Hvad er oversættelsen af " CAPABLE HANDS " på dansk?

• kyndige hænder
• dygtige hænder
• kompetente hænder
• stand til hænderne
• gode hænder
• kapable hænder

Eksempler på brug af Capable hands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're in capable hands.
I er i gode hænder.

The people must know they are in sound and capable hands.
Folket må vide de er i gode og kapable hænder.

You're in capable hands.
De er i gode hænder.

Kristina's case should remain in his capable hands.
Kristinas sag bør forblive i hans kompetente hænder.

In your capable hands. Jack, my destiny rests.
Min skæbne ligger i dine dygtige hænder.

They're in your capable hands.
De er i dine kyndige hænder.

In the capable hands of an ordinary trowel and a floatbecoming universal instruments.
I de kyndige hænder en almindelig murske og en svømmerblive universelle instrumenter.

That is in Dr Morris' capable hands.
Det er i dr. Morris' kyndige hænder.

You are now in the capable hands of Her Majesty's Secret Service.
I er nu i Hendes Majestæts Hemmelige Tjenestes kyndige hænder.

I will leave this project in your capable hands.
Det er i dine kyndige hænder.

I will leave you in the capable hands of Mr. Stamper and his toys.
Jeg overlader Dem i Mr. Stamper og hans legetøjs kyndige hænder.

Very well. I leave it in your capable hands.
Så lægger jeg sagen i Deres kyndige hænder.

Wednesday left you in the capable hands of death and you lived to tell about it.
Wednesday efterlod dig i dødens kyndige hænder, og du overlevede det.

My destiny rests in your capable hands.
Min skæbne ligger i dine dygtige hænder.

Metal in the capable hands of a master is able to become the most elegant wrought-iron sculpture.
Metal i kyndige hænder på en master er i stand til at blive den mest elegante smedejern skulptur.

I leave you in her capable hands.
Jeg overlader Dem i hendes kyndige hænder.

A special technique in the capable hands of a professional is transformed into a kind of panacea for age-related manifestations in the skin.
En særlig teknik i stand til hænderne på en professionel bliver en slags universalmiddel for aldersrelaterede manifestationer i huden.

Grig, I leave it in your capable hands.
Grig, jeg efterlader dig i dygtige hænder.

These, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) now placed in the capable hands of Masood son of Amr Al-Ghifari whom he instructed to take to Al-Ja'ranah, a valley some ten miles outside of Mecca.
Disse, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) nu i stand til hænderne på Masood søn af Amr Al-Ghifarihvem han instrueret i at tage til Al-Ja'ranah, en dal omkring ti miles uden for Mekka.

I will leave this in your capable hands.
Jeg vil efterlade disse, i dine kyndige hænder.

Nova Launcher has some very capable hands behind it-Phandroid.
Nova Launcher har nogle meget dygtige hænder bag det -Phandroid.

Admiral Picard, I leave this situation in your capable hands.
Admiral Picard, jeg overlader situationen i dine kompetente hænder.

Lady Ashley, I will leave you in the capable hands of the captain.-Ah, Captain Dutton.
Kaptajn Dutton. Lady Ashley, jeg efterlader Dem i kaptajnens kyndige hænder.

Dr. Yang, Dr. Bailey has requested your capable hands.
Dr. Yang, dr. Bailey har anmodet om dine dygtige hænder.

I leave this situation in your capable hands. Admiral Picard.
Admiral Picard, jeg overlader situationen i dine kompetente hænder.

I can assure you that Tirra is very skilled in the art of lovemaking, and I have left you in very capable hands.
Jeg kan forsikre dig at Tirra er meget dygtig i kunsten elskov, og jeg har forladt dig i meget kyndige hænder.

Lady Ashley, I will leave you in the capable hands of the captain.
Lady Ashley, jeg efterlader Dem i kaptajnens kyndige hænder.

As the awakened group of Light Beings who are holding the fate of Humanity and Gaia in their very capable hands?
Som den vågnede gruppe af Lysvæsner, der holder Menneskehedens og Gaias skæbne i deres meget kompetente hænder?

The Divine Timing of that rests in the very capable hands of the souls themselves.
Den Guddommelige Timing ligger i sjælenes egne meget kapable hænder.

Hiring the right water damage Bridgeport company is important in ensuring that the repairs are done by capable hands.
Ansættelse den rigtige vandskader Bridgeport selskab er vigtige for at sikre, at reparationer udføres af kyndige hænder.

Hvordan man bruger "capable hands" i en Engelsk sætning

Our future is in the capable hands of God.

Jekyll in the very capable hands of Brik Berkes.

You are in capable hands with Uni Marble Inc.

From the capable hands of seasoned winemaker Peter Robertson.

Capable hands made idle and desperate have received them.

Now in other capable hands it continues to evolve.

Stabbed two million people in capable hands for business.

Finally the trust is in more capable hands .

The wumpii are in the capable hands of philled2thebrim.

We were in the capable hands of the lockie!

Hvordan man bruger "dygtige hænder, kompetente hænder, kyndige hænder" i en Dansk sætning

Vi har dygtige mennesker i projektet, men vi mangler endnu flere dygtige hænder som vil promovere stedet, og hjælpe med at skaffe materialer, finanser mm.

Derfor har vi brug for endnu flere dygtige hænder på vores redaktion.

Mangler du arbejdskraft i et af disse områder, er vi din sikre vej til et godt arbejde leveret af dygtige hænder.

I mesterens dygtige hænder vil dette produkt blive returneret til dets oprindelige egenskaber, det kan bruges igen.

Den ”rigtige” høst foregår naturligvis også manuelt, og druerne sorteres enkeltvist, som var de perler, af kompetente hænder på de større slotte.

Både på sex-messen, hvor storbarmede Stephanie Star kom i kyndige hænder, men så sandelig også, da der tidligere skulle laves pressebilleder i en pool.

De muligheder er kolossale, for manglen på dygtige hænder kan blive et langvarigt problem fremover for håndværk, industri, service og omsorg, siger Jesper Juul Sørensen.

Du er i trygge og kyndige hænder hos mig og jeg skal nok hjælpe dig med dit tankemylder og din svigtende penis.

Politikerlede fri os fra generaliseringer Debat: Er der nok dygtige hænder og kloge hoveder i den kreative branche?

Jeg har været i Elin's kyndige hænder og fået den skønneste Hotstone massage.