What is the translation of " CONSTRUCTIVE SOLUTIONS " in Hungarian?

• konstruktív megoldásokat
• konstruktív megoldások

Examples of using Constructive solutions in English and their translations into Hungarian

Effort to find constructive solutions.
Törekszik a konstruktív megoldásokra.

Alternative dispute resolution(ADR) through impartial mediators can address these problems and build constructive solutions.
A pártatlan közvetítők részvételével folyó alternatív vitarendezés megoldást jelenthet e problémákra és konstruktív megoldásokat eredményezhet.

Resolve to find constructive solutions.
Törekszik a konstruktív megoldásokra.

Kids need to express their feelings, but they also need to know how to shift gears to find constructive solutions to problems.
A gyerekeknek szükségük van, hogy kifejezzék érzéseiket, de van egy idő, amikor is meg kell tudni, hogyan kell sebességet váltani, hogy konstruktív megoldásokat a problémákra.

We finally need constructive solutions here.
Itt építő megoldásokra lesz szükség.

We cultivate open communication and work towards constructive solutions.
A nyílt kommunikációt támogatjuk és konstruktív megoldásokat keressünk.

Look for constructive solutions together!
Keressünk közösen konstruktív megoldásokat!

Both the market and society expect industry to come up with constructive solutions to deal with plastic waste.
Mind a piac, mind pedig a társadalom elvárásokat támaszt az ipari szektorral szemben, hogy konstruktív megoldásokat találjon a műanyaghulladék kezelésére.

For instance, Alexander's pattern"A PLACE TO WAIT" addresses bus stops in the same way as waiting rooms in a surgery, while still proposing helpful and constructive solutions.
Például Alexander„A VÁRHATÓ HELY” mintája a buszmegállókra vonatkozik ugyanúgy, mint a műtét várakozási helyiségei, miközben hasznos és konstruktív megoldásokat javasol.

Technological and constructive solutions.
Technológiai és konstruktív megoldások.

Selecting the floor constructive solutions should be carried out on the basis of technical and economic feasibility of the decision in the concrete conditions of construction with a view to ensuring.
Kiválasztása a padló építő megoldásokat kell elvégezni alapján műszaki és gazdasági megvalósíthatóságát a döntést a konkrét feltételeket a szerkezet biztosítása céljából.

Provides an insight into the technological and constructive solutions used in the Ford Sierra.
Betekintést nyújt a technológiai, konstruktív megoldásokat használt Ford Sierra.

Nonetheless, it believes that involving civil society organisations at what is a crucial time for the implementation of cohesion policy is sufficiently important to merit finding constructive solutions to the problem.
Azonban annyira fontosnak tartja a civil társadalmi szereplők bevonását a kohéziós politika megvalósításának e döntő jelentőségű szakaszába, hogy véleménye szerint a fenti problémára konstruktív jellegű megoldásokat kellene találni.

The most delightful constructive solutions for the compact.
A legkellemesebb konstruktív megoldások a bútorok és egyéb.

All children need to express their feelings, but they also need to know how to find constructive solutions to problems.
A gyerekeknek szükségük van, hogy kifejezzék érzéseiket, de van egy idő, amikor is meg kell tudni, hogyan kell sebességet váltani, hogy konstruktív megoldásokat a problémákra.

In this article, we will introduce you the constructive solutions to transfer data from one iPad to another.
Ebben a cikkben bemutatjuk Önnek a konstruktív megoldásokat adatátvitel az egyik iPadről a másikra.

With regard to the latter, the Commission invites the Luxembourg authorities to maintain the existing cooperation with a view to find constructive solutions to all pending issues.
Ez utóbbival kapcsolatosan a Bizottság felhívja a luxemburgi hatóságokat, hogy a folyamatban lévő valamennyi kérdés konstruktív megoldásának keresése céljából tartsák fenn a meglévő együttműködést.

If you are limited in space, consider the following constructive solutions to improve the decoration of the apartment.
Ha az űrben korlátozott, vegye figyelembe az alábbi konstruktív megoldásokat a lakás dekorációjának javítása érdekében.

The process, starting with the system development, is managed by the same group of engineers from the beginning to implementation, integrating constructive solutions during the designing phase.
A folyamatot, amely a rendszer kifejlesztésével kezdődik, a megvalósításig végig ugyanaz a mérnökcsoport kezeli, amely képes a konstruktív megoldások belefoglalásába a tervezési fázis folyamán.

These parties and movements do not try to find constructive solutions, only“protect” the Czech national interest by eliminating an imaginary threat.
Ezek a pártok és mozgalmak meg sem kísérelnek konstruktív megoldásokkal előállni, csupán a cseh nemzeti érdeket„védik” egy képzeletbeli veszéllyel szemben.

The workshop was part of the ongoing training for dozens of young people to become researchers and collect information from their peers about shared challenges and then find constructive solutions.
A workshop célja, hogy fiatalok tucatjai számára olyan képzéseket biztosítsanak, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a menekültkérdés ismerőivé és kutatóivá váljanak, és az aktuális kihívásokról információkat gyűjtsenek társaiktól, majd ezekre együttesen konstruktív megoldásokat találjanak.

We cannot engage credibly in the process and find truly constructive solutions unless we start with ourselves.
Csak akkor tudunk hitelesen részt venni a folyamatban és valóban konstruktív megoldásokat találni, ha önmagunkkal kezdjük.

János Latorcai emphasised that“Today, the European Union is fragmented both as regards policy issues and vision in contrast to the countries of the Visegrád Group which provide unambiguous, clear and constructive solutions to arising questions.
Latorcai János a sajtótájékoztatón hangsúlyozta:„Ma a különböző szakpolitikai témák mentén és a vízió tekintetében is széttöredezett az Európai Unió, szemben a Visegrádi Csoport országaival, amelyek egyértelmű, világos és építő jellegű megoldásokat kínálnak a felvetődő kérdésekre.

Combining law and business, WOLF THEISS develops comprehensive and constructive solutions on the basis of legal, fiscal and business know-how.
A jog és az üzleti tevékenység ötvözésével a Wolf Theiss átfogó és konstruktív megoldást nyújt jogi, pénzügyi és üzleti know-how alapján.

At these events, BASF employees conduct discussions with various representatives of environmental and consumer organizations, labor unions, scientific institutions and churches to improve understanding of current concerns, explain opportunities, answer questions and jointly identify constructive solutions.
Ennek keretében a BASF szakemberei megbeszéléseket folytatnak a környezet- és fogyasztóvédelmi szervezetek, a szakszervezetek, a tudományos intézmények és az egyházak képviselőivel a létező fenntartások jobb megértése, a lehetőségek tisztázása, a kérdések megválaszolása és a konstruktív megoldások közös megtalálása érdekében.

Through the combination of law and business, Wolf Theiss is able to provide comprehensive and constructive solutions based on legal, tax, and entrepreneurial know-how.
A jog és az üzleti tevékenység ötvözésével a Wolf Theiss átfogó és konstruktív megoldást nyújt jogi, pénzügyi és üzleti know-how alapján.

A dialog has been commenced, but in order to reach constructive solutions, it needs to gather all interested parties- the scientific community, state institutions, representatives of the government and NGOs.
Kezdetét vette tehát a vita, ám az építő jellegű megoldások eléréséhez ebbe be kell vonni valamennyi érdekelt felet- a tudományos közösséget, az illetékes kormányzati szerveket, valamint a nem kormányzati szervezetek képviselőit.

Since that time, it has first of all become clear to us that the US is far more open to these reservations and to finding constructive solutions to the European reservations than we had previously thought.
Azóta egyrészt mindannyiunk számára nyilvánvalóvá vált, hogy az Egyesült Államok sokkal nyitottabb ezekre a fenntartásokra és arra, hogy konstruktív megoldásokat keressen az európai fenntartásokra, mint ahogy azt előtte gondoltuk.

It calls for a rapid continuation of work in order to find constructive solutions to outstanding issues, among others possible options for covering certain insurance products, detailed provisions to ensure the coverage of certain untaxed entities and arrangements within the EU and in the dependent and associated territories as well as questions on further decision making.
A Tanács a munka gyors folytatását szorgalmazza annak érdekében, hogy a lezáratlan kérdésekre olyan konstruktív megoldásokat lehessen találni, mint- többek között- bizonyos biztosítási termékekre kiterjedő lehetséges opciók, az EU területén és a függő és társult területeken a hatály egyes nem adózó szervezetekre és jogi konstrukciókra való kiterjesztésére irányuló részletes rendelkezések, valamint a jövőbeli döntéshozatallal kapcsolatos kérdések megoldása..

Design of masonry structures of buildings and reinforced masonry structures, use constructive solutions, selection of articles and materials to provide the desired bearing problems and thermal performance, must comply with the requirements of the provisions of.
Проектирование каменных конструкций зданий и армокаменных сооружений, használja konstruktív megoldások, válogatott cikkek és anyagok, így a kívánt csapágy problémákat és termikus teljesítmény, meg kell felelnie a követelményeknek a rendelkezések.