What is the translation of " CONSTRUCTIVE ROLE " in Croatian?

• konstruktivnu ulogu

Examples of using Constructive role in English and their translations into Croatian

And we can play an incredibly constructive role.
I mi možemo igrati vrlo konstruktivnu ulogu.

Acknowledges the efforts made and the constructive role the country has played in addressing the challenges of the European migration and refugee crisis;
Prima na znanje napore i konstruktivnu ulogu koju zemlja igra u rješavanju europske migracijske i izbjegličke krize;

Dr Marko decided to play here a‘constructive role.
On je ovdje odlučio odigrati„konstruktivnu“ ulogu.

We discussed the constructive role Serbia can play in the Western Balkans and how we can work together in a practical way with regards to Kosovo," said Moratinos.
Razmotrili smo konstruktivnu ulogu koju Srbija može igrati na zapadnom Balkanu i kako možemo raditi zajedno na praktičan način glede Kosova", kazao je Moratinos.

Print media played a more constructive role.
Tiskovni mediji odigrali su znatno konstruktivniju ulogu.

The report also praised Albania's constructive role in"maintaining regional stability and fostering good neighbourly relations with other Western Balkan and EU countries.
Također se hvali konstruktivna uloga Albanije u"održanju regionalne stabilnosti i njegovanju dobrosusjedskih odnosa s ostalim zemljama zapadnog Balkana i državama EU.

The Council also values Belarus' constructive role in the region.
Vijeće također cijeni konstruktivnu ulogu Bjelarusa u regiji.

It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.
Mi koji djelujemo kao zajednica koja okružuje svaki sukob, koja može igrati konstruktivnu ulogu.

The EU also maintained its active and constructive role in the WTO Committees e.g.
EU je također zadržao aktivnu i konstruktivnu ulogu u odborima WTO-a npr.

In a letter, Milososki said his country is committed to finding a solution to the long-standing name dispute with Greece and is playing a constructive role in UN-mediated talks.
Milososki je u pismu naveo kako je njegova zemlja predana pronalaženju rješenja dugogodišnjeg spora s Grčkom glede imena, te igra konstruktivnu ulogu u razgovorima u kojima posreduju UN.

This new one aspires to reinstitute a constructive role for Greece within Europe.
Ovaj njegov novi slogan želi ponovno uspostaviti konstruktivnu ulogu Grčke unutar Europe.

Montenegro continued to play a constructive role in regional cooperation and made important steps in finding mutually acceptable solutions to bilateral issues with neighbours, including the signing of border agreements with Bosnia and Herzegovina and Kosovo in August.
Crna Gora nastavila je igrati konstruktivnu ulogu u regionalnoj suradnji te je poduzela važne korake u pronalasku obostrano prihvatljvih rješenja bilateralnih pitanja sa susjedima, uključujući potpisivanje graničnih sporazuma s Bosnom i Hercegovinom i Kosovom u kolovozu.

The meeting also discussed the current challenges of migration, as well as the constructive role of Montenegro in the region.
Na sastanku je bilo riječi i o aktuelnim izazovima migracija, kao i konstruktivnoj ulozi Crne Gore u regionu.

Welcomes and supports, in addition, the proactive and constructive role of Jordan, as a mediator, in the efforts aimed at finding lasting solutions to various conflicts in the Middle East;
K tomu pozdravlja i podupire anticipativnu i konstruktivnu ulogu Jordana kao posrednika u naporima usmjerenima k pronalaženju trajnih rješenja za brojne sukobe na Bliskom istoku;

It seems to me that the Concordia mission confirms that the EU is prepared to play a constructive role in Macedonia's future accession.
Dojma sam kako misija Concordia potvrđuje spremnost EU da igra konstruktivnu ulogu u procesu budućeg pridruženja Makedonije.

According to the report, Albania deserves credit for its generally constructive role in the region, and for the reduction of smuggling and trafficking in human beings across the Adriatic and Ionian Seas.
U izvješću se navodi kako Albanija zaslužuje kredit za općenito konstruktivnu ulogu u regiji, kao i za smanjenje stope krijumčarenja i trgovine ljudima preko Jadranskog i Jonskog mora.

Meta briefed his counterpart Xavier Espot Miro on Albania's European integration process and its constructive role in the region.
Meta je izvijestio svojeg kolegu Xaviera Espota Mira o albanskom procesu europske integracije i konstruktivnoj ulozi zemlje u regiji.

Pledging that the UN would continue"to play a constructive role" in the upcoming talks, Ban stressed the need for a settlement.
Obećavajući kako će UN nastaviti"igrati konstruktivnu ulogu" u predstojećim razgovorima, Ban je naglasio potrebu za rješenjem.

Both Berisha and Topi raised the topic of Kosovo, urging China to help secure more recognitions for the self-declared state and to play a constructive role at the UN Security Council.
I Berisha i Topi spomenuli su temu Kosova, pozivajući Kinu da pomogne u osiguranju novih priznanja samoproglašene države, te igra konstruktivnu ulogu u Vijeću sigurnosti UN.

The European Union(EU) has consistently played an important and constructive role in these processes, providing key inputs and engaging actively with partners at all levels.
Europska unija(EU) u tim je procesima uvijek imala važnu i konstruktivnu ulogu pružajući ključne doprinose i aktivno surađujući s partnerima na svim razinama.

While the basic tenets of this strategy still remain in place and have been echoed in every annual report on the Common Foreign and Security Policy/Common Security and Defence Policy, Belarus's constructive role in regional politics has also been recognised.
Iako glavne postavke te strategije i dalje vrijede i navode se u svakom godišnjem izvješću o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici/ zajedničkoj sigurnosnoj i obrambenoj politici, priznata je i konstruktivna uloga Bjelarusa u regionalnoj politici. Parlament je 6.

According to the former Danish prime minister, Bulgaria could"play a constructive role" in bringing Serbia and the other Balkan countries closer to EU and NATO membership.
Prema riječima bivšeg danskog premijera, Bugarska bi mogla"igrati konstruktivnu ulogu" u približavanju Srbiji i ostalih balkanskih zemalja članstvu u EU i NATO-u.

Commending Tirana for its constructive role in the region and help in the process of the Western Balkan countries' integration, EU foreign policy chief Javier Solana reiterated the need for authorities to make a"rapid and tangible progress in the fight against organised crime and corruption.
Pohvaljujući Tiranu zbog konstruktivne uloge u regiji i pomoći u procesu integracije zemalja zapadnog Balkana, visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana ponovio je potrebu za postizanjem"znatnog i očitog napretka u borbi protiv organiziranog kriminala i korupcije.

Serbia has been affected by the migration crisis and played an active and constructive role and cooperated with neighbouring countries and Member States while managing mixed migration flows.
Srbiju je pogodila migrantska kriza tijekom koje je imala aktivnu i konstruktivnu ulogu te je surađivala sa susjednim zemljama i državama članicama tijekom upravljanja mješovitim migracijskim kretanjima.

Sets its hope in Pakistan's constructive role in promoting regional stability, including when it comes to the presence of NATO and EU Member States in post-2014 Afghanistan, by further advancing the trialogue format of engagement in Afghanistan with India, Turkey, China, Russia and the United Kingdom, and by fostering regional cooperation in the fight against trafficking in people, drugs, and goods;
Polaže nade u konstruktivnu ulogu Pakistana u promicanju regionalne stabilnosti, uključujući u vezi s prisutnošću NATO-a i država članica EU-a u Afganistanu nakon 2014., i to daljnjim poticanjem angažmana u Afganistanu putem trostranih razgovora s Indijom, Turskom, Kinom, Rusijom i Ujedinjenom Kraljevinom te poticanjem regionalne suradnje u borbi protiv trgovanja ljudima, drogom i robom;

By continuing to prioritise the showcasing of the cutting edge new developments and the latest technologies, we hope to continue to play a constructive role in making the region a safer and more secure place,” Pauwels added.
Nastavljajući s prioritetom predstavljanja najnovijih dostignuća i najnovijih tehnologija, nadamo se nastaviti igrati konstruktivnu ulogu u stvaranju regije sigurnijim i sigurnijim mjestom", dodao je Pauwels.

In addition, Serbia needs to play a constructive role in its EU-brokered talks with Kosovo, as well as show that it is able to normalise relations with its former province as much as possible.
Osim toga, Srbija treba igrati konstruktivnu ulogu u svojim razgovorima s Kosovom, u kojima posreduje EU, te pokazati kako je u stanju normalizirati odnose s bivšom pokrajinom koliko je to moguće.

Macedonian soldiers will remain in Iraq and Afghanistan as long as it is deemed necessary," he said, adding that Skopje also aims to play a positive and constructive role in the Balkans, particularly now that talks on Kosovo's status are getting under way.
Makedonski vojnici ostat će u Iraku i Afganistanu dokle god je to potrebno", kazao je Bučkovski dodajući kako Skoplje također kani igrati pozitivnu i konstruktivnu ulogu na Balkanu, posebice sada kada počinju razgovori o statusu Kosova.

Whereas the Advisory Scientific Committee has played an important and constructive role driving the ESRB's agenda, in particular by encouraging the ESRB to focus on controversial and fundamental issues;
Budući da je Savjetodavni odbor za znanost igrao važnu i konstruktivnu ulogu u usmjeravanju dnevnog reda ESRB-a, posebno poticanjem ESRB-a da se usredotoči na kontroverzna i temeljna pitanja;

Bosnia and Herzegovina(BiH) High Representative Christian Schwarz-Schilling encouraged Croatia's Prime Minister Ivo Sanader to continue playing a constructive role in settling remaining issues between the two countries, during their meeting in Sarajevo on Friday March 30th.
Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu(BiH) Christian Schwarz-Schilling potakao je premijera Hrvatske Ivu Sanadera tijekom njihovog sastanka u Sarajevu u petak, 30. ožujka, da nastavi igrati konstruktivnu ulogu u rješavanju preostalih pitanja među dvije zemlje.