Hvad er oversættelsen af " COMMON PROCEDURES " på dansk?

• fælles procedurer
• almindelige procedurer

Eksempler på brug af Common procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore I think we should have common procedures.
Derfor mener jeg, vi skal have fælles procedurer.

The common procedures are about lowering European legal standards and not raising them.
De fælles procedurer handler om at sænke de europæiske retlige standarder i stedet for at hæve dem.

It is crucial that the common procedures are fair and efficient.
Det er afgørende, at de fælles procedurer er retfærdige og effektive.

Correction of the breast(increase or decrease) is one of the most common procedures.
Korrektion af brystet(stigning eller fald) er en af de mest almindelige procedurer.

Common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status;
Fælles procedurer for tildeling og fratagelse af ensartet status for asyl eller subsidiær beskyttelse.

In Table 2(Tho98) recommendations for some common procedures are given.
I tabel 2(Tho98) anføres anbefalinger for visse almindelige procedurer.

Decisions instituting common procedures(e.g. project to protect livestock against certain foot-and-mouth viruses);
Beslutninger om indførelse af fælles fremgangsmåder(f. eks. aktion til bekyttelse af kvægbestanden mod visse mund- og klovesygevirus);

It is already 15 years since the European Union created fundamental basic protection as well as common procedures.
Det er allerede 15 år siden, EU skabte grundlæggende beskyttelse samt fælles procedurer.

The widest possible cooperation is required, based on common procedures and minimum harmonisation of legal standards.
Det er vigtigt at indføre et så omfattende samarbejde som muligt på grundlag af fælles procedurer og minimal harmonisering af retsnormerne.

It is not the fault of Mr Schnellhardt that there has been a woeful refusal to see that common policies on labelling require common procedures.
Det er ikke hr. Schnellhardts fejl, at man på det skammeligste har afvist, at de fælles politikker om mærkning kræver fælles procedurer.

Therefore, I believe that the proposal for common procedures by EU Member States to decrease levels of accidents and violence is highly effective.
Jeg mener derfor, at forslaget om fælles procedurer i EU-medlemsstaterne med det formål at nedbringe antallet af ulykker og reducere volden er meget effektivt.

DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, to begin with, it is right that common procedures should go with a common currency.
DE Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Indledningsvis er det rigtigt, at fælles procedurer bør gå hånd i hånd med en fælles valuta.

Whereas it is appropriate to lay down in a single act common procedures, including documentary, identity and physical checks, for animals at Community border inspection posts;
Der bør i én tekst fastlægges fælles procedurer, herunder dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol med hensyn til dyr ved EF-grænsekontrolsteder;

Our approach is to introduce a substantial framework first, leaving the possible introduction of common procedures and sanctions to a later stage.
Vores indfaldsvinkel går ud på, at man skal starte med at indføre de grundlæggende rammer og vente med en eventuel indførelse af fælles procedurer og sanktioner til en senere fase.

It is right to consider how these common procedures, which have not yet been implemented everywhere in the Single Euro Payments Area, might be enforced a little better.
Det er rigtigt at se på, hvordan disse fælles procedurer, der endnu ikke er blevet gennemført alle steder i det fælles eurobetalingsområde, kan håndhæves lidt bedre.

Establishing or amending quality objectives with respect to specific pollutants, and developing common procedures for the assessment and mon itoring of air quality;
At fastlægge eller ændre kvalitetsmålsætningerne for specifikke forureningskilder og at udvikle fælles procedurer til evaluering og overvågning af luftkvaliteten.

Despite its importance to surgical reimbursement, most surgeons know very little about the MFS, its history of development, or how fees are calculated for their most common procedures.
På trods af sin betydning for kirurgisk refusion, de fleste kirurger ved meget lidt om MFS, sin historie udvikling, eller hvordan gebyrerne er beregnet for deres mest almindelige procedurer.

I agree with the Evans report that it is desirable to have common procedures and sanctions but, like Rome, the Community was not built in a day.
Jeg er enig med hr. Evans i, at det er ønskeligt med fælles procedurer og sanktioner, men Rom blev ikke bygget på én dag, og det gjorde Fællesskabet heller ikke.

Consequently new forms of technical regulation are required to define essential re quirements for interoperability, common functional and performance levels and use of common procedures.
Der er således behov for nye former for teknisk regulering for at definere de grundlæggende krav til interoperabilitet, fælles niveauer for funktions- og ydeevne og anvendelse af fælles procedurer.

Against the backdrop of these challenges, the need to develop common procedures for integrating migrants, and to devise common procedures over immigration policy appears both urgent and unavoidable.
I lyset af disse udfordringer synes behovet for at udvikle fælles procedurer til integration af migranter og fælles procedurer på det indvandringspolitiske område både presserende og uundgåeligt.

Indeed, our Parliament will be required on Wednesday to give its verdict on the revised Commission proposal on common procedures for granting and withdrawing refugee status.
Parlamentet vil også på onsdag blive bedt om at fælde dom over det reviderede forslag fra Kommissionen om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus.

The Directive will introduce common procedures for permits for all classes of landfill(for hazardous, non-hazardous and inert waste), and it will introduce procedures for reception of waste for landfilling.
Direktivet vil indføre en ensartet procedure for godkendelse af alle kategorier af affaldsdeponeringsanlæg(for farligt-, ikke farligt- og inert affald), herunder indføre procedurer for modtagelse af affald til deponering.

IALA, supported by EEC, NA(M) and VTS e Training of VTS operators should be harmonised, at least to the extent necessary to ensure that trainee operators are taught common procedures.
IALA med støtte af EØF, NA(S) og VTS e Uddannelsen af VTS-operatører bør harmoniseres, i det mindste i den udstrækning. det er nødvendigtfor at sikre, at operatørpraktikanter under vises i fælles procedurer.

Therefore, we need to continue to work hard to ensure that the Common European Asylum System, founded, inter alia, on common procedures and reception conditions, finally becomes a reality within the Union.
Vi skal derfor blive ved med at arbejde hårdt for at sikre, at det fælles europæiske asylsystem, der bl.a. er baseret på fælles procedurer og modtagelsesbetingelser, endelig bliver en realitet i EU.

We need a European Conference, which creates binding common procedures in the spheres of justice and internal security, and a reform of the Union which guarantees greater powers of decision-making in the spheres of justice and internal security.
Vi har brug for en Europakonference, som på områderne retsvæsen og indre sikkerhed når frem til forpligtende og fælles fremgangsmåder, samt for en reform af Unionen, som sikrer øget beslutningsdygtighed på områderne retsvæsen og indre sikkerhed.

The first two measures in the Schengen acquis are the removal of border control, its movement to external borders, and common procedures for the control of persons crossing external borders.
De to første foranstaltninger i Schengenreglerne er afskaffelse af den indre grænsekontrol og flytning af kontrollen til de ydre grænser og indførelse af fælles procedurer for kontrol af personer, der krydser de ydre grænser.

Establishing the same legal immigration measures in all EU countries, setting out common procedures for those who intend to apply for admission to the territory of a Member State for employment, will allow the EU to meet the needs for workers in domestic labour markets by providing, through the establishment of equal rights, a tool to fight exploitation and discrimination.
Når der indføres de samme foranstaltninger vedrørende lovlig indvandring i alle EU-landene med fælles procedurer for alle, der vil søge om tilladelse til at tage ophold i en medlemsstat for at arbejde, vil EU kunne opfylde behovene for arbejdskraft på nationale arbejdsmarkeder ved at indføre lige rettigheder og hermed et redskab til at bekæmpe udnyttelse og forskelsbehandling.

They now cry crocodile tears in London over Mr Symeou's fate despite having been materially responsible for the common procedures that caused it and while here, they work for more of the same legislation.
De græder nu krokodilletårer i London over hr. Symeous skæbne, selv om de i høj grad bærer ansvaret for de fælles procedurer, der har skabt den, og når de er her, arbejder de for mere af den samme lovgivning.

The Commission's effort to introduce common procedures on granting and withdrawing a unitary asylum status or additional protection through improving the harmonisation of asylum hearing instruments and improving the quality of the hearings in order to cut the number of revised decisions, however, is running into numerous objections from the Council of the European Union and from some Member States.
Kommissionens bestræbelser på at indføre fælles procedurer for tildeling og fratagelse af ensartet status for asyl eller subsidiær beskyttelse gennem forbedring af harmoniseringen af asylhøringsinstrumenter og forbedring af kvaliteten af høringerne for at nedskære antallet af reviderede afgørelse er imidlertid ved at løbe ind i talrige indsigelser fra Rådet og nogle medlemsstater.

In order to ensure the most efficient cooperation possible, the Member States agreed to establish common procedures and to harmonize their views on a range of questions that are essential for the practical application of the Convention.
For at sikre et så effektivt samarbejde som muligt besluttede medlemsstaterne at indføre fælles procedurer og harmonisere deres synspunkter på en række punkter, hvor det er nødvendigt af hensyn til den praktiske anvendelse af konventionen.

Hvordan man bruger "common procedures" i en Engelsk sætning

What are the most common procedures performed by Dr.

The most common procedures are inlays and onlays, a.k.a.

Some of the common procedures performed include the following.

One of the most common procedures utilized by Dr.

Existing test scripts of common procedures can be integrated.

What are the currently most common procedures of liposuction?

Some of the common procedures to reset the password.

The most common procedures are amputations, sometimes graphically depicted.

One of the most common procedures in the U.S.

There are lots of common procedures of secondary glazing.

Hvordan man bruger "fælles procedurer" i en Dansk sætning

Derudover en række fælles procedurer og en lang række fagprocedurer, som fx tilsyn med industrivirksomheder, godkendelse af landbrug med husdyrhold, jordforureninger, vandløbs- og natursager.

Indledningsvis er det rigtigt, at fælles procedurer bør gå hånd i hånd med en fælles valuta.

Herefter stiler man imod et konstruktivt samarbejde omkring nye fælles procedurer og gensidig faglig brug af hinanden.

Som undtagelse til artikel 48 gælder denne artikel for fælles procedurer.

De koordinerede eller fælles procedurer er omfattet af medlemsstaternes skønsbeføjelser 24 , og kun 10 medlemsstater har valgt fælles eller koordinerede procedurer i deres nationale lovgivning. 3.2.

De fælles procedurer og principper i revisionspolitikken er for nogle statistikker suppleret med en specifik revisionspraksis. 5.8 Praksis for revisioner Kun endelige tal offentliggøres.

HMOs tilbyde sygesikring til deres abonnenter gennem et netværk af godkendte læger , ofte med forudbestemte priser for fælles procedurer og tests.

Mellem seminarerne har deltagerne arbejdet på videreudvikling af uddannelsespakkerne, fælles procedurer for gennemførelse af IKV ift.

Et konkret eksempel på Uddannelsesservices arbejde er udviklingen af fælles procedurer for undervisningsevalueringer, som er beskrevet nærmere nedenfor.

Der er blevet udarbejdet fælles procedurer og standarder for stort set alt.