What is the translation of " CONSTRUCTIVE SOLUTIONS " in Slovenian?

• konstruktivne rešitve
• konstruktivnih rešitev

Examples of using Constructive solutions in English and their translations into Slovenian

And find constructive solutions.
Sprejemanje konstruktivnih rešitev.

You can try to put forward some constructive solutions.
Potem se lahko lotite konstruktivnih rešitev.

It offers constructive solutions to act on a local level to make a difference on a global level.
Ponuja konstruktivne rešitve za ukrepanje na lokalni ravni, da se na globalni ravni spremenijo.

Technological and constructive solutions.
Tehnološke in konstruktivne rešitve.

Alternative dispute resolution(ADR) through impartial mediators can address these problems and build constructive solutions.
Alternativni načini reševanja sporov z nepristranskimi mediatorji lahko rešijo ta vprašanja in ponudijo konstruktivne rešitve.

We cannot engage credibly in the process and find truly constructive solutions unless we start with ourselves.
Ne moremo verodostojno sodelovati v procesu in najti zares konstruktivnih rešitev, če ne začnemo pri sebi.

By the way, to neutralize the kickback of the stapler use a variety of damping pads on the handles, as well as winning constructive solutions.
Mimogrede, za nevtralizacijo povratnega udarca spenjalnika uporabite različne blažilne blazinice na ročajih, pa tudi zmagate konstruktivne rešitve.

They are not looking for constructive solutions.
Te namreč konstruktivnih rešitev ne iščejo.

From the very start, management expects from every employee a high level of responsibility, individual thinking, sharing ideas and developing constructive solutions.
Že od samega začetka od zaposlenih pričakujemo odgovorno ravnanje, samostojno razmišljanje, deljenje idej in iskanje konstruktivnih rešitev.

When developing the Hyundai Chorus, constructive solutions of the rather popular Mitsubishi Fuso car were used.
Pri razvoju Hyundai Chorus so bile uporabljene konstruktivne rešitve priljubljenega avtomobila Mitsubishi Fuso.

There is insufficient focus on the need for quick, constructive solutions.
Potreba po hitrih in konstruktivnih rešitvah ni dovolj poudarjena.

The present Communication identifies possible constructive solutions which it suggests to the Member States concerned to explore.
To sporočilo opredeljuje možne konstruktivne rešitve, ki se zadevnim državam članicam predlagajo v preučitev.

In this case, it should not be about punishing those who find themselves stuck in congestion but about coming up with constructive solutions to help prevent it.
V tem primeru ne smemo kaznovati tistih, ki se znajdejo v zastoju, ampak moramo poiskati konstruktivne rešitve, s katerimi bo zastoje mogoče preprečiti.

If you are limited in space, consider the following constructive solutions to improve the decoration of the apartment.
Če ste omejeni v vesolju, upoštevajte naslednje konstruktivne rešitve za izboljšanje dekoracije apartmaja.

With regard to the latter, the Commission invites the Luxembourg authorities to maintain the existing cooperation with a view to find constructive solutions to all pending issues.
V zvezi s slednjim Komisija poziva luksemburške organe, naj ohranijo obstoječe sodelovanje in tako poiščejo konstruktivne rešitve za vsa nerešena vprašanja.

So let us take a global view and find constructive solutions in the EU and the UN together with Afghanistan, to support peace and democracy and to combat terrorism and drugs.
Zato obravnavajmo zadevo na globalni ravni ter v EU in ZN skupaj z Afganistanom najdimo konstruktivne rešitve, da se podprejo mir in demokracija ter boj proti terorizmu in drogam.

They make the home environment not only cozier, but also more convenient, because they contain constructive solutions to significantly improve the standard of living.
Domače okolje so ne le prijetnejše, temveč tudi bolj priročne, saj vsebujejo konstruktivne rešitve, ki omogočajo bistveno izboljšanje življenjskega standarda.

Selecting the floor constructive solutions should be carried out on the basis of technical and economic feasibility of the decision in the concrete conditions of construction with a view to ensuring:.
Izbira talne konstruktivne rešitve je treba izvesti na podlagi tehnične in ekonomske izvedljivosti odločitve v konkretnih pogojih gradnje z namenom zagotavljanja:.

Since that time, it has first of all become clear to us that the US is far more open to these reservations and to finding constructive solutions to the European reservations than we had previously thought.
Od tedaj nam je najprej postalo jasno, da so ZDA precej bolj odprte za te zadržke in iskanje konstruktivnih rešitev za evropske zadržke kot smo mislili prej.

Calls on all of the involved parties to find constructive solutions to the specific challenges faced by the decentralisation process in the north of Kosovo in order to provide quality services to people;
Poziva vse udeležene strani k iskanju konstruktivnih rešitev za posebne težave pri decentralizaciji na severu Kosova, da bo mogoče zagotoviti kakovostne storitve za prebivalstvo;

The common fundamental principle of our work in serving the interests and goals of our clients is to find effective constructive solutions for legally complex and conflicting situations.
Naše skupno temeljno vodilo dela, s katerimi zadostimo interesom in ciljem strank, je: poiskati učinkovite konstruktivne rešitve za pravno zapletene in tudi konfliktne situacije.

Closer cooperation and a greater understanding of the challenges faced by both the local authorities and the initiators of projects, including civil society organisations, would contribute to finding constructive solutions.
Tesnejše sodelovanje in večje razumevanje izzivov, s katerimi se soočajo lokalni organi in pobudniki projektov, z organizacijami civilne družbe vred, bi prispevala k iskanju konstruktivnih rešitev.

Spain- Europe on Track EP President Martin Schulz said:"The Spanish project seeks constructive solutions to current problems- the loss of confidence in the EU and the alarmingly high youth unemployment in many Member States.
Španski projekt predstavlja konstruktivne rešitve za današnje težave- izgubo zaupanja v EU in visoko brezposelnost mladih," je ob podelitvi prve nagrade španskemu projektu"Europeon Track" dejal predsednik Parlamenta Martin Schulz.

The Commission has a legal obligation to ensure that MSs observe their EC Treaty obligations but also a political responsibility to seek and promote constructive solutions to that end.
Komisija ima zakonsko obveznost zagotoviti, da države članice spoštujejo svoje obveznosti iz Pogodbe ES, vendar tudi politično odgovornost, da išče in spodbuja konstruktivne rešitve v ta namen.

Of course, a modest apartment, which has, to put it mildly, an unfortunate layout, which includes non-standard constructive solutions, did not contribute to the ideal final result, but, as is known, there are no restrictions for creative thought.
Seveda je skromno stanovanje, ki ima blago, nesrečno postavitev, ki vključuje nestandardne konstruktivne rešitve, ni prispevala k idealnemu končnemu rezultatu, ampak, kot je znano, za ustvarjalno misel ni omejitev.

Clients around the world are sincerely welcomed to contact us, we will not only supply you the right materials on good quality with competitive price, but also provide you nice service via quick reaction with constructive solutions.
Stranke po vsem svetu so iskreno pozdraviti, da nas kontaktirate, smo bo ne samo vas oskrbe pravih materialov na dobre kakovosti, konkurenčne cene, ampak tudi vam lepo storitev prek hiter odziv s konstruktivno rešitev.

The purpose of the initiative is to encourage actors to work together for ethical trade and find constructive solutions to the challenges faced by Danish companies with their suppliers in the developing world and the new emerging economies.
Namen iniciative je spodbujanje akterjev k skupnemu delovanju, z namenom razvijanja etične trgovine in iskanja konstruktivnih rešitev za izzive, s katerimi se soočajo danska podjetja v sodelovanju s svojimi dobavitelji v državah v razvoju in gospodarstvih v vzponu.

The EU supports the intention to advance the dialogue on a continuous and inclusive basis, and encourages all political leaders to participate in order to find sustainable and constructive solutions to the main issues of national unity.
Podpira namero o trajni in vključujoči pospešitvi dialoga ter spodbuja vse politične voditelje k sodelovanju, da bi bilo mogoče najti trajnostne in konstruktivne rešitve glavnih težav v zvezi z nacionalno enotnostjo.