What is the translation of " CONSTRUCTIVE SOLUTIONS " in Vietnamese?

• giải pháp xây dựng
• các giải pháp mang tính xây dựng

Examples of using Constructive solutions in English and their translations into Vietnamese

Weapons are designed to maim and kill, they don't lead to constructive solutions.
Vũ khí được thiết kế chỉ để huỷ diệt và giết hại, chúng không mang lại các giải pháp xây dựng.

Although you should offer constructive solutions, ultimately they need to make their own decisions about what to do.
Mặc dù bạn nên đưa ra những giải pháp mang tính xây dựng, nhưng rút cuộc thì họ cần phải tự đưa ra quyết định về việc nên làm gì.

They often prefer to criticize the partner's proposal, and not to put forward their own versions of constructive solutions..
Nó thường được ưa thích chỉ trích đối tác đề nghị, chứ không phải để mang lại giải pháp thiết kế của riêng tôi.

Democracy, or votes for everybody, does not produce constructive solutions of social problems; nor does compulsory schooling help much.
Dân chủ, hay quyền phổ thông đầu phiếu, không tạo ra được giải pháp có tính xây dựng cho các vấn đề xã hội, giáo dục cưỡng bức cũng không giúp ích gì nhiều.

Kids need to express their feelings, but they also need to know how to shift gears to find constructive solutions to problems.
Trẻ em cần thể hiện cảm xúc của mình, nhưng chúng cũng cần phải biết cách dịch chuyển bánh răng để tìm ra giải pháp xây dựng cho các vấn đề.

Iran has offered“constructive solutions” to resolve disputes in nuclear talks with six major powers, the Iranian Students News Agency(ISNA) reported on Wednesday, but Western officials suggested they had heard nothing new from Tehran.
Iran đã đưa ra“ giải pháp xây dựng” để giải quyết tranh chấp trong các cuộc đàm phán hạt nhân với sáu nước lớn, theo tờ báo Iranian Students News Agency( ISNA) đưa tin hôm thứ Tư, tuy nhiên các quan chức phương Tây nói rằng họ không thấy có gì mới từ Tehran.

We have to take serious action now to protect our environment and find constructive solutions to global warming.”.
Chúng ta phải hành động nghiêm túc ngay bây giờ để bảo vệ môi trường của chúng ta và tìm ra các giải pháp xây dựng cho sự nóng lên toàn cầu”.

When you're angry with others, you can show her how to recognize that feeling, stop the impulse to lash out, and look for constructive solutions.
Khi con giận dữ với người khác, bạn có thể giúp trẻ nhận ra cảm xúc, dừng lại, kiềm chế sự xúc động và tìm kiếm giải pháp mang tính xây dựng.

If a young cat refuses to use the toilet tray, then this problem may have several constructive solutions, but what if an adult cat refuses to defecate in a place designated for these needs?
Nếu một con mèo nhỏ từ chối sử dụng khay vệ sinh, thì vấn đề này có thể có một số giải pháp mang tính xây dựng, nhưng nếu mèo trưởng thành bắt đầu từ chối đi đại tiện ở nơi được phân bổ cho những nhu cầu này thì sao?

You should not create the generation of depressed people on the subject of climate change," he said, and urged her to spend time finding constructive solutions.
Một người không nên tạo ra thế hệ những người chán nản về biến đổi khí hậu”- ông nói và thúc giục Thunder nên dành thời gian vào việc tìm các giải pháp mang tính xây dựng.

It causes deep concern that during the domestic political crisis in the country, the willingness of the government to search for constructive solutions through dialogue was swept away by the development of events on the patterns of a staged coup d'etat", the Russian Foreign Ministry said.
Điều này gây ra mối lo ngại sâu sắc rằng trong cuộc khủng hoảng chính trị ở nước này, chính phủ sẵn sàng tìm kiếm các giải pháp mang tính xây dựng thông qua đối thoại, và đã bị cuốn theo sự phát triển tình hình trên mô hình của một cuộc đảo chính", Bộ Ngoại giao Nga cho biết trong một tuyên bố.

One shouldn't create the generation of people depressed over the subject of climate change,” he said, and urged her to spend time on finding constructive solutions instead.
Một người không nên tạo ra thế hệ những người chán nản về biến đổi khí hậu”- ông nói và thúc giục Thunder nên dành thời gian vào việc tìm các giải pháp mang tính xây dựng.

Rather than making things personal when they encounter problems, or assigning blame to individuals, leaders look for constructive solutions and focus on moving forward.
Thay vì làm những việc cá nhân khi họ gặp phải vấn đề, hoặc đổ lỗi cho các cá nhân, các nhà lãnh đạo tìm giải pháp mang tính tập thể và tập trung vào việc tiến về phía trước.

Instead of emulating the Trump administration's accusatory approach, Russia has addressed the terrorism threat in South Asia by bilaterally engaging with the Indian and Pakistani governments on areas where they can implement constructive solutions.
Thay vì áp dụng“ cách tiếp cận buộc tội” của Chính quyền Donald Trump, Nga đề cập đến mối đe dọa khủng bố ở Nam Á bằng cách liên kết song phương với chính phủ Ấn Độ và Pakistan về những lĩnh vực mà họ có thể thực hiện giải pháp xây dựng.

Russian President Vladimir Putin expressed hope that after the upcoming G20 forum in Japan, Moscow and Washington would be able to achieve constructive solutions that would create conditions for economic cooperation.
Tổng thống Nga Vladimir Putin bày tỏ hy vọng sau hội nghị G20 ở Nhật Bản, Moscow và Washington sẽ có thể đạt được các giải pháp mang tính xây dựng để tạo điều kiện cho hợp tác kinh tế.

The complications in the East Sea will threaten the regional security and directly affect the goals, change the nature, and likely break the APSC's leading principles and constructive solutions.
Khi tình hình Biển Đông phức tạp sẽ đe dọa đến an ninh khu vực, tác động trực tiếp đến mục tiêu, làm thay đổi bản chất và“ nguy cơ” phá vỡ các nguyên tắc chỉ đạo, giải pháp xây dựng APSC.

In May 1950 France had proposed the European Coal and Steel Community with the purpose of ensuring French economic security by perpetuating access to German Ruhr coal, but also to show to the U.S. and the UK that France could come up with constructive solutions, as well as to pacify Germany by making it part of an international project.
Vào tháng 5 năm 1950, Pháp đề nghị sự liên hiệp Than và Thép, với mục đích bảo đảm an ninh kinh tế của Pháp bằng cách tiếp cận than vùng Ruhr của Đức nhưng lại có thể cho Hoa Kỳ và Vương quốc Anh thấy là Pháp có thể tìm được giải pháp xây dựng cũng như bình định Đức bằng cách biến Đức thành một phần trong một dự án quốc tế.

We will not only supply you the right materials based on your required quality with competitive price, but also provide you excellent service via quick response with constructive solutions.
Chúng tôi sẽ không chỉ cung cấp cho bạn các tài liệu phù hợp dựa trên chất lượng yêu cầu của bạn với giá cả cạnh tranh, nhưng cũng cung cấp cho bạn các dịch vụ tuyệt vời thông qua các phản ứng nhanh với các giải pháp xây dựng.

This journey of shamanic death, illumination, and rebirth in the belly of Sekhmet provides an opportunity to heal on all levels and allows you to release your rage, anger, and fear as you transform the energies that maintained them into creative and constructive solutions that benefit yourself, your community, and the planet.
Hành trình của cái chết của pháp sư, chiếu sáng và tái sinh trong bụng Sekhmet mang đến cơ hội chữa lành ở mọi cấp độ và cho phép bạn giải phóng cơn thịnh nộ, tức giận và sợ hãi khi bạn biến những năng lượng duy trì chúng thành những giải pháp sáng tạo và mang tính xây dựng chính bạn, cộng đồng của bạn và hành tinh.

Clients around the world are sincerely welcomed to contact us, we will not only supply you the right materials on good quality with competitive price, but also provide you nice service via quick reaction with constructive solutions.
Khách hàng trên toàn thế giới được chân thành chào đón để liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ không chỉ cung cấp cho bạn các tài liệu thích hợp trên các chất lượng tốt với giá cả cạnh tranh, nhưng cũng cung cấp cho bạn các dịch vụ tốt đẹp thông qua các phản ứng nhanh với các giải pháp xây dựng.

If you are engaging in“informal and evaluative talk in an organization, usually among no more than a few individuals, about another member of that organization who is not present,”- especially if the aim is to confirm your experience rather than get constructive solutions- then you are participating in gossip.
Nếu bạn đang tham gia vào" cuộc đánh giá và trò chuyện không chính thức trong một tổ chức, giữa một vài cá nhân, về một thành viên khác của tổ chức không có mặt."- đặc biệt nếu mục đích là để xác nhận trải nghiệm của bạn chứ không phải là giải pháp mang tính xây dựng- thì bạn đang tham gia vào tin đồn.

I would suggest that intensive, long-term community service would be a far more constructive solution than deportation.
Tôi sẽ đề nghị hình thức phục vụ sâu rộng và dài hạn cho cộng đồng, có thể là giải pháp mang tính xây dựng hơn là trục xuất.

Having them acknowledge they have a problem or feel upset helps them look into a constructive solution to the issue instead of destroying everything in their wake.
Có họ thừa nhận họ có một vấn đề hoặc cảm thấy khó chịu giúp họ nhìn vào một giải pháp mang tính xây dựng về vấn đề này thay vì phá hủy tất cả mọi thứ trong thức của họ.

The real problem, long recognized by those familiar with the issue, is Chinese foot-dragging on measures like a binding code of conduct(CoC) on the South China Sea, as well as efforts designed to disrupt and undermine the ASEAN unity required to reach a constructive solution.
Vấn đề thật sự và đã được nhận định từ lâu bởi những ai đã quen thuộc với vấn đề này là Trung Quốc đã thất bại trong việc tuân thủ Bộ Luật Ứng Xử( CoC) trên biển Đông, cũng như là các nỗ lực được đưa ra để phá rối và phá hoại sự đoàn kết của khối ASEAN trong khi cần phải có một giải pháp mang tính xây dựng.

Good Management is the art of making problems so interesting and their solutions so constructive that everyone wants to get to work and deal with them.”.
Quản lý tốt là nghệ thuật làm cho các vấn đề trở nên hấp dẫn và giải pháp của chúng thật xây dựng đến nỗi ai cũng muốn lao vào làm việc và xử lý chúng”.

He's helping us make sure that we bridge differences with members who are bringing constructive ideas and solutions for how to make this bill better," Ryan said.
Ông đang giúp chúng tôi giải quyết khác biệt với các thành viên đưa ra những ý kiến và giải pháp xây dựng,” ông Ryan cho hay.

We are committed to rapid learning, and we practice constructive feedback and debate to find better solutions.
Chúng tôi cam kết học tập nhanh chóng, và chúng tôi thực hành ý kiến phản hồi mang tính xây dựng và tranh luận để tìm ra giải pháp tốt hơn.

We feel vulnerable when confronted by personal flaws or shortcomings and, in that state, some of us are unable to take a constructive approach to identifying the solutions that will make us more successful and satisfied.
Chúng tôi cảm thấy dễ bị tổn thương khi phải đối mặt với những sai sót hoặc thiếu sót cá nhân và, trong tình trạng đó, một số người trong chúng tôi không thể thực hiện một cách tiếp cận mang tính xây dựng để xác định các giải pháp sẽ giúp chúng tôi thành công và hài lòng hơn.

If that is the case, we are happy to start a constructive discussion to find a solution to this long lasting dispute.”.
Nếu đúng như vậy, chúng tôi rất vui khi bắt đầu một cuộc thảo luận mang tính xây dựng để tìm ra giải pháp cho tranh chấp lâu dài này”.