What is the translation of " CONSTRUCTIVE ROLE " in Greek?

• εποικοδομητικό ρόλο
• δημιουργικό ρόλο
• εποικοδοµητικό ρόλο
• εποικοδομητικού ρόλου
• εποικοδομητικός ρόλος
• παραγωγικό ρόλο
• θετικό ρόλο

Examples of using Constructive role in English and their translations into Greek

Does not play a constructive role.
Δεν μπορούν να παίξουν εποικοδομητικό ρόλο.

He has been detained under conditions which have taken into account his age and the desirability of promoting his reintegration and his assuming a constructive role in society.
Λαμβάνει υπόψη την ηλικία του και την ανάγκη του για επανένταξη και την ανάληψη ενός εποικοδομητικού ρόλου στην κοινωνία.

It plays a constructive role in the region.
Διαδραματίζει εποικοδομητικό ρόλο στην περιοχή.

Convincing China to play a constructive role.
Είπε ότι η Κίνα θα διαδραματίσει εποικοδομητικό ρόλο.

China has a constructive role in the world economy.
Κίνα έχει έναν εποικοδομητικό ρόλο στην παγκόσμια οικονομία.

Japan will continue to play a constructive role.
Τι αφορά την Ελλάδα, θα παίξει έναν εποικοδομητικό ρόλο.

Greece recognizes the constructive role of Morocco in the Arab world and North Africa.
Η Ελλάδα αναγνωρίζει τον εποικοδομητικό ρόλο του Μαρόκου στον Αραβικό κόσμο και στην Βόρειο Αφρική.

I hope President Abbas plays a constructive role.
Ελπίζω ο Πρόεδρος Αμπάς να παίξει έναν εποικοδομητικό ρόλο.

ELIAMEP plays an active and constructive role in large number of institutional networks such as.
To ΕΛΙΑΜΕΠ παίζει ενεργό και εποικοδομητικό ρόλο σε ένα μεγάλο αριθμό θεσμoθετημένων δικτύων όπως τα.

And we can play an incredibly constructive role.
Και μπορούμε να παίξουμε έναν ιδιαίτερα εποικοδομητικό ρόλο.

The European Parliament has played a constructive role in working towards an agreement on a sound and effective text.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαδραμάτισε εποικοδομητικό ρόλο εργαζόμενο για μια συμφωνία επί ενός στέρεου και αποτελεσματικού κειμένου.

I should like to emphasise once more the European Parliament's constructive role in this process.
Θα ήθελα να επισημάνω για άλλη μια φορά τον εποικοδομητικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην εν λόγω διαδικασία.

I call on Serbia to play a constructive role in the next phase of the process.
Καλώ τη Σερβία να διαδραματίσει έναν εποικοδομητικό ρόλο στην επόμενη φάση της διαδικασίας.

Proud of its traditions, Cyprus preserves its neutrality and seeks to play an active and constructive role as an EU Member-State.
Περήφανη για τις παραδόσεις της, η Κύπρος, διατηρώντας την ουδετερότητα της, επιδιώκει να διαδραματίσει ενεργό και δημιουργικό ρόλο ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης''.

What we expect from Iran is a more constructive role in Syria and Iraq, and in Yemen,” Cavusoglu said.
Αυτό που περιμένουμε από το Ιράν είναι ένας πιο εποικοδομητικός ρόλος στη Συρία και στο Ιράκ, και στην Υεμένη» επισήμανε.

Social dialogue, especially at the sectoral level, has been an effective means for promoting CSR initiatives, and European Works Councils have also played a constructive role in the development of best practice on CSR.
Ο κοινωνικός διάλογος, ιδίως σε τοµεακό επίπεδο, αποδείχθηκε αποτελεσµατικό µέσο για την προώθηση πρωτοβουλιών στον τοµέα της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης, αλλά και οι ευρωπαϊκές επιτροπές επιχείρησης διαδραµάτισαν εποικοδοµητικό ρόλο στην ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών στον τοµέα αυτό.

That is why all Christians must play a constructive role in the reconciliation of opposing factions.
Γι'αυτό και όλοι οι χριστιανοί πρέπει να παίξουν θετικό ρόλο στην αναγέννηση και συμφιλίωση των διαφόρφων παρατάξεων.

The important and constructive role of Egypt in the efforts to resolve these conflicts was particularly highlighted,” the Ministers say in their declaration.
Τονίστηκε ιδιαίτερα ο σημαντικός και εποικοδομητικός ρόλος της Αιγύπτου στις προσπάθειες για επίλυση αυτών των συγκρούσεων», αναφέρεται στη διακήρυξη.

We want to play a constructive role.
Επιχειρούμε λοιπόν να διαδραματίσουμε ρόλο εποικοδομητικό.

China recognized Greece's constructive role in promοting stability, security and prosperity in southeast Europe, the Mediterranean and the Balkans.
Η Κίνα αναγνώρισε τον εποικοδομητικό ρόλο της Ελλάδας στην προώθηση της σταθερότητας, της ασφάλειας και της ευημερίας στην Νοτιοανατολική Ευρώπη, τη Μεσόγειο και τα Βαλκάνια.

We are playing an constructive role.
Επιχειρούμε λοιπόν να διαδραματίσουμε ρόλο εποικοδομητικό.

Endorse a highly constructive role for the Ecofin presidency, along with a pro-active Commission and a strong Eurogroup chair, in order to foster better economic coordination.
Να υιοθετήσει έναν εποικοδομητικό ρόλο για την προεδρία του Ecofin μαζί με μία ενεργή Επιτροπή και μία ισχυρή προεδρία στο Eurogroup ώστε να προάγεται καλύτερα ο οικονομικός συντονισμός.

Print media played a more constructive role, the paper said.
Τα έντυπα ΜΜΕ διαδραμάτισαν έναν πιο εποικοδομητικό ρόλο, ανέφερε το έγγραφο.

In the area of regional cooperation, the constructive role which Turkey played in its relations with neighbouring countries and in the Middle East through active diplomacy was noted.
Στον τομέα της περιφερειακής συνεργασίας, επισημάνθηκε ο εποικοδομητικός ρόλος που διαδραμάτισε η Τουρκία στις σχέσεις της με γειτονικές χώρες και τη Μέση Ανατολή, μέσω της ενεργού διπλωματίας.

Under my leadership, the European Parliament will play a constructive role in favour of the European people.
Υπό την καθοδήγησή μου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα διαδραματίσει εποικοδομητικό ρόλο υπέρ των ευρωπαϊκών λαών.

The communication media are in a position to play a constructive role in facilitating free and open dialogue and discussion, disseminating the values of tolerance, and highlighting the dangers of indifference towards the rise in intolerant groups and ideologies.
Τα µέσα επικοινωνίας είναι σε θέση να διαδραµατίσουν έναν εποικοδοµητικό ρόλο στη διευκόλυνση του ελεύθερου και ανοιχτού διαλόγου και συζήτησης, τη διάδοση των αξιών της ανοχής, και να δώσουν έµφαση στους κινδύνους της αδιαφορίας απέναντι σε αδιάλλακτες οµάδες και ιδεολογίες.

It is crucial that the European Union and its Member States continue to play a constructive role and that they deliver a single message.
Έχει ζωτική σηµασία να συνεχίσουν η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη µέλη της να διαδραµατίζουν εποικοδοµητικό ρόλο και να εκπέµπουν ενιαίο µήνυµα.

Moreover, the European welfare systems have always played a constructive role in the social and democratic development of each nation. Consequently, if such systems are to continue to sustain development in the future, in light of the economic and employment changes taking place, as well as the requirements of society, modernisation is absolutely essential.
Τα ευρωπαϊκά συστήματα κοινωνικής προστασίας πάντα έπαιζαν, άλλωστε, θετικό ρόλο στις διαδικασίες πολιτικής και δημοκρατικής ανάπτυξης κάθε λαού· και αν σήμερα, μπροστά στις εξελίξεις της οικονομίας, της εργασίας, των απαιτήσεων της κοινωνίας, τα συστήματα αυτά πρέπει να συνεχίσουν να παίζουν ρόλο στήριξης της ανάπτυξης, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι χρειάζονται μια δράση εκσυγχρονισμού.

I hope that Turkey begins to play a constructive role in the Cyprus issue.
Ελπίζω ότι η Τουρκία αρχίζει να διαδραματίζει εποικοδομητικό ρόλο στο κυπριακό.

We wanted democracy, a renewal, a constructive role in a country devastated by war and seemingly unending conflict.
Θέλαμε δημοκρατία, μια ανανέωση, έναν εποικοδομητικό ρόλο σε μια χώρα που καταστράφηκε από τον πόλεμο και μια φαινομενικά ατέλειωτη σύγκρουση.