What is the translation of " COMMON PROCEDURES " in German?

• gemeinsame Verfahren
• gemeinsamen Verfahren
• gemeinsamer Verfahren
• üblichen Verfahren

Examples of using Common procedures in English and their translations into German

Common Procedures in Internet Radio Menu.
Allgemeine Verfahren bei den Internetradio-Menüs.

It is crucial that the common procedures are fair and efficient.
Es ist überaus wichtig, dass die gemeinsamen Verfahren fair und wirksam sind.

The common procedures are about lowering European legal standards and not raising them.
Die gemeinsamen Verfahren setzen die europäischen Rechtsnormen herab, anstatt sie zu verstärken.

Wrinkle removal and Botox are other common procedures that are performed in the office.
Auch Falten entfernen und Botox sind andere gängige Methoden, welche in diesem Zentrum praktiziert werden.

On common procedures for granting and withdrawing international protection status.
Zur Einführung gemeinsamer Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzstatus.

Dental implants and root canal treatment are common procedures that are performed in the clinic.
Zahnimplantate und Wurzelkanalbehandlungen sind häufige Verfahren, die in der Klinik durchgeführt werden.

Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process SREP.
Leitlinien zu gemeinsamen Verfahren und Methoden für den aufsichtlichen Überprüfungs- und Bewertungsprozess SREP.

Lower administrative burden brings more benefits, lower complexity through synergies and common procedures.
Ein geringerer Verwaltungsaufwand führt zu einem größeren Nutzen sowie einer geringeren Komplexität aufgrund von Synergien und gemeinsamen Verfahren.

These all require common procedures to be established, a task which the Commission must address without delay.
Dies alles erfordert die Einführung gemeinsamer Verfahren- eine Aufgabe, die die Kommission möglichst bald angehen sollte.

Accusations of plagiarism on the risk assessment of glyphosate demonstrate a lack of knowledge of legal and international common procedures.
Plagiatsvorwürfe zur Risikobewertung von Glyphosat zeugen von Unkenntnis der gesetzlichen und international üblichen Verfahren.

Common procedures included slide projection, grid-transfer, or the use of photo-sensitized canvas or paper.
Übliche Vorgehensweisen beinhalteten die Dia-Projektion, das Raster oder den Einsatz von fotografisch beschichteten Leinwänden oder Papieren.

Today's surgical techniques such as laparoscopic surgery(so-called keyhole surgery) are much gentler compared to the previously common procedures.
Die heutigen Operationstechniken wie laparoskopische Chirurgie(sog. Schlüssellochchirurgie) sind im Vergleich zu den früher üblichen Verfahren wesentlich schonender.

To check these glue beads common procedures have to rotate either the sensor or the object to be checked- a time-consuming issue.
Zur Überprüfung dieser Kleberaupen muss bei üblichen Verfahren entweder der Sensor oder der Prüfling gedreht werden. Ein zeitintensiver Vorgang.

Offers a"classic" interface for those familiar with power analysis and an easy-to-use interface that walks you through the common procedures.
Es gibt eine"klassische" Schnittstelle für erfahrene Anwender der Leistungsanalyse und eine benutzerfreundliche Schnittstelle, die Sie durch die üblichen Prozeduren führt.

Despite the prevailing consensus in the EU over the common procedures, the government of my country has decided to restrict the priority operational programmes.
Trotz der vorherrschenden Einigkeit in der EU über gemeinsame Verfahren hat sich die Regierung meines Landes entschlossen, die vorrangigen Arbeitsprogramme einzuschränken.

The above principle, therefore, excludes data which are not measured in a consistent way using standard fuels and common procedures across the Community.
Mit dem vorstehenden Grundsatz der Kohärenz werden somit Daten ausgeschlossen, die nicht mit Standardkraftstoffen und nach der gesamten Gemeinschaft gemeinsamen Verfahren gemessen worden sind.

The Commission is also convinced that the common procedures that result from a unified programme structure will further contribute to reducing this time lag.
Die Kommission ist ferner davon überzeugt, dass die gemeinsamen Verfahren, die sich aus einer einheitlichen Programmstruktur ergeben, ebenfalls den Zeitaufwand verringern werden.

Indeed, our Parliament will be required on Wednesday to give its verdict on the revised Commission proposal on common procedures for granting and withdrawing refugee status.
In der Tat muss unser Parlament am Mittwoch sein Urteil über den überarbeiteten Vorschlag der Kommission über gemeinsame Verfahren zur Zuerkennung und Aberkennung des Flüchtlingsstatus fällen.

Establishing common procedures for design, planning and management increases the safety and efficiency of cross-border air traffic management.
Mit der Festlegung gemeinsamer Verfahren bei Gestaltung, Planung und Verwaltung kann Sicherheit und Effizienz des Flugverkehrsmanagements grenzüberschreitend gesteigert werden.

And while the world is changing irreversibly, you indulge in the company with common procedures and spent rituals from the deep last century precious time.
Und während sich draußen unumkehrbar alles verändert, vertrödelt man drinnen in den Unternehmen mit gängigen Verfahren und verbrauchten Ritualen aus dem tiefen letzten Jahrhundert wertvolle Zeit.

Under the system, common procedures are applied for checking both coins and blanks; each mint has established quality control arrangements governing its production.
Im Rahmen des Systems werden einheitliche Verfahren für die Prüfung sowohl von Münzen als auch von Rohlingen angewandt; jede Münzprägeanstalt hat für ihre Produktion einen Qualitätssicherungsplan aufgestellt.

Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection status Recast.
Geänderten Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung gemeinsamer Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzstatus Neufassung.

Such projects should aim to develop common procedures to collect, collate and analyse energy consumption and emissions data to improve the measurability, transparency, social acceptability, planning and visibility of energy use and its environmental impacts.
Bei solchen Projekten sollten gemeinsame Verfahren für die Sammlung, Sichtung und Analyse von Energieverbrauchs- und Emissionsdaten entwickelt werden, um die Messbarkeit, Transparenz, gesellschaftliche Akzeptanz, Planung und Sichtbarkeit des Energieverbrauchs und seiner Umweltfolgen zu verbessern.

The Consortium will continue the work of harmonising human biomonitoring in Europe by working out specific common procedures for the conduct of HBM studies in Europe.
Das Konsortium hat die Fortführung der Harmonisierung des Human-Biomonitoring in Europa dadurch erreicht, dass es konkrete einheitliche Arbeitsanweisungen für die Durchführung von HBM-Studien in Europa ausgearbeitet hat.

This scheme will set out common procedures to regulate the entry into, temporary stay and residence in the EU of ICT.
Mit diesem Vorschlag sollen gemeinsame Verfahren zur Regelung der Einreise innerbetrieblich versetzter Arbeitnehmer in die EU sowie des befristeten Aufenthalts und der Wohnsitznahme dieser Arbeitnehmer in der EU festgelegt werden.

They now cry crocodile tears in London over Mr Symeou's fate despite having been materially responsible for the common procedures that caused it and while here, they work for more of the same legislation.
Heute vergießen sie in London Krokodilstränen über das Schicksal von Herrn Seymeou, obwohl sie selbst für die gemeinsamen Verfahren verantwortlich waren, die zu dieser Situation geführt haben, und sich in diesem Haus für eine Ausweitung derselben Rechtsvorschriften einsetzen.

As concerns the ICT, this scheme will set out common procedures to regulate the entry into, temporary stay and residence in the EU of ICT, in those fields which are not covered by the GATS negotiations.
Was die innerbetrieblich versetzten Arbeitnehmer anbelangt, so werden gemeinsame Verfahren zur Regelung von deren Einreise in die EU sowie ihres befristeten Aufenthalts und ihrer Wohnsitznahme in der EU in jenen Bereichen festgelegt, die nicht Gegenstand der GATS-Verhandlungen sind.

The recast Asylum Procedures Directive establishes common procedures for granting and withdrawing international protection and sets clear rules on how to apply for asylum.
In der Neufassung der Asylverfahrensrichtlinie sind gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes und klare Vorschriften für die Beantragung von Asyl festgelegt.

The reshaping of a number of different actions will mean common procedures, fewer legal instruments and fewer budgetlines, all providing simplification with a real benefit for users.
Die Umgestaltung einer Reihe unterschiedlicher Maßnahmen wird zu gemeinsamen Verfahren, weniger Rechtsinstrumenten und weniger Haushaltslinien führen, insgesamt eine Vereinfachung mit echten Vorteilen für die Nutzer.

Against the backdrop of these challenges, the need to develop common procedures for integrating migrants, and to devise common procedures over immigration policy appears both urgent and unavoidable.
Vor dem Hintergrund dieser Herausforderungen erscheint die Entwicklung gemeinsamer Verfahren für die Integration von Migranten sowie die Konzipierung gemeinsamer Verfahren bei der Zuwanderungspolitik ebenso dringend wie unerlässlich.

How to use "common procedures" in an English sentence

Louis are common procedures in family dentistry.

Other common procedures include Liposuction and Labiaplasty.

One of the most common procedures Dr.

Common procedures include diskectomies, laminectomies, and fusions.

Also common procedures should be defined, e.g.

Less Duplication – Common Procedures for Core Systems.

What are common procedures in an endometrial ablation?

The most common procedures are frenectomies and gingivectomies.

One of the most common procedures for treating.

What are common procedures during the Mommy Makeover?

How to use "gemeinsamen verfahren, gemeinsame verfahren" in a German sentence

Juni 2013 zum gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes.

Sachverständige müssen nicht mehrfach gehört werden, die Nachbarn können ihre Parteienrechte in einem gemeinsamen Verfahren wahrnehmen.

Die gemeinsamen Verfahren der zentralen Projekte finden volle Anwendung.

Es ist schwierig gemeinsame Verfahren und Instrumente zur Dokumentation von Geschäftsprozessen sehr einfach und schnell zu erledigen.

Juni 2013 zum gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes (Neufassung) Kurztitel: Asylverfahrensrichtlinie Veröffentlichung: ABl.

Die FHG will die Halle in einem gemeinsamen Verfahren mit der Vorfeld-Erweiterung genehmigen lassen.

Gemeinsame WTO-Klagen gegen Regelverstöße: Zudem sollten die transatlantischen Partner gemeinsame Verfahren prüfen, um Verstößen gegen WTO-Regeln anderer WTOMitglieder zu begegnen.

Nach Anhörung der Beteiligten kann die Kammer solche Beschwerden auch in einem gemeinsamen Verfahren behandeln.

Ein Beispiel hierfür ist die Beschaffung von generischen Arzneimitteln, die von den Allgemeinen Ortskrankenkassen in gemeinsamen Verfahren durchgeführt wird.

Mit Sepa wurden gemeinsame Verfahren für nationale und grenzüberschreitende Zahlungen in Euro eingeführt.