What is the translation of " COMMON PROCEDURES " in Bulgarian?

• общи процедури
• общите процедури
• срещани процедури

Examples of using Common procedures in English and their translations into Bulgarian

This Article shall not apply to common procedures.
Настоящият член не се прилага по отношение на общи процедури.

EBA guidelines on common procedures and methodologies for the SREP.
Насоки на ЕБО относно общите процедури и методологии за ПНПО.

By derogation from Article 48, this Article shall apply to common procedures.
Чрез дерогация от член 48 настоящият член се прилага по отношение на общи процедури.

Knowledge of common procedures for recovering fluorinated greenhouse gases.
Познания за общите процедури за извличане на флуорирани парникови газове.

Break borderlines among SMEs and large companies and experts in ETV, creating common procedures and skills.
Да намали пречките между МСП и големите предприятия, създавайки общи процедури и умения.

Below are common procedures used to induce labor at the hospital.
По-долу са описани общи процедури, използвани за предизвикване на раждане в болницата.

This list is not intended to be exhaustive but merely outlines the common procedures used.
Представеният по-горе списък не е изчерпателен, но в общи линии посочва използваните общи процедури.

On common procedures for granting and withdrawing international protection(recast).
Относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила(преработен текст).

The ECB takes such decisions as part of the common procedures that apply to all banks in the euro area.
ЕЦБ взема такива решения като част от общите процедури, които се прилагат за всички банки в еврозоната.

The common procedures are about lowering European legal standards and not raising them.
Общите процедури са за понижаването на европейските правни стандарти, а не за повишаването им.

European Council regulation 2013/32/EU of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection(recast).
Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила(преработен текст).

Common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status;
Общи процедури за предоставяне или отнемане на единен статут на бежанец или на субсидиарна закрила; д.

The purpose of this Directive is to establish common procedures for granting and withdrawing international protection pursuant to Directive[2011/95].'.
Целта на настоящата директива е да се определят общи процедури за предоставяне или отнемане на международна закрила съгласно Директива 2011/95/ЕС.

Common procedures such as Lap-band and gastric bypass surgery, performed under general anesthesia, and most(though not all) are performed laparoscopically.
Общи процедури, като например Lap-Band и стомашна байпас, се извършват под обща анестезия, както и повечето от тях(макар и не всички) се извършват laparoscopically.

Establishing an EU common list of safe countries of origin for the purposes of common procedures for granting and withdrawing international protection.
Установяване на общ списък на ЕС на сигурните страни на произход за целите на общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила.

Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process(SREP).
Насоки на ЕБО относно общите процедури и методологии за процеса на надзорен преглед и оценка(ПНПО) и надзорните стрес тестове.

Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection(recast).
Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила(преработен текст).

EBA, Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process(SREP), EBA/GL/2014/13.
Насоки относно общите процедури и методологии за процеса на надзорен преглед и оценка(ПНПО)(EBA/GL/2014/13) EN BG.

Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection.
Директива 2013/32/ЕС- Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила.

Guidelines on Common Procedures for the Supervisory Review and Evaluation Process(SREP) and Supervisory Stress Testing.
Насоки на ЕБО относно общите процедури и методологии за процеса на надзорен преглед и оценка(ПНПО) и надзорните стрес тестове.

The aim of Directive 2013/32, according to Article 1 thereof, is to establish common procedures for granting and withdrawing international protection pursuant to Directive 2011/95.
Целта на настоящата директива е да се определят общи процедури за предоставяне или отнемане на международна закрила съгласно Директива 2011/95/ЕС.

Less common procedures such as nerve release, fracture repair and cyst removal can also be performed using an arthroscope.
По-рядко срещани процедури, като например освобождаването на нерв, лечението на фрактури, както и ексцизия на киста, могат да се извършат с помощта на артроскоп.

Having regard to Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection.
Като взе предвид Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила.

Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection;
Директива 2013/32/ЕС относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила;

Indeed, our Parliament will be required on Wednesday to give its verdict on the revised Commission proposal on common procedures for granting and withdrawing refugee status.
Всъщност от Парламента ще се изисква в сряда да вземе решение относно преработеното предложение на Комисията относно общи процедури за предоставяне или отнемане на статут на бежанец.

Commission Implementing Regulation on common procedures and specifications necessary for the interconnection of electronic registers of driver cards.
Относно общите процедури и спецификации, необходими за взаимното свързване на електронните регистри на картите на водачи.

The ECTS- European Credit Transfer System- was developed by the European Commission in order to provide common procedures to guarantee academic recognition of studies abroad.
Европейската система за трансфер на кредити(ECTS) е създадена от Комисия на Европейската общност с цел да предостави общи процедури, гарантиращи академично признание на обучението на студенти в чужбина.

EBA draft GL on Revised common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process(SREP) and supervisory stress testing.
Насоки на ЕБО относно общите процедури и методологии за процеса на надзорен преглед и оценка(ПНПО) и надзорните стрес тестове.

Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection OJ 2013, L 180, p.
Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрилаОВ L 180, стр.

Guidelines on the revised common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process(SREP) and supervisory stress testing.
Насоки на ЕБО относно общите процедури и методологии за процеса на надзорен преглед и оценка(ПНПО) и надзорните стрес тестове.