What is the translation of " CONSTRUCTIVE ROLE " in Polish?

• konstruktywną rolę
• konstruktywnej roli

Examples of using Constructive role in English and their translations into Polish

It plays a constructive role in the region.
Odgrywają konstruktywną rolę w regionie.

And we can play an incredibly constructive role.
I możemy odegrać nieprawdopodobnie konstruktywną rolę.

China has a constructive role in the world economy.
Chiny odgrywają konstruktywną rolę w światowej gospodarce.

We in the European Parliament played a quick and constructive role in the process.
Parlament Europejski odegrał szybką i konstruktywną rolę w tym procesie.

The litmus test for a constructive role is that finance serves the real economy.
Sprawdzianem dla konstruktywnej roli jest to, że finanse służą realnej gospodarce.

It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.
My-- jako społeczność wokół konfliktu możemy odegrać w nim konstruktywną rolę.

Japan is well-positioned to play a constructive role in the process.
Japonia jest dobrze przygotowana do odgrywania konstruktywnej roli w tym procesie.

The constructive role of India in services negotiations should be mentioned as an encouraging example.
Jako zachęcający przykład wspomnieć należy konstruktywną rolę Indii w negocjacjach w obszarze usług.

Montenegro continued to play a constructive role in regional cooperation.
Czarnogóra nadal odgrywała konstruktywną rolę w ramach współpracy regionalnej.

DE Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking the rapporteur and, of course, the Commissioner too, who has played a highly constructive role in this complex matter.
DE Panie przewodniczący, panie i panowie! Proszę pozwolić mi rozpocząć od podziękowania sprawozdawcy i oczywiście także komisarzowi, który odegrał bardzo konstruktywną rolę w tej złożonej kwestii.

Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies.
Finanse w gospodarkach naszych państw muszą odgrywać konstruktywną rolę, a nie działać destrukcyjnie.

The Council also underlined the importance of Albania's continued constructive role in the region.
Rada podkreliła równie* znaczenie utrzymania konstruktywnej roli Albanii w regionie.

Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.
Ponadto kraj ten zawsze odgrywa konstruktywną rolę w procesie na rzecz regionalnej integracji w Maghrebie.

The Council also underlined the importance of Albania's continued constructive role in the region.
Rada podkreśliła również znaczenie utrzymania konstruktywnej roli Albanii w regionie.”.

This leads us to reflect on the positive and constructive role that religion in general plays in the building up of society.
To prowadzi nas do rozważenia pozytywnej i konstruktywnej roli, jaką religia w ogólności posiada w budowie społeczeństwa.

Through its repressive actions, Iran is destroying any opportunity of normalising its foreign relations, so that it can be accepted by the community of nations and play a constructive role in international relations.
Poprzez swe represje Iran rujnuje każdą możliwość normalizacji swych stosunków zagranicznych, akceptacji przez społeczność międzynarodową oraz odgrywania konstruktywnej roli w stosunkach międzynarodowych.

It is clear that the Tsipras government must play a constructive role in this unavoidable debate- or face disaster.
Jest rzeczą oczywistą, że rząd Tsiprasa musi odegrać konstruktywną rolę w tej nieuniknionej debacie; w przeciwnym wypadku czego go katastrofa.

The ESCs can play a constructive role internationally in reforming the trade, labour market, development aid and investment systems.
RSG mogą odgrywać konstruktywną rolę na scenie międzynarodowej, jeśli chodzi o reformy handlu, rynku pracy oraz systemów pomocy na rzecz rozwoju i systemów inwestycji.

The Egyptian armed forces must ensure an end to violence and play a constructive role in the democratic process.
Egipskie siły zbrojne muszą zagwarantować kres przemocy i odegrać konstruktywną rolę w procesie demokratycznym.

Civil society played a constructive role in supporting democratic processes and ensuring greater checks and balances.
Społeczeństwo obywatelskie odgrywa konstruktywną rolę we wspieraniu procesów demokratycznych i zapewnianiu lepszych mechanizmów kontroli i równowagi.

We call on all the parties in the conflict to play a serious and constructive role in finding a solution to this major crisis.
Wzywamy wszystkie strony konfliktu, by odegrały poważną i konstruktywną rolę w poszukiwaniu rozwiązanie tego poważnego kryzysu.

They must also play a constructive role in a future democratic process, with social and economic opportunities for all Libyan citizens.
Muszą one także odgrywać konstruktywną rolę w przyszłym procesie demokratycznym, związanym ze społecznymi i gospodarczymi szansami dla wszystkich libijskich obywateli.

They agreed that the Control Agency should play a more important and constructive role in coordination and training.
Zgodzono się co do konieczności odegrania większej i bardziej konstruktywnej roli przez agencję kontroli w dziedzinie koordynacji i szkolenia.

The Council welcomes Albania's continued constructive role in the region and calls on Albania to avoid statements running counter to good neighbourly relations.
Rada z zadowoleniem odnotowuje, że Albania nadal odgrywa konstruktywną rolę w regionie, i apeluje do Albanii, by powstrzymywała się od składania oświadczeń szkodzących stosunkom dobrosąsiedzkim.

The country's role must be recognised, and it must be encouraged with positive signals to continue its constructive role in the region, and to continue with its reforms.
Konieczne jest uznanie znaczenia tego państwa oraz zachęcanie go za pomocą pozytywnych sygnałów do dalszego odgrywania konstruktywnej roli w regionie i dalszej realizacji reform.

I want to thank the Parliament for the constructive role it has played and I hope it will give its final agreement this month.
Chciałbym podziękować Parlamentowi za odegranie tak konstruktywnej roli i wyrazić nadzieję, że jeszcze w tym miesiącu wyda on ostateczną zgodę.

In the regional process as well as in bilateral relations, the EU encourages all neighbouring countries to play a constructive role in contributing to peace and stability in Iraq.
Tak w ramach procesu regionalnego, jak i stosunków dwustronnych UE zachęca wszystkie kraje ościenne do odgrywania konstruktywnej roli w działaniach na rzecz pokoju i stabilności w Iraku.

I particularly appreciate the constructive role this House, and especially the rapporteurs, have played in securing an agreement between the institutions on this crucial package.
Szczególnie doceniam konstruktywną rolę, jaką ta Izba, a w szczególności sprawozdawcy, odegrali dla zapewnienia porozumienia między instytucjami w sprawie tego istotnego pakietu.

The communication draws attention to the effectiveness of the social dialogue on CSR and the constructive role of the European Works Councils in the definition of best practice.
Komunikat zawiera wzmiankę o skuteczności dialogu społecznego w dziedzinie CSR i konstruktywnej roli europejskich rad zakładowych w definiowaniu zasad postępowania.

In particular, I should like to emphasise the constructive role of the European Parliament in shaping this satisfactory agreement.
Przede wszystkim chciałbym podkreślić konstruktywną rolę Parlamentu Europejskiego w opracowywaniu tego zadowalającego porozumienia.

How to use "constructive role" in an English sentence

I think you have played a constructive role there as well.

They play constructive role in the general activities of the college.

The United Nations could play a constructive role in achieving peace.

Russia plays no constructive role in the eyes of the US.

I thank everybody who has played a constructive role in this.

Hence Psephologists play a constructive role in any democratic set up.

Could design play a constructive role in the climate change debate?

government can play a constructive role in promoting human rights in Honduras.

China is willing to continue with its constructive role to this end.

Every MP should play a more constructive role in the law-making process.

How to use "konstruktywną rolę, konstruktywnej roli" in a Polish sentence

Konstruktywną rolę odegrał też Pan Maciej Grabowski, wiceminister Finansów o morskich doświadczeniach i Pani Anna Wypych – Namiotko, wiceminister Infrastruktury.

Teheran ma obecnie szansę na przejęcie konstruktywnej roli na polu dyplomacji kryzysowej.

Zdecydowana większość społeczeństwa nie dostrzega odpowiedzialności Moskwy za tragedię, wierząc ślepo, że ich kraj odgrywa pozytywną i konstruktywną rolę w rozwiązywaniu konfliktu.

Może również odegrać konstruktywną rolę w kontekście rozwijania zrównoważonych geograficznie szlaków transportowych i połączeń logistycznych między Unią Europejską a Chinami.

W nowym układzie społecznym opartym na zasadach teorii klasyków komunistycznych (marksistów) widzieli możliwości własnego rozwoju i swoją konstruktywną rolę.

Uwagę zwrócono również na konstruktywną rolę partnerstw oraz tworzenie różnego typu obserwatoriów.

Japonia zawsze szanowała Iran, a pan Abe może odegrać bardzo konstruktywną rolę w uspokojeniu napięć, które mogą zaszkodzić regionowi - dodał.

Podkreślił również konstruktywną rolę Czarnogóry i premiera Djukanovicia w budowaniu i utrzymywaniu stabilności w regionie.

Sądzę, że gdyby taką konstruktywną rolę opozycja przyjęła, to zyskałaby w oczach społeczeństwa, wykazując się dojrzałością i odpowiedzialnością w tej szczególnej sytuacji.

Premier Fico zwrócił uwagę na konstruktywną rolę Grupy Wyszehradzkiej - powiedział Bochenek.