Hvad er oversættelsen af " CHANGES IN THE COMPOSITION " på dansk?

• ændringer i sammensætningen

Eksempler på brug af Changes in the composition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changes in the composition of the"tricolor Tv».
Ændringer i sammensætningen af den«tricolor Tv».

Dynepo may also cause changes in the composition of your blood.
Dynepo kan også være årsag til ændringer i dit blods sammensætning.

Changes in the composition of the reporting sector 1.
Ændringer i den rapporterende sektors sammensætning 1.

There are no pathological changes in the composition orblood or urine.
Der er ingen patologiske ændringer i sammensætningen ellerblod eller urin.

Changes in the composition of public finances should make them more supportive to growth.
Ændringer af sammensætningen af de offentlige finanser bør bidrage til øget vækst.

Unai emery trying to develop the game, began to produce changes in the composition.
Unai Emery forsøgte at udvikle spillet, begyndte at producere ændringer i sammensætningen.

Any other changes in the composition of tbe shareholding.
Eventuelle andre ændringer i gens sammensætning.

The so-called true fetal hypoxia resulting in insufficient uterine-placental blood flow and changes in the composition and rheological properties of cord blood.
Den såkaldte ægte føtal hypoxi resulterer i utilstrækkelig uterin-placentale blodgennemstrømning og ændringer i sammensætningen og reologiske egenskaber af navlestrengsblod.

Any other changes in the composition of the shareholding.
Eventuelle andre ændringer i aktiebeholdningens sammensætning.

A mere repetition of the December election was not likely to produce any major changes in the composition of Parliament, which would result in a new dead lock.
En ren gentagelse af valget fra december ville sandsynligvis ikke skabe nogen stà ̧rre forandring i sammensætningen af parlamentet, og kun ville resultere i en ny politisk lammelse.

Changes in the composition of the Court of First Instance in L996.
III- Ændringer i Retten i Første Instans' sammensætning i 1996.

He used the secventiare ribosomal 16S RNA to track changes in the composition of the intestinal gut microbiota.
Han brugte secventiare ribosomale 16S RNA til at spore ændringer i sammensætningen af den intestinale gut mikrobiota.

All changes in the composition of this body shall be communicated to the Registrar of Associations.
Alle ændringer i sammensætningen af dette udvalg skal meddeles Registry of Associations.

Years ago Zbigniew Brzezinski was told by McDonald, a Reagan adviser, that HAARP can produce changes in the composition of the atmosphere and thus change the performance of the brain in very large populations- even make them uncapable to fight.
For 25 år siden fik Zbigniew Brzezinski at vide af McDonald, en Reagan-rådgiver, at HAARP kan medføre ændringer i sammensætningen af atmosfæren og dermed ændre hjernens funktion i meget store befolkningsgrupper- endog gøre dem ude af stand til at kæmpe.

The changes in the composition of the Commission that have been made since then have not altered my opinion that, taken as a whole, the Commission is in a position to take up the many challenges awaiting it.
Ændringerne i sammensætningen, der siden er kommet, har ikke ændret min mening om Kommissionen i sin helhed, der er i en situation, hvor den skal løse de mange udfordringer, der venter den.

Two recent papers in Nature1 and Cell2 they put in light of their roles, demonstrating that the ingestion of vegetable fibers induce rapid changes in the composition and function of the gut microbiota that gut microbiota metabolites produced by metabolic health help regulate glucose control.
To nyere artikler i Nature1 og Cell2 de lægger i lyset af deres roller, påviser, at indtagelsen af vegetabilske fibre fremkalde hurtige ændringer i sammensætning og funktion af gut mikrobiota som gut mikrobiota metabolitter produceret af metabolisk sundhed hjælpe med at regulere glukose kontrol.

There were no changes in the composition of the Commission or in the allocation of portfolios in 1986. 3.
Der er i årets løb ingen ændringer sket i Kommissionens sammensætning eller i fordelingen af dens medlemmers ansvarsområder5.

Whereas, moreover, in the absence of certain basic scientific data, in particular those necessary to interpret the likely effects of changes in the composition of the fatty acids of animal lipids, the hazards which such products may present for the consumer cannot be assessed;
Desuden er det som foelge af, at visse fundamentale videnskabelige oplysninger ikke foreligger, herunder isaer de oplysninger, der er noedvendige for at fortolke de mulige foelger af aendringer i sammensaetningen af fedtsyrer i dyrs lipoider, ikke muligt at vurdere de risici, som disse produkter kan udgoere for forbrugerne;

In this context, the ECB considers that the appointment of the coordinator should, in all cases, be fixed for a specified minimum period of time, which could be defined in the proposal, independently of variations on such dynamic factors, unless major changes in the composition of the conglomerate occur.
I forbindelse hermed mener ECB, at udpegningen af koordinatoren under alle omstændigheder błr være gældende for en given mindsteperiode, som kan defineres i forslaget, og uafhængig af ændringer i sådanne dynamiske faktorer, bortset fra tilfælde af store ændringer i sammensætningen af et konglomerat.

The therapeutic effect is expressed in changes in the composition of bile, cessation of pain, nausea and vomiting, and a decrease in the cholesterol content in the blood.
Den terapeutiske virkning er udtrykt i ændringer i sammensætningen af galde, ophør af smerte, kvalme og opkastning og et fald i kolesterolindholdet i blodet.

They found that, unlike wild mice which were fed with fructo-oligosaccharides, mice deprived of in their intestine G6Pase haven't enjoyed none of the metabolic benefits of fructo-oligozaharidelor intake even if they caused oligozaharidele fructo-very similar changes in the composition of the intestinal gut microbiota in the two types of mice.
De fandt, at, i modsætning til vilde mus, som blev fodret med frugto-oligosakkarider, mus frataget i deres tarm G6Pase ikke har nydt ingen af de metaboliske fordele af frugto-oligozaharidelor indtag selvom de forårsaget oligozaharidele frugto-meget lignende ændringer i sammensætningen af den intestinale gut mikrobiota i de to typer af mus.

Irritability, nervousness, restlessness, insomnia, abnormal dreams, migraine, psychomotor hyperactivity(restlessness associated with increased activity), dizziness, somnolence(tiredness), abdominal pain, constipation, dry mouth, hyperbilirubinaemia changes in the composition of your blood which could cause yellowing of the skin or eyes(jaundice), hyperhidrosis(excessive sweating), asthenia(feeling of weakness) and weight increase.
Irritabilitet, nervøsitet, rastløshed, søvnløshed, abnorme drømme, migræne, psykomotorisk hyperaktivitet(rastløshed i forbindelse med øget aktivitet), svimmelhed, somnolens(træthed), mavepine, forstoppelse, mundtørhed, hyperbilirubinæmi(forandringer i sammensætningen af dit blod, som kan medføre, at huden eller det hvide i øjnene bliver farvet gul (gulsot)), hyperhidrose(kraftig svedproduktion), asteni(følelse af svaghed) samt vægtforøgelse.

Since molybdenum alloy has a low coefficient of thermal expansion and non-magnetic, so in many require no such conditions and a certain coefficient of expansion parts of instrumentation required, the use of molybdenum-based non-magnetic alloy fixed expansion, coefficient of expansion by adding alloying changes in the composition of elements and easily adjustable, so as to achieve matching components with materials adapted to the coefficient of expansion.
Da molybdæn legering har en lav termisk udvidelseskoefficient og ikke-magnetisk, så i mange kræver ikke sådanne betingelser og en vis udvidelseskoefficient dele af instrumentering kræves, anvendelse af molybdæn-baserede ikke-magnetisk legering fast ekspansion, Udvidelseskoefficient ved tilsætte legeringselementer ændringer i sammensætningen af elementer og let justerbare, så man opnår matchende komponenter med materialer, der er tilpasset udvidelseskoefficient.

The change in the composition of tricolor tv package.
Ændringen i sammensætningen af tricolor tv pakke.

It has changed in the composition of our communities, which vary across the Union, with many communities of differing races, faiths and histories living together.
Der er sket ændringer i sammensætningen af vores samfund, som varierer rundt om i EU, med mange samfundsgrupper med forskellig etnisk baggrund, trosretning og historie.

Specialists research laboratories, NASA began to study the change in the composition of the clouds that cover the Earth.
Specialister forskningslaboratorier, begyndte NASA at studere ændringerne i sammensætningen af skyer dækker jorden.

But this does not mean that each separate and isolated change in the composition of human society has been for the better.
Dette betyder dog ikke, at hver enkelt og isoleret forandring i sammensætningen af det menneskelige samfund har været til det bedre.

Except modules developed by Omni authors, cybercriminals change in the composition of the new Mirai version old script for routers hacking Linksys, earlier noticed in TheMoon malware campaigns.
Bortset moduler udviklet af Omni forfattere, cyberkriminelle ændre i sammensætningen af den nye Mirai versionen gammelt script til routere hacking Linksys, tidligere bemærket i TheMoon malware kampagner.

January 2018 year change in the composition of TV channels in the genre list of"Recommended.
Januar 2018 år ændring i sammensætningen af tv-kanaler i genren liste over"Recommended.

In some cases, the allergy could be triggered by a change in the composition of the breast milk due to certain foods consumed by the mother.
I nogle tilfælde kan det allergi være udløst af en ændring i sammensætningen af brystmælk på grund af visse fødevarer, der forbruges af moderen.

Hvordan man bruger "changes in the composition" i en Engelsk sætning

DEVORAN SA (13/2018) Changes in the composition of the Company's Supervisory Board.

Changes in the composition of the Supervisory Board of Grupa LOTOS S.A.

Economic growth also responds to changes in the composition of government expenditures.

Chemical reactions are changes in the composition of matter by many processes.

Winter-to-summer changes in the composition and single-cell activity of near-surface Arctic prokaryotes.

Chemical changes are changes in the composition and structure of a substance.

The changes in the composition of the minerals can sometimes cause constipation.

Changes in the composition of corporate boards seem to reflect that assumption.

Still, major changes in the composition of the boards is not unprecedented.

Yes, freezing will prevent marked changes in the composition of the manure.

Hvordan man bruger "ændringer i sammensætningen" i en Dansk sætning

En indstilling om eventuelle ændringer i sammensætningen af udvalget eller organisering af udvalgets arbejde, sendes til HovedMED.

Ifølge det oplyste er der ingen ændringer i skovdistrikternes skovforvaltning og der er ingen ændringer i sammensætningen af gruppemedlemmer. 10 PEFC FM Report 11 3.

Statens Kunstråds Musikudvalg og de fire aftalekommuner skal løbende orienteres om ændringer i sammensætningen af bestyrelsen eller ledelsen.

Projektkoordinator imødeser ændringer i sammensætningen af involverede personer i organiseringen af samarbejdspartnere.

Mutationer kan identificeres som ændringer i sammensætningen af DNA på et unikt sted.

Der er i det forgangne år kun sket få ændringer i sammensætningen.

Foreslåede ændringer i sammensætningen af bestyrelsen i Novo Nordisk A/S Novo Nordisk A/S : Bestyrelsesmedlemmers, koncerndirektørers og nærtstående personers handel med Novo Nordisk-aktier den 9.

Under påvirkning af uønskede miljøfaktorer forekommer der ændringer i sammensætningen af ​​den normale intestinale mikroflora, dysbiose dannes, ledsaget af en række kliniske symptomer.

De stærkeste sammenhæng med personrelateret mobning var ændringer i ’sammensætningen af arbejdsstyrken’ (deltidsansættelser, løst tilknyttede ansatte) samt ændringer i ’hvem, der udfører arbejdsopgaverne’.

De hjælper med at opdage de mest patologiske ændringer i sammensætningen af ​​blod eller urin, for at finde infektioner, vira eller bakterier.