What is the translation of " CONSTRUCTIVE ROLE " in Romanian?

• un rol constructiv

Examples of using Constructive role in English and their translations into Romanian

The EESC could play a constructive role here.
CESE ar putea juca un rol constructiv în acest sens.

It's us who act as a surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.
Suntem noi cei care acţionăm ca şi comunitate înconjurătoare în jurul oricărui conflict, ce putem juca un rol constructiv.

The EESC could play a constructive role in this process.
CESE ar putea juca un rol constructiv în acest proces.

A few days ago, the EU envoy in Skopje, Erwan Fouere, urged DUI and PDP to play a constructive role in opposition.
În urmă cu câteva zile, reprezentantul UE la Skopie, Erwan Fouere, a cerut DUI și PDP să joace un rol constructiv în opoziție.

Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies.
Finanțele trebuie să joace un rol constructiv, nu unul distructiv în economiile noastre.

He reiterated Washington's position that Turkey can play a constructive role in stabilising Iraq.
El a reiterat poziția autorităților de la Washington conform căreia Turcia poate juca un rol constructiv în stabilizarea Irakului.

Appreciates the constructive role played by Bangladesh under difficult circumstances in accepting the reception of Rohingya refugees;
Apreciază rolul constructiv jucat de Bangladesh în împrejurări dificile, atunci când a acceptat să primească refugiații rohingya;

Montenegro continued to play a constructive role in regional cooperation.
Muntenegru a continuat să joace un rol constructiv în cooperarea regională.

She stressed that Brussels was closely following developments and hopes that Turkey plays a constructive role in the region.
Ea a subliniat că autoritățile de la Bruxelles urmăresc îndeaproape evenimentele și speră că Turcia va juca un rol constructiv în regiune.

Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.
În plus, mereu a jucat un rol constructiv în direcţia integrării regionale a Maghrebului.

Meta briefed his counterpart Xavier Espot Miro on Albania's European integration process and its constructive role in the region.
Meta l-a informat pe omologul său Xavier Espot Miro cu privire la procesul de integrare europeană a Albaniei şi la rolul constructiv al acestuia în regiune.

He pledged that his country would play a constructive role in the upcoming UN-mediated talks on Kosovo's status.
El a promis că țara sa va juca un rol constructiv în viitoarele discuții mediate de ONU asupra statutului provinciei Kosovo.

And last but not least, today, we celebrate Europe Day, with confidence in the future of the European project and assuming a constructive role of Romania in this project.
Și, nu in ultimul rand, sărbătorim astăzi Ziua Europei, cu incredere in viitorul proiectului european și cu asumarea unui rol constructiv al Romaniei in acest proiect.

Calls on the Egyptian armed forces to play a constructive role in avoiding further violence and to facilitate the political process;
Solicită forțelor armate egiptene să joace un rol constructiv în evitarea continuării violențelor și în facilitarea procesului politic;

It is necessary that these issues are taken into consideration during the negotiation process, this having a constructive role for shaping a mutual beneficial agreement.
Este necesar ca acestea să fie luate în considerare în cadrul proceselor de negociere, având rolul constructiv de a contribui la conturarea unui acord benefic pentru ambele părţi.

Civil society played a constructive role in supporting democratic processes and ensuring greater checks and balances.
Societatea civilă a jucat un rol constructiv în sprijinirea proceselor democratice și asigurarea unui sistem de control și echilibru mai adecvat.

It is crucial that the European Union and its Member States continue to play a constructive role and that they deliver a single message.
Este esențial ca Uniunea Europeană și statele sale membre să continue să joace un rol constructiv și să transmită un unic mesaj.

The ESCs can play a constructive role internationally in reforming the trade, labour market, development aid and investment systems.
CES pot juca pe plan internaţional un rol constructiv în reformarea comerţului, pieţei de muncă, ajutorului pentru dezvoltare şi a sistemelor de investiţii.

This new one aspires to reinstitute a constructive role for Greece within Europe.
Noua campanie aspiră la reinstituirea rolului constructiv al Greciei în cadrul Europei.

The EU appreciates China's constructive role in regional security and dialogue organisations, and also its increasing commitment to UN peacekeeping operations.
UE apreciaz rolul constructiv al Chinei în organiza iile privind securitatea regional şi dialogul, dar şi angajamentul sporit al acesteia fa de opera iile ONU de men inere a pcii.

The Council encourages Albania to continue its constructive role in the stability of the region.
Consiliul încurajează Albania să își continue rolul constructiv în ceea ce privește stabilitatea regională.

The positive and constructive role of the European Union as a leading partner in the protection of the global environment and in the pursuit of a sustainable development;
Rolul constructiv şi pozitiv al Uniunii Europene ca partener cu rol de conducere în protecţia mediului la nivel global şi în urmărirea unei dezvoltări durabile;

Turkey has major strategic importance for the EU and I welcome the constructive role it played during the Caucasus crisis.
Turcia are o importanță strategică majoră pentru UE și pe această cale salut rolul constructiv pe care această țară l-a jucat în timpul crizei din Caucaz.

Acknowledges the efforts made and the constructive role the country has played in addressing the challenges of the European migration and refugee crisis;
Ia act de eforturile depuse de această țară și de rolul său constructiv în soluționarea provocărilor pe care le reprezintă criza europeană a migrației și a refugiaților;

In a statement issued Sunday(18 May), the OHR cited the work of the RS Interior Ministry and the constructive role it played in resolving a slavery case.
Într- o declarație emisă duminică(18 mai), OHR a menționat activitatea Ministrului de Interne al RS și rolul constructiv jucat de acesta în soluționarea unui caz de sclavie.

I want to thank the Parliament for the constructive role it has played and I hope it will give its final agreement this month.
Doresc să mulțumesc Parlamentului pentru rolul constructiv pe care l-a jucat și sper că vom obține acordul final al acestuia în cursul acestei luni.

(PL) Mr President, speaking as rapporteur for the European Union budget for 2011, I would like to emphasise the constructive role which has been played by the Belgian Presidency.
(PL) Dle Președinte, vorbind în calitate de raportoare pentru bugetul Uniunii Europene pentru anul 2011, aș dori să subliniez rolul constructiv pe care l-a avut Președinția belgiană.

The Council welcomes Albania's continued constructive role in the region and calls on Albania to avoid statements running counter to good neighbourly relations.
Consiliul salută rolul constructiv pe care Albania l-a avut în permanență în regiune și solicită acestei țări să evite declarații care dăunează bunelor relații de vecinătate.

Since we believe it is important to have a permanent stability mechanism, the Commission played a constructive role supporting this limited revision of the Treaty.
Deoarece considerăm că este important să avem un mecanism de stabilitate permanent, Comisia a jucat un rol constructiv în sprijinirea acestei revizuiri limitate a tratatului.

In the area of regional cooperation, the constructive role which Turkey played in its relations with neighbouring countries and in the Middle East through active diplomacy was noted.
În domeniul cooperării regionale, este remarcat rolul constructiv pe care Turcia l-a avut în relaţiile sale de vecinătate şi în Orientul Mijlociu, printr-o diplomaţie activă.