What is the translation of " CONSTRUCTIVE SOLUTIONS " in Greek?

• εποικοδομητικές λύσεις
• οι κατασκευαστικές λύσεις

Examples of using Constructive solutions in English and their translations into Greek

Solution: Learn to offer constructive solutions, first of all.
Λύση: Μάθε να προτείνεις εποικοδομητικές λύσεις, πρώτα απ' όλα.

Constructive solutions need to be found for this age-old issue of Tibet.
Πρέπει να βρεθούν εποικοδομητικές λύσεις για αυτό το μακραίωνο ζήτημα του Θιβέτ.

China's central bank governor: Constructive solutions are better than a trade war.
ΚΙΝΑ:'Μία εποικοδομητική λύση είναι καλλίτερη από έναν εμπορικό πόλεμο'.

My report to the Human Rights Council proposes constructive solutions.
Η έκθεσή μου προς το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων προτείνει εποικοδομητικές λύσεις.

The Union's task is to devise constructive solutions- politically, diplomatically and economically- to this and other conflicts.
Το καθήκον της ΕΕ είναι να επεξεργάζεται εποικοδομητικές λύσεις, από πολιτικής, διπλωματικής και οικονομικής σκοπιάς, γι' αυτήν και για άλλες διενέξεις.

It also encourages them to find coordinated and constructive solutions in this area.
Τα ενθαρρύνει επίσης να επιδιώξουν την εφαρμογή συντονισμένων και εποικοδομητικών λύσεων στον συγκεκριμένο τομέα.

So let us take a global view and find constructive solutions in the EU and the UN together with Afghanistan, to support peace and democracy and to combat terrorism and drugs.
Ας κοιτάξουμε λοιπόν το θέμα σφαιρικά και ας βρούμε εποικοδομητικές λύσεις στην ΕΕ και στον Ο"Ε μαζί με το Αφγανιστάν για να στηρίξουμε την ειρήνη και τη δημοκρατία και να καταπολεμήσουμε την τρομοκρατία και τα ναρκωτικά.

Data Ethics- The New Competitive Advantage is an analysis of trends through which we map a new field by looking at a few constructive solutions.
Το νέο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα είναι μια ανάλυση των τάσεων μέσω των οποίων χαρτογραφούμε ένα νέο πεδίο κοιτάζοντας μερικές εποικοδομητικές λύσεις.

We cannot engage credibly in the process and find truly constructive solutions unless we start with ourselves.
Αν δεν αρχίσουμε από τους εαυτούς μας, δεν μπορούμε να ασχοληθούμε με τρόπο αξιόπιστο με τη διαδικασία αυτή και να βρούμε πραγματικά εποικοδομητικές λύσεις.

You should not create the generation of depressed people on the subject of climate change," he said, and urged her to spend time finding constructive solutions.
Κάποιος δεν πρέπει να δημιουργήσει μια γενιά καταθλιπτικών ανθρώπων για το θέμα της κλιματικής αλλαγής”, είπε, και την παρότρυνε να περνά χρόνο για να βρει εποικοδομητικές λύσεις.

Selecting the floor constructive solutions should be carried out on the basis of technical and economic feasibility of the decision in the concrete conditions of construction with a view to ensuring.
Επιλογή των όροφο εποικοδομητικές λύσεις θα πρέπει να πραγματοποιείται με βάση την τεχνική και οικονομική σκοπιμότητα της απόφασης στις συγκεκριμένες συνθήκες της κατασκευής με σκοπό τη διασφάλιση της: την αξιοπιστία.

All children need to express their feelings, but they also need to know how to find constructive solutions to problems.
Τα παιδιά πρέπει να εκφράσουν τα συναισθήματά τους, αλλά υπάρχει μια στιγμή κατά την οποία πρέπει επίσης να γνωρίζουν πώς να αλλάξει ταχύτητα για να βρει εποικοδομητικές λύσεις σε προβλήματα.

Calls on all of the involved parties to find constructive solutions to the specific challenges faced by the decentralisation process in the north of Kosovo in order to provide quality services to people;
Καλεί όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να εξεύρουν εποικοδομητικές λύσεις στις ιδιαίτερες προκλήσεις που προκύπτουν κατά τη διαδικασία αποκέντρωσης στο βόρειο τμήμα του Κοσσυφοπεδίου, ώστε να καταστεί δυνατή η παροχή ποιοτικών υπηρεσιών στους πολίτες·.

It should reflect both positive and negative aspects of human activities and expose potential constructive solutions to important challenges.
Θα πρέπει να αντανακλά τόσο τις θετικές όσο και τις αρνητικές πτυχές των ανθρώπινων δραστηριοτήτων και να εκθέτει πιθανές εποικοδομητικές λύσεις σε σημαντικές προκλήσεις.

Policymakers should instead support those who are proposing constructive solutions and work to shape the environment in which local actors will make their own choices about reordering the region.
Αντί γι' αυτό, οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής των ΗΠΑ θα πρέπει να υποστηρίξουν όσους προτείνουν εποικοδομητικές λύσεις και εργάζονται για να διαμορφώσουν το περιβάλλον στο οποίο οι τοπικοί φορείς θα κάνουν τις δικές τους επιλογές για την αναδιάταξη της περιοχής.

Kids need to express their feelings, but they also need to know how to shift gears to find constructive solutions to problems.
Τα παιδιά πρέπει να εκφράσουν τα συναισθήματά τους, αλλά υπάρχει μια στιγμή κατά την οποία πρέπει επίσης να γνωρίζουν πώς να αλλάξει ταχύτητα για να βρει εποικοδομητικές λύσεις σε προβλήματα.

Our constructive solutions and systems contribute to stronger and long-lasting buildings and infrastructure, whilst reconciling environmental concerns, in particular the energy efficiency of buildings and water preservation.
Οι κατασκευαστικές μας λύσεις και τα συστήματά μας συμβάλλουν σε πιο ισχυρά και ανθεκτικότερα στο χρόνο κτίρια και υποδομές, ενώ ανταποκρίνονται στις περιβαλλοντικές προκλήσεις, ιδίως σε ό τι αφορά τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων ή τη διαχείριση του νερού.

One shouldn't create the generation of people depressed over the subject of climate change,” he said, and urged her to spend time on finding constructive solutions instead.
Κάποιος δεν πρέπει να δημιουργήσει μια γενιά καταθλιπτικών ανθρώπων για το θέμα της κλιματικής αλλαγής”, είπε, και την παρότρυνε να περνά χρόνο για να βρει εποικοδομητικές λύσεις.

The death penalty also diverts energy and resources that could be used for more constructive solutions to crime, such as improving police investigations or care for crime victims' families.
Επιπλέον, η θανατική ποινή απορροφά την ενέργεια και τους πόρους που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για περισσότερο εποικοδομητικές λύσεις απέναντι στην εγκληματικότητα, όπως η βελτίωση των αστυνομικών ερευνών ή η φροντίδα για τις οικογένειες των θυμάτων του εγκλήματος.

If you are engaging in“informal and evaluative talk in an organization, usually among no more than a few individuals, about another member of that organization who is not present,”- especially if the aim is to confirm your experience rather than get constructive solutions- then you are participating in gossip.
Εάν πιστεύετε ότι λαμβάνετε μέρος σε μία ανεπίσημη και αποτιμητική συζήτηση, συνήθως ανάμεσα σε μερικούς συναδέλφους, που αφορά σε κάποιον που δεν είναι παρών και ειδικά εάν ο στόχος σας είναι να επιβεβαιώσετε την άποψή σας, τότε φλυαρείτε αντί να προσπαθείτε να βρείτε μια εποικοδομητική λύση.

Since that time, it has first of all become clear to us that the US is far more open to these reservations and to finding constructive solutions to the European reservations than we had previously thought.
Από τότε, κατέστη σαφές σε εμάς ότι οι"ΠΑ είναι πολύ πιο ανοιχτές σε αυτές τις επιφυλάξεις και στην εξεύρεση εποικοδομητικών λύσεων στις ευρωπαϊκές επιφυλάξεις από όσο νομίζαμε στο παρελθόν.

Rather than making things personal when they encounter problems, or assigning blame to individuals, leaders look for constructive solutions and focus on moving forward.
Αντί να παίρνουν το πράγμα προσωπικά όταν συναντούν προβλήματα ή να ρίχνουν το φταίξιμο σε άλλα άτομα, οι ηγέτες ψάχνουν για εποικοδομητικές λύσεις εστιάζοντας στη φυγή προς τα εμπρός.

With these thoughts, I once again want to thank you for your presence here and for the very substantial discussion we had, searching for constructive solutions to find direct outlets and find ourselves in a much better position than the one we we have been in the past.
Με αυτές τις σκέψεις, ήθελα για άλλη μια φορά να σε ευχαριστήσω για την παρουσία σου εδώ και για τον πολύ ουσιαστικό διάλογο που είχαμε, αναζητώντας από κοινού λύσεις εποικοδομητικές, προκειμένου να βρούμε άμεσα διεξόδους και να βρεθούμε σε μια πολύ καλύτερη θέση, από αυτή που βρεθήκαμε όλο το προηγούμενο διάστημα.

The experiences and the knowledge gained in this process encourages and enables them to face social problems, work out constructive solutions and try out new forms of social life.
Οι εμπειρίες και οι γνώσεις που αποκτώνται σε αυτή τη διαδικασία τους ενθαρρύνουν και τους επιτρέπουν να αντιμετωπίζουν κοινωνικά προβλήματα, να επεξεργάζονται εποικοδομητικές λύσεις και να δοκιμάζουν νέες μορφές κοινωνικού βίου.

Russian President Vladimir Putin expressed hope that after the upcoming G20 forum in Japan, Moscow and Washington would be able to achieve constructive solutions that would create conditions for economic cooperation.
Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν εξέφρασε την ελπίδα ότι μετά το επερχόμενο φόρουμ των G20 στην Ιαπωνία, η Μόσχα και η Ουάσιγκτον θα μπορέσουν να επιτύχουν εποικοδομητικές λύσεις που θα δημιουργήσουν συνθήκες οικονομικής συνεργασίας.

You know better than I that we are in the midst of a period in which we face parallel challenges both in terms of the refugee crisis, terrorism and should seek joint constructive solutions and these solutions will only come from public dialogue.
Γνωρίζετε καλύτερα από μένα ότι βρισκόμαστε στη μέση μιας περιόδου όπου αντιμετωπίζουμε παράλληλες προκλήσεις τόσο όσον αφορά την προσφυγική κρίση, την τρομοκρατία και πρέπει να αναζητήσουμε από κοινού λύσεις εποικοδομητικές και οι λύσεις αυτές θα έρθουν μόνο από κοινό διάλογο.

A constructive solution to this problem will be the following.
Μια εποικοδομητική λύση σε αυτό το πρόβλημα θα είναι η ακόλουθη.

Constructive solution pairs eliminates the possibility of incorrect wiring during use.
Ζεύγη εποικοδομητική λύση εξαλείφει την πιθανότητα λανθασμένης καλωδίωσης κατά τη χρήση.

And a constructive solution is better than a trade war, which is lose-lose.”.
Μία εποικοδομητική λύση είναι καλύτερη από έναν εμπορικό πόλεμο».

That probably wouldn't have been the most constructive solution.
Ισως δε θα ήταν πολύ εποικοδομητική λύση.