What is the translation of " CONSTRUCTIVE SOLUTION " in Hungarian?

• konstruktív megoldást
• konstruktív megoldás

Examples of using Constructive solution in English and their translations into Hungarian

Effort to find constructive solutions.
Törekszik a konstruktív megoldásokra.

The constructive solution of all pieces of furniture must obey the general idea of design.
Minden bútordarab konstruktív megoldásánál figyelembe kell venni a formatervezés általános elképzelését.

Resolve to find constructive solutions.
Törekszik a konstruktív megoldásokra.

Bidet attachments have a more complex design, but like full-fledged bidets, they do not have a single constructive solution.
A bidebemenetek bonyolultabb kialakításúak, de mint a teljes értékű bidék, nem rendelkeznek egyetlen konstruktív megoldással.

We need to find a constructive solution.”.
Konstruktív megoldásra kell jutniuk".

When you lose control you risk losing other things as well, like the respect of others or the chance to find a constructive solution.
Amikor elveszíted a higgadtságodat, mást is elveszíthetsz, például az emberek tiszteletét vagy az építő megoldás lehetőségét.

We finally need constructive solutions here.
Itt építő megoldásokra lesz szükség.

We cultivate open communication and work towards constructive solutions.
A nyílt kommunikációt támogatjuk és konstruktív megoldásokat keressünk.

Look for constructive solutions together!
Keressünk közösen konstruktív megoldásokat!

Let's find a collective and constructive solution.
Hogy egy közös, konstruktív megoldást találjunk.

Have some constructive solution to the problem.
Szolgálj valamilyen konstruktív megoldásötlettel a helyzetre.

What we need to do is to find a constructive solution.
Nekünk csak egy építő jellegű megoldást kell találnunk.

An interesting constructive solution is a folding table.
Érdekes konstruktív megoldás egy összecsukható asztal.

Before definitive anti-dumping and countervailing duties are imposed, the Contracting Parties shall do their utmost to bring about a constructive solution to the problem.
Mielőtt dömpingellenes vagy kiegyenlítő vámokat szabnak ki, a Felek mindent megtesznek azért, hogy a problémára konstruktív megoldást találjanak.

Technological and constructive solutions.
Technológiai és konstruktív megoldások.

Before definitive anti-dumping and countervailing duties are imposed, the Parties shall do their utmost to bring about a constructive solution to the problem.
Mielőtt konkrét dömpingellenes vagy kiegyenlítő vámokat vetnének ki, a felek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy a problémára konstruktív megoldást találjanak.

Objective of seeking a constructive solution to the problem.
Egyik fajtája a probléma konstruktív megoldására törekvés.

The letter informed the Commission about the state of play of Parliamentary work in Poland including on a new Law on the Constitutional Tribunal, and expressed the conviction that the work undertaken at the Parliament was the right way to reach a constructive solution.
A levélben tájékoztatták a Bizottságot a lengyelországi parlamenti munka állásáról, ideértve az Alkotmánybíróságról szóló új törvényt is, és annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a Parlament által végzett munka a helyes irányba halad ahhoz, hogy konstruktív megoldást találjanak.

I think that we can find a constructive solution”.
Biztos vagyok benne, hogy konstruktív megoldást fogunk találni.".

Selecting the floor constructive solutions should be carried out on the basis of technical and economic feasibility of the decision in the concrete conditions of construction with a view to ensuring.
Kiválasztása a padló építő megoldásokat kell elvégezni alapján műszaki és gazdasági megvalósíthatóságát a döntést a konkrét feltételeket a szerkezet biztosítása céljából.

The shape of the roof penetration assembly depends on the constructive solution of the roof, used types of ventilation ducts.
Az alak a tetőn penetráció szerelvény függ konstruktív megoldás a tető, használt típusú légcsatorna.

The letter informed the Commission about the state of play of Parliamentary work in Poland including on a new law on the Constitutional Tribunal, and expressed the conviction that the work undertaken at the Parliament on a new law on the Constitutional Tribunal was the right way to reach a constructive solution.
A levélben tájékoztatták a Bizottságot a lengyelországi parlamenti munka állásáról, ideértve az Alkotmánybíróságról szóló új törvényt is, és annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a Parlament által az Alkotmánybíróságról szóló új törvénnyel kapcsolatban végzett munka a helyes irányba halad ahhoz, hogy konstruktív megoldást találjanak.

Their step, depending on the constructive solution of the future sex, can be 70-100 cm.
A lépés, attól függően, hogy konstruktív megoldást a jövő szex, lehet 70-100 cm.

In the case of new challenges, we always make every effort to find a constructive solution for the customer and for Klingspor.
Ügyfeleinket megbízhatóan kiszolgáljuk és az ígéreteket megvalósítjuk. Új kihívásoknál mindig arra törekszünk, hogy konstruktív megoldást találjunk az ügyfél és a Klingspor számára.

If you are limited in space, consider the following constructive solutions to improve the decoration of the apartment.
Ha az űrben korlátozott, vegye figyelembe az alábbi konstruktív megoldásokat a lakás dekorációjának javítása érdekében.

Among existing types of heating, warm film floor stands a new constructive solution, devoid of drawbacks of water and electrical systems.
Között meglévő fűtési módok, meleg film emeleten áll egy új, konstruktív megoldás, mentes a hátrányai a víz és az elektromos rendszer.

Combining law and business, WOLF THEISS develops comprehensive and constructive solutions on the basis of legal, fiscal and business know-how.
A jog és az üzleti tevékenység ötvözésével a Wolf Theiss átfogó és konstruktív megoldást nyújt jogi, pénzügyi és üzleti know-how alapján.

A strong signal of the V4 would be to present a common, real and constructive solution, which at the same time takes into consideration its own regional interests as well.
Erős jelzés volna a V4 részéről, ha közös, valós és konstruktív megoldással állnának elő, mely ugyanakkor saját regionális érdekeiket is figyelembe veszi.

I am glad that we have all stepped up our efforts and found a constructive solution to make the free movement of people without passport controls a reality.
Örülök, hogy mindenki keményebben dolgozott ezen, és sikerült találni egy konstruktív megoldást, ami lehetővé teszi az emberek szabad mozgását, útlevél-ellenőrzés nélkül.

In response to this request, the European Commission is proposing a constructive solution to address the trade aspects linked to the depressed prices in the current world cotton market.
Ezen kérésre reagálva az Európai Bizottság egy konstruktív megoldást javasol a gyapot jelenlegi alacsony világpiaci áraival kapcsolatos kereskedelmi vonatkozások tekintetében.