Hvad er oversættelsen af " CONSTRUCTIVE ROLE " på dansk?

• konstruktiv rolle
• konstruktive rolle

Eksempler på brug af Constructive role på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to play a constructive role.
Vi skal spille en konstruktiv rolle.

If we want to work together to combat climate change, the Latin American countries must also play a constructive role.
Hvis vi ønsker at arbejde sammen om at bekæmpe klimaændringer, så skal de latinamerikanske lande også spille en konstruktiv rolle.

I hope that Turkey begins to play a constructive role in the Cyprus issue.
Jeg håber, at Tyrkiet begynder at spille en konstruktiv rolle i cypernspørgsmålet.

There is widespread recognition that in previous IGCs European Parliamentary participation played an important and constructive role.
Det er almindelig anerkendt, at Europa-Parlamentet spillede en vigtig og konstruktiv rolle under de tidligere regeringskonferencer.

The Council and the Commission played a constructive role at the Bonn Conference.
Rådet og Kommissionen har spillet en konstruktiv rolle ved konferencen i Bonn.

The EU appreciates China's constructive role in regional security and dialogue organisations, and also its increasing commitment to UN peacekeeping operations.
EU værdsætter Kinas konstruktive rolle i organisationer vedrørende regional sikkerhed og dialog samt dets øgede opbakning bag FN's fredsbevarende operationer.

The opposition must resume its constructive role.
Oppositionen må genoptage sin konstruktive rolle.

The litmus test for a constructive role is that finance serves the real economy.
Lakmusprøven for en konstruktiv rolle er, at finansverdenen tjener realøkonomien.

European peacekeeping forces have played a constructive role in Lebanon.
De europæiske fredsstyrker har spillet en konstruktiv rolle i Libanon.

Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies.
Finanssektoren skal spille en konstruktiv rolle og ikke en destruktiv rolle i vores økonomier.

European peacekeeping forces have played a constructive role in Lebanon.
Europæiske fredsbevarende styrker har spillet en konstruktiv rolle i Libanon.

We acknowledge Russia's constructive role in the fight against terrorism and in nuclear disarmament.
Vi anerkender Ruslands konstruktive rolle i kampen mod terrorisme og nuklear nedrustning.

We must assist Turkey to play a positive and constructive role in that region.
Vi må hjælpe Tyrkiet med at spille en positiv og konstruktiv rolle på det område i regionen.

I must also highlight at this point the constructive role played by the European Parliament in the process of producing the documents and preparing for the Lisbon Summit.
Jeg vil også her understrege den konstruktive rolle, som Parlamentet spillede under udformningen af dokumenterne og forberedelsen af Lissabontopmødet.

And we must ensure that the Union can play a positive and constructive role in the world.
Og vi bør sikre, at Unionen kommer til at spille en positiv og konstruktiv rolle i verden.

I call on Serbia to play a constructive role in the next phase of the process.
Jeg opfordrer Serbien til at spille en konstruktiv rolle i processens næste fase.

We welcome this and hope that the European Parliament can play a critical but also constructive role in this work.
Vi bifalder det og håber, at Europa-Parlamentet kan spille en kritisk, men også konstruktiv rolle i dette arbejde.

The country also plays a constructive role in maintaining regional stability.
Landet spiller også en konstruktiv rolle med hensyn til at opretholde den regionale stabilitet.

Like my colleague from the Presidency, I also want to pay tribute to Parliament for its constructive role in this last phase.
Ligesom min kollega fra formandskabet ønsker jeg også at takke Parlamentet for dets konstruktive rolle i den sidste fase.

Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.
Det har desuden altid spillet en konstruktiv rolle i forhold til regional integration mellem Maghreblandene.

The positive and constructive role of the European Union as a leading partner in the protection of the global environment and in the pursuit of a sustainable development;
Den Europæiske Unions positive og konstruktive rolle som ledende partner med hensyn til beskyttelsen af det globale miljø og i forbindelse med bestræbelserne på at opnå en bæredygtig udvikling.

We must all continue to play an active and constructive role in the enlargement process.
Vi må alle fortsat spille en aktiv og konstruktiv rolle i udvidelsesprocessen.

I should also highlight the constructive role played in Bonn by the developing countries, G4-77/China, under the chairmanship of Iran, sharing EU positions on many points.
Jeg vil også gerne fremhæve den konstruktive rolle, som udviklingslandene, G4-77/Kina, under ledelse af Iran spillede i Bonn, hvor de på mange punkter erklærede sig enige i EU's holdninger.

I would especially like to thank the Finnish Presidency for its constructive role in the final phase of the process.
Jeg vil især takke det finske formandskab for dets konstruktive rolle i processens afsluttende fase.

The European Parliament has played a constructive role in working towards an agreement on a sound and effective text.
Europa-Parlamentet har spillet en konstruktiv rolle i arbejdet hen imod en aftale om en klar og effektiv tekst.

The country's role must be recognised, and it must be encouraged with positive signals to continue its constructive role in the region, and to continue with its reforms.
Landets rolle må anerkendes, og det skal tilskyndes til at fortsætte sin konstruktive rolle i regionen og til at fortsætte reformarbejdet, og dette skal ske med positive signaler.

The Union is called upon to play a leading and constructive role at an increased level of international cooperation.
EU opfordres til at spille en ledende og konstruktiv rolle inden for rammerne af øget internationalt samarbejde.

I would like, in particular, to highlight the constructive role of the European Parliament in this process.
Jeg vil især gerne fremhæve Europa-Parlamentets konstruktive rolle i denne proces.

In Johannesburg, business played a positive and constructive role and entered into a number of partnerships.
I Johannesburg spillede erhvervslivet en positiv og konstruktiv rolle og indgik i en række partnerskaber.

In particular, I should like to emphasise the constructive role of the European Parliament in shaping this satisfactory agreement.
Navnlig vil jeg understrege Europa-Parlamentets konstruktive rolle i udformningen af denne tilfredsstillende aftale.

Hvordan man bruger "constructive role" i en Engelsk sætning

He says National will play a constructive role overhauling firearms legislation.

A Constructive Role for Thailand in the Peace talks is urged.

China is willing to play a constructive role in this regard”.

Unlike Flake, he could play a constructive role in shaping it.

China is poised to play a constructive role to this end.

The Ivoirian Government has traditionally played a constructive role in Africa.

Or will they find a new and constructive role within China?

Transportation plays a constructive role in the development of the nation.

China will continue to play a constructive role to this end.

Government has also played a constructive role on the information front.

Hvordan man bruger "konstruktiv rolle, konstruktive rolle" i en Dansk sætning

Før Bush spillede Clinton en helt anderledes konstruktiv rolle i verdenssamfundet inklusiv Mellemøsten.

Den danske regering har derfor aktivt støttet EU’s aktive og konstruktive rolle i forhandlingerne frem mod MC11.

Ifølge protesten kan NATO ikke spille nogen konstruktiv rolle i Arktis, og desuden anså man, at mødet stred mod ´ånden´ i Svalbard-traktaten.

Et eksempel på en kommune, hvor LBR har bidraget med en konstruktiv rolle er Furesø kommune.

USA kan også spille en mere konstruktiv rolle ved at blive medlem end ved at stå udenfor.

Vi opfordrer alle parter i konflikten til at spille en alvorlig og konstruktiv rolle i forhold til at finde en løsning på denne alvorlige krise.

Bundlinjen var her, at Iran internationalt vil spille en konstruktiv rolle, og at »blodfejdernes tid er forbi«.

Enhver kan spille en konstruktiv rolle i denne forbindelse, hvis man vælger at gøre det.

Men hvis historier skal spille en konstruktiv rolle i forretningsverdenen, skal de ikke opfattes som gode i sig selv.

Men hverken europæiske eller regionale magter spiller nogen konstruktiv rolle i øjeblikket.