What is the translation of " CONSTRUCTIVE SOLUTION " in German?

• konstruktive Lösung
• konstruktiven Lösung

Examples of using Constructive solution in English and their translations into German

I am convinced that we can reach a constructive solution.
Ich bin davon überzeugt, dass wir eine konstruktive Lösung finden werden.

The constructive solution is formed by an estructura, metal based on the concrete used for the irrigation tank.
Die konstruktive Lösung wird durch eine Estruc gebildet. Tura, Metall auf der Grundlage des Betons verwendet für die Bewässerung-tank.

That probably wouldn't have been the most constructive solution.
Das würde wahrscheinlich nicht gewesen sein die konstruktive Lösung.

The constructive solution following the ante-chamber principle provides cost- advantages and there is no contact of the nozzle in the front area.
Die konstruktive Lösung nach dem Vorkammerprinzip bringt Kostenvorteile und es erfolgt keine Anlage der Düse im vorderen Bereich.

I supported this highly realistic and constructive solution with my vote.
Ich unterstütze diese sehr realistische und konstruktive Lösung mit meiner Stimme.

He has had a wide range of contacts with many of the actors involved and has taken every opportunity to call for a constructive solution.
Er stand aber mit vielen Beteiligten in Verbindung und hat jede Gelegenheit genutzt, sie zu einer konstruktiven Lösung aufzufordern.

The efforts should be directed on the constructive solution of the arisen problem.
Die Bemühungen braucht man, auf die konstruktive Lösung des entstehenden Problems zu richten.

We wish to carry on the dialogue with Parliament and I am convinced we can reach a constructive solution.
Wir möchten den Dialog mit dem Parlament fortsetzen und ich bin davon überzeugt, dass wir eine konstruktive Lösung finden werden.

Felipe, who speaks Catalan and knows the region well, could seek a constructive solution to the problem together with the political leaders.
Felipe, der katalanisch spricht und die Region gut kennt, könnte mit der politischen Führung eine konstruktive Lösung des Problems suchen.

At a time when the net contributors do not have unlimited resources at their disposal and net recipients are keen to protect their vested interests, it will be difficult to achieve a constructive solution.
In Zeiten, in denen die Nettozahler nicht über unbegrenzte Mittel verfügen, und in denen die Nettoempfänger Besitzstände wahren wollen, wird eine konstruktive Lösung schwierig.

Looks forward to a continuation of the search by both sides for a constructive solution to the issue of Zimbabwe;
Ieht der Fortsetzung der Bemühungen beider Seiten um eine konstruktive Lösung für die Simbabwe-Frage erwartungsvoll entgegen;

The procedure before the NCP was created for constructive solution of problems in connection with international investments and not to generate legal disputes.
Das Verfahren vor den NKS wurde zur konstruktiven Lösung von Problemen in Zusammenhang mit internationalen Investitionen geschaffen und nicht zur Erzeugung von Rechtsstreitigkeiten.

Regarding the banking union, we remain resolute in our demand for a constructive solution.
Hinsichtlich der Bankenunion bleiben wir konsequent bei unserer Forderung nach einer konstruktiven Lösung.

I am glad that we have all stepped up our efforts and found a constructive solution to make the free movement of people without passport controls a reality.
Ich freue mich, dass wir alle unsere Anstrengungen verstärkt und eine konstruktive Lösung gefunden haben, um den freien Personenverkehr ohne Passkontrollen zu verwirklichen.

The upshot is that the compromise we now have is not as good as it might have been if everyone had sought a constructive solution from the outset.
Das hat dazu geführt, dass wir jetzt einen schlechteren Kompromiss haben, als wir ihn hätten haben können, wenn sich von Anfang an alle um eine konstruktive Lösung bemüht hätten.

To meet the customer's wishes for façade profiles as slim as possible, a constructive solution was sought that combines the complex, functional and artistic requirements.
Um dem Wunsch des Bauherrn nach möglichst schlanken Fassadenprofilen zu entsprechen, wurde nach einer konstruktiven Lösung gesucht, der die komplexen funktionalen und gestalterischen Anforderungen verbindet.

Such a constructive solution contributes to the fact that the model of the coil is ideal for spinning fishing, as it differs in lightness, sensitivity and good power and running properties.
Eine solche konstruktive Lösung trägt dazu bei, dass das Modell der Spule ideal für das Spinnfischen ist, da es sich in Bezug auf Leichtigkeit, Empfindlichkeit und gute Leistungs- und Laufeigenschaften unterscheidet.

As far as I am concerned, it has started and can only finish if a constructive solution is found.
Es hat meiner Ansicht nach angefangen, und es kann nur ein Ende haben, wenn es eine konstruktive Lösung dafür gibt.

In response to this request, the European Commission is proposing a constructive solution to address the trade aspects linked to the depressed prices in the current world cotton market.
Als Reaktion darauf schlägt die Europäische Kommission eine konstruktive Lösung im Zusammenhang mit den Handelsaspekten vor, die mit den niedrigen Preisen für Baumwolle auf dem Weltmarkt in Zusammenhang stehen.

Great constructive solution boldness by the master builder, and linking the deck with the walls, apparently some preexisting, with a great knowledge of the stone sternotomy, It is showing a very mature Gothic.
Große konstruktive Lösung Kühnheit vom Baumeister, und Verbinden der Plattform mit den Wänden, offenbar einige bereits existierende, mit einem großen Wissen über den Stein Sternotomie, Es zeigt einen sehr reifen Gothic.

In any case, the DVTM will continue to advance the topic and work on a constructive solution that business and politics must find together.
Der DVTM wird das Thema jedenfalls weiter vorantreiben und an einer konstruktiven Lösung, die Wirtschaft und Politik gemeinsam finden müssen, arbeiten.

Therefore I appeal to you to seek a constructive solution on the remaining point in the next few days and I appeal to the Council too, to respond with a constructive approach on their part.
Ich appelliere daher an Sie, in den nächsten Tagen nach einer konstruktiven Lösung in Bezug auf den verbleibenden Punkt zu suchen, und ich appelliere auch an den Rat, seinerseits mit einem konstruktiven Ansatz zu reagieren.

It enables you to recognize conflicts in their first stages, to address them and find a constructive solution with your conflict partners.
Dieses Training befähigt Sie, künftig Konflikte schon im Ansatz zu erkennen, sie anzusprechen und gemeinsam mit Ihren„StreitpartnerInnen" eine konstruktive Lösung zu finden.

In this global reality doubling also structurally, the key to the constructive solution of the political and social problems is not in the hands of the politicians, while the crisis gives always again the impression("the phenomenon"), that the new social and political problems would let them solve in the frame of the old, pre-global strutures.
In dieser sich auch strukturell verdoppelnden globalen Realitaet liegt der Schlüssel zur konstruktiven Lösung der politischen und sozialen Probleme nicht in der Hand des Politischen, waehrend die Krise den immer wieder den Eindruck(den"Schein") erweckt, die neuen sozialen und politischen Probleme ließen sich im Rahmen der alten, vorglobalen Strukturen lösen.

When the Arab states are ready to conclude a peace treaty with Israel this question will come up for constructive solution as part of the general settlement, and with due regard to our counter?
Wenn die arabischen Staaten bereit sind, einen Friedensvertrag mit Israel zu schließen, wird im Rahmen der allgemeinen Regelung auch fÃ1⁄4r diese Frage eine konstruktive Lösung gefunden werden mÃ1⁄4ssen?

The cross-border military operation against Kurds who live along the border with Iraq, approved in a declaration issued by the Turkish Parliament, will not lead to a constructive solution to the terrorism problem in the country.
Die grenzverletzende militärische Aktion gegen die an der Grenze zum Irak lebenden Kurden, die vom türkischen Parlament gutgeheißen wurde, wird nicht zu einer konstruktiven Lösung des Terrorismusproblems im Land führen.

Let me assure you that it is the concern of the Council presidency to arrive at a speedy and constructive solution in close coordination with the European Parliament, the Member States of the European Union and the Commission which is in office.
Ich möchte Ihnen versichern, daß es das Interesse des Ratsvorsitzes ist, in enger Abstimmung mit dem Europäischen Parlament, den Partnern in der Europäischen Union und der amtierenden Kommission eine rasche und konstruktive Lösung herbeizuführen.

Contrary to many professional demagogues who have found their business model in spreading bad news, in this interview, through his plausible comments, Stelter's positive fundamental attitude and constructive solution based approach could be seen.
Anders als viele Berufsdemagogen, die in der Verbreitung schlechter Nachrichten ihr Geschäftsmodell entdeckt haben, konnte man dem Interviewgast nach entsprechenden, glaubwürdigen Äußerungen durchaus seine positive Grundeinstellung und konstruktive Lösungsorientierung abnehmen.

For example steps without risers can be fastened to the wall rails, and on the outer edge of their support string- a constructive solution for straight and curved transparent stairs in the loft-style, high-tech minimalism.
Zum Beispiel Schritte ohne Riser können an den Wandschienen befestigt werden, und am äußeren Rand ihrer Unterstützung Saite- eine konstruktive Lösung für gerade und gebogene transparente Treppe im Loft-Stil, High-Tech Minimalismus.

I also believe that the evaluation clause proposed by the European Parliament with regard to the scope of the decision is a thoroughly constructive solution, and we shall use the remaining term of the German presidency to achieve further progress.
Ich glaube auch, dass die Evaluierungsklausel, die das Europäische Parlament im Hinblick auf den Anwendungsbereich vorgeschlagen hat, eine überaus konstruktive Lösung ist, und wir werden die verbleibende Zeit der deutschen Präsidentschaft nutzen, um weitere Fortschritte zu erzielen.

How to use "constructive solution" in an English sentence

I am proposing a constructive solution to the Afghanistan dilemma.

Military interventions are rarely a constructive solution to governance failures.

Open access (OA) provides a constructive solution to this problem.

They have no constructive solution to this problem, of course.

Does it aim for a constructive solution to the conflict?

It’s a long-lasting light-weight constructive solution that is almost maintenance free.

By that, offering a constructive solution rather than a reactive one.

You can be part of a constructive solution to local problems.

There is a readiness for a constructive solution of the tasks.

Taking action is the most constructive solution to dealing with emotional duress.

How to use "konstruktive lösung" in a German sentence

Vielleicht haben Sie eine konstruktive Lösung für mich?

Seien sie bemüht immer eine konstruktive Lösung zu finden.

Besonders interessant ist die konstruktive Lösung der Handabstimmung.

Ecker setzt auf konstruktive Lösung Lindaus Oberbürgermeister Dr.

Fertighausanbieter fordert eine konstruktive lösung ersuchen.

Wie stellst Du Dir eine konstruktive Lösung vor?

Ein Thema, das eine konstruktive Lösung verdient.

Fertighausanbieter fordert eine konstruktive lösung ersuchen KW:kredite konditionen.

Eine konstruktive Lösung ist dann regelmäßig erschwert.

Die konstruktive Lösung soll durch serielle bzw.