What is the translation of " CONSTRUCTIVE ROLE " in Portuguese?

• papel construtivo
• papel positivo
• papel constructive

Examples of using Constructive role in English and their translations into Portuguese

Japan is well-positioned to play a constructive role in the process.
Japão bem-é posicionado para jogar um papel constructive no processo.

It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.
Somos nós que agimos. quando a comunidade ao redor está em conflito, que podem desempenhar um papel construtivo.

Japan is well-positioned to play a constructive role in the process.
O Japão é bem posicionada para desempenhar um papel construtivo no processo.

We aimed to play a constructive role as one of the 48 vulnerable and poor countries represented in Paris.
Nosso objetivo era desempenhar um papel construtivo como um dos 48 países vulneráveis e pobres representados em Paris.

European peacekeeping forces have played a constructive role in Lebanon.
As forças de manutenção de paz europeias desempenharam um papel construtivo no Líbano.

We acknowledge Russia's constructive role in the fight against terrorism and in nuclear disarmament.
Reconhecemos o papel construtivo da Rússia na luta contra o terrorismo e no desarmamento nuclear.

The Council also underlined the importance of Albania's continued constructive role in the region.
O Conselho sublinhou ainda a importância de a Albânia continuar a assumir um papel construtivo na região.

I call on Serbia to play a constructive role in the next phase of the process.
Exorto a Sérvia a desempenhar um papel construtivo na próxima fase do processo.

The European Union also calls on the authorities in Belgrade to play a constructive role in Kosovo.
A União Europeia convida também as autoridades de Belgrado a desempenharem um papel construtivo no Kosovo.

The country also plays a constructive role in maintaining regional stability.
O país desempenha igualmente um papel construtivo na manutenção da estabilidade regional.

I should like to emphasise once more the European Parliament's constructive role in this process.
Gostaria de acentuar, uma vez mais, o papel construtivo desempenhado pelo Parlamento Europeu neste processo.

In particular, I should like to emphasise the constructive role of the European Parliament in shaping this satisfactory agreement.
Nomeadamente, gostaria de destacar o papel construtivo do Parlamento Europeu na formulação deste acordo satisfatório.

The Council welcomes the readiness shown by President Kostunica to play a constructive role to that end.
O Conselho congratula-se com a disponibilidade manifestada pelo Presidente Kostunica para desempenhar um papel construtivo nesse sentido.

Belgrade has played a crucial and constructive role in resolving the crisis in Southern Serbia.
Belgrado tem desempenhado um papel construtivo e crucial na resolução da crise no sul da Sérvia.

If we want to work together to combat climate change, the Latin American countries must also play a constructive role.
Se queremos trabalhar em conjunto para combater as alterações climáticas, os países latino-americanos devem igualmente desempenhar um papel construtivo.

The Council encourages Albania to continue its constructive role in the stability of the region.
O Conselho exorta a Albânia a prosseguir o seu papel construtivo na estabilidade da região.

It is now high time that the emphasis was shifted onto entrepreneurial independence, and we MEPs could play a highly constructive role here.
Já seria tempo de colocar clara e inequivocamente em primeiro plano a autonomia empresarial. Os deputados europeus poderiam perfeitamente desempenhar um papel construtivo neste contexto.

The European Union would wish Iran to play a constructive role in international relations.
A União Europeia gostaria que o Irão desempenhasse um papel construtivo nas relações internacionais.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, India is one of our strategic partners where both trade and politics are concerned. It plays a constructive role in the region.
Em nome do Grupo UEN.-(PL) Senhor Presidente, no que diz respeito ao comércio e à política, a Índia é um dos nossos parceiros estratégicos, que desempenha um papel positivo na região.

Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.
Além disso, desempenhou sempre um papel construtivo no caminho para a integração regional no Magrebe.

By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace; and, in Brazil's case, it underpins our country's constructive role in the pursuit of global stability.
Ao dissuadir ameaças à soberania nacional, o poder militar respalda a paz e apoia o papel construtivo do Brasil na busca da estabilidade global.

We expect Turkey to continue to play a constructive role in order to reach those objectives and promote regional cooperation.
Esperamos que a Turquia continue a desempenhar um papel construtivo de forma a alcançar esses objectivos e a promover a cooperação regional.

All democratic forces should be brought to the table, as soon as possible, to steer this in the right direction and Europe should play a positive and constructive role in this.
Todas as forças democráticas devem reunir-se à mesa das negociações, o mais rapidamente possível, para conduzir este processo na direcção certa, sendo que a Europa deve desempenhar nele um papel construtivo e positivo.

The Council encourages Albania to continue its constructive role in the region's stability.
O Conselho incentiva a Albânia a prosseguir o seu papel construtivo em termos de estabilidade regional.

The EU appreciates China's constructive role in regional security and dialogue organisations, and also its increasing commitment to UN peacekeeping operations.
A UE valoriza, porém, o papel construtivo da China nas organizações regionais de segurança e de diálogo, e também o seu empenho crescente nas operações de manutenção da paz da ONU.

The European Union therefore can, and must, play a constructive role in bringing the parties together.
A União Europeia pode e deve, por isso, desempenhar um papel construtivo na aproximação entre as partes.

The EU could play a constructive role here by encouraging andsupporting ACP governments, in the context of a policy dialogue, to develop their own capacity to assess and manage environmental problems.
A UE pode desempenhar um papel positivo, incitando e ajudando os governos dos países ACP, no âmbito de um diálogo sobre as políticas, a desenvolver as suas capacidades de análise e gestão dos problemas ambientais.

I would especially like to thank the Finnish Presidency for its constructive role in the final phase of the process.
Gostaria de agradecer em especial à Presidência finlandesa pelo papel construtivo que desempenhou na fase final do processo.

Christian social activists could play a constructive role in the housing discussion if they made a comprehensive study of the housing market and offered intelligent suggestions for government policymakers to consider.
As activistas sociais christian poderiam jogar um papel constructive na discussão da carcaça se fizessem um estudo detalhado do mercado de carcaça e oferecessem sugestões inteligentes para que os policymakers do governo considerem.

At the conference itself, the Union played a significant and constructive role in the negotiation of the Platform for Action.
No decurso da conferência, a União Europeia desempenhou um importante e construtivo papel na negociação da Plataforma de Acção.