi bliver pinget.

I buzzed, but you didn't pick up.
Jeg ringede på, men du svarede ikke.

I don't want to get joy buzzed.
Jeg gør ikke ønsker at få glæde summede.

He just buzzed the Bradleys in.
Han er lige summede af Bradleys i.

Harper's bee man just buzzed me.
Harpers biavler har lige bippet mig.

I guess you buzzed my neighbor by accident.
Du må have ringet på hos min nabo.

No, i'm--I'm already pretty buzzed.
Nej, jeg jeg er allerede temmelig snaldret.

I guess I'm a little buzzed from the beer.
Jeg er vel lidt småfuld fra øllene.

I buzzed him. There was no answer.
Jeg ringede til ham, men der var intet svar.

Sorry, Ricky, you lost me at"Buzzed Almond.
Beklager, Ricky, du tabte mig ved"Buzzed Almond.

Thoughts buzzed around in Rasmus' head.
Tankerne snurrede om i hovedet på Rasmus.

I left the party, and I was pretty buzzed.
Jeg smuttede fra festen, og jeg var rimelig fuld.

And I buzzed, and then I waited… You're wasted.
Og jeg ringede på… og så ventede jeg.

No, thanks. I don't want to get joy buzzed.
Nej, tak. Jeg gør ikke ønsker at få glæde summede.

They were buzzed just enough to let it rip.
De blev summede lige nok til at lade det rippe.

So we can record people that got buzzed in.
Så vi kan optage de mennesker, som blev lukket ind.

I'm buzzed and I'm on the verge of having a good time.
Jeg er svimmel og er tæt på at more mig.

But somebody knows somethin cuz they buzzed them up.
Men nogen ved noget, for de lukkede dem ind.

I'm buzzed, and I'm on the verge of having a good time.
Jeg er småfuld og jeg er på nippet til at hygge mig.

Hvordan man bruger "buzzed" i en Engelsk sætning

Summary: Your mind buzzed with questions.

Cicada buzzed loudly and flew inside.

Flies buzzed around their sun-browned faces.

Yet, the Deaths buzzed with anger.

Conversation buzzed about throughout the weekend.

The radio buzzed with soft static.

The peloton buzzed with up-beat chat.

The air buzzed with magical force.

Was quite buzzed after all that.

The reply had buzzed back immediately.

Hvordan man bruger "summede, snalret" i en Dansk sætning

Over hele Lolland summede det tirsdag formiddag af mejetærskere, der primært høstede frøgræs og en del steder vinterbyg.

Min mave summede som aggressive bier af bare usikkerhed! /: Nå Skidt pyt ..

Kæresten fik et glas siciliansk vin til, og jeg bare vand (jeg var allerede halv-snalret ;-) og måltidet beløb sig i alt på sølle 499 kr.

Sørme om Frödin ikke også dukker op flere gange som en snalret Pjerrot.

Det var varmt, fluerne summede, sulfatsækkene var blå, de lugtede stærkt.

Det var på en varm og solrig sommerdag i juni, hvor Odenses småhektiske puls summede og nærmest fulgte efter mig ind i udstillingsrummene.

Akvariet summede fra morgenstunden, da 100 inviterede gæster og årskortholdere spiste morgenmad og drak morgenkaffe i dunkel belysning foran den stemningsfyldte Oceantank.

Tungen gled ud og vædede hans læber og han vred sig, som han mærkede at hans underliv allerede summede af varme og liv.

I år var der omkring 50 små og store søskende og skolen summede af anderledes liv.

En flue var fanget mellem gardin og rude og summede fra tid til anden højt i arrigskab.