What is the translation of " CONSTRUCTIVE SOLUTION " in Spanish?

• solución constructiva

Examples of using Constructive solution in English and their translations into Spanish

Dedication of a technician to design constructive solution.
Dedicación de un técnico a diseño de solución constructiva.

Certainly the best constructive solution for your project in or out of the water.
Con seguridad, la mejor solución constructiva para tu proyecto dentro o fuera del agua.

The Third Committee should pursue its work in such a manner as to contribute to the constructive solution of conflicts over self-determination.
La Tercera Comisión debe orientar su labor de forma que contribuya a dar una solución constructiva a este tipo de conflictos.

Constructive solution and detailing become the formal identity of these buildings.
La solución constructiva y los detalles se convierten en la identidad formal de estos edificios.

Modular construction: constructive solution for enterprises.
Construcción modular: la solución constructiva para las empresas.

The issue of compensation for death and disability was a highly sensitive one, and every effort must be made to find a constructive solution.
La cuestión de la indemnización por fallecimiento e invalidez es muy delicada, razón por la cual debe hacerse todo lo posible por encontrarle una solución constructiva.

Thus we can offer the best constructive solution in the projects.
Así podemos ofrecer la mejor solución constructiva en los proyectos.

The envelope constructive solution enables flexible arrangements, different levels of openness or concealment.
La solución constructiva de la envolvente permite disposiciones flexibles, diferentes niveles de apertura u ocultación.

The west tower, meanwhile, is noted for its constructive solution to the northwest walkway.
En Torre Oeste, por su parte, destaca por su interés constructivo la solución del vuelo de la pasarela del lienzo noroeste.

We see a constructive solution to the corridor issue in its use by both sides under the protection of international forces.
Nos parece que una solución constructiva de la cuestión del corredor es que ambas partes puedan hacer uso de él, bajo la protección de fuerzas internacionales.

I also urge Iraq to show flexibility in finding a constructive solution for the resolution of the property issue in Camp New Iraq.
Insto también al Iraq a que demuestre flexibilidad en la búsqueda de una solución constructiva para la resolución del tema de la propiedad en el campamento Nuevo Iraq.

The constructive solution is based on a foundation slab 60+ 10 cm and concrete structure formed by reticular thick coffered unrecoverable 25+ 5 cm.
La solución constructiva se basa en una losa de cimentación de 60+10 cm y estructura de hormigón mediante forjados reticulares de casetones no recuperables de espesor 25+5 cm.

The observer for Finland stated that his Government was open to all constructive solutions to the question of the concept of indigenous peoples.
El observador de Finlandia dijo que su Gobierno estaba abierto a toda solución constructiva en lo que respecta a la cuestión del concepto de pueblos indígenas.

As noted the constructive solution of the front closure plane is an element that required a detailed study, since this depended on the presentation of this property.
Como ya se señaló la solución constructiva del plano de cierre de fachada es un elemento que requirió de un estudio detallado ya que de esto dependía la presentación de esta vivienda.

The European Union regrets that the sponsors did not take the opportunity to engage with the troika of the conveners of the Global Forum on Migration and Development to find a constructive solution.
La Unión Europea lamenta que los patrocinadores no aprovecharan la oportunidad para estar en contacto con la troika de países que convocaron el Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo a fin de encontrar una solución constructiva.

Studying a constructive solution assumable costs for building public housing, both in the choice of materials and construction systems to run in a more advantageous manner.
Estudiar una solución constructiva de costos asumibles por un edificio de viviendas de protección oficial, tanto en la elección de los materiales como en los sistemas de construcción, para ejecutar de una manera más ventajosa.

The fact of the matter is that carrying out all the measures discussed and debated amongst Social partners within the bounds of the Social Dialogue is urgent so that a constructive solution which is unbiased towards the European model can be reached.
Considerando que urge realizar, en el ámbito del dialogo social, todo tipo de actividades de discusión y debate entre los agentes sociales para alcanzar una solución constructiva y libre de preconceptos sobre el modelo europeo.

The ventilated facade is a constructive solution based on the application of a coating system on the outer wall of the building, creating an air chamber between the wall and the external paneling used.
La fachada ventilada es una solución constructiva basada en la aplicación de un sistema de revestimiento sobre el muro exterior del edificio, creando una cámara de aire entre el muro y el aplacado externo utilizado.

MPL- Modular Portable Laboratory by Ingeclima is a product that arises from the need to give to the market a fast constructive solution, sustainable and efficient in order to respond to new trends in the world s needs for life sciences.
MPL- Modular Portable Laboratory by Ingeclima, es un producto que surge de la necesidad de poner en el mercado una solución constructiva rápida, sostenible y eficiente para poder dar respuesta a las nuevas tendencias de necesidades del mundo de las ciencias de la vida.

A constructive solution to these problems is possible only through the modernization of the entire power complex of Ukraine, the realization of which is so far beyond our abilities without extensive international support.
Una solución constructiva para estos problemas será posible solamente a través de la modernización de todo el complejo energético de Ucrania, cuya realización superará nuestra capacidad a menos que contemos con un apoyo internacional amplio.

Mr. Isakov(Russian Federation) said that his country was interested in a constructive solution of the problem of global climate change, and was committed to the course set by the General Assembly at its nineteenth special session.
El Sr. ISAKOV(Federación de Rusia) dice que su país está interesado en una solución constructiva del problema del cambio climático mundial, y adhiere a las modalidades de acción establecidas por la Asamblea General en su decimonoveno período extraordinario de sesiones.

Strict adherence to the principle of the conscientious implementation of international obligations will, undoubtedly, help bring about an improvement in the situation regarding the Black Sea Straits and will speed up efforts to find a constructive solution to the problem of ensuring the safety of navigation in the Straits.
El cumplimiento escrupuloso de las obligaciones internacionales ayudará, sin duda, a resolver la cuestión de los estrechos del Mar Negro y facilitará la búsqueda de una solución constructiva del problema de cómo garantizar la seguridad de la navegación en dichos estrechos.

Thus a constructive solution worth considering might consist in deleting the term"action" from article 1 and instead stating that diplomatic protection meant the initiation of a procedure for the peaceful settlement of a dispute.
Así pues, una solución constructiva digna de tenerse en cuenta podría consistir en suprimir el término"medidas" del artículo 1 y afirmar en cambio que la protección diplomática significaba el inicio de un procedimiento para el arreglo pacífico de una controversia.

In response to the cotton initiative in the World Trade Organization(WTO), the European Commission of the European Union has proposed a constructive solution to address trade aspects linked to the depressed prices of cotton in the world market.
En respuesta a la iniciativa de la Organización Mundial del Comercio con relación al algodón, la Comisión Europea, en nombre de la Unión Europea, ha propuesto una solución constructiva para encarar los aspectos comerciales vinculados a la depresión de los precios del algodón en el mercado mundial.

Likewise, the functions of the Second Sulphur Protocol Implementation Committee include: reviewing periodically compliance by Parties with the reporting requirements of the protocols and considering any submission or referrals made to it with a view to securing a constructive solution.
Asimismo, algunas de las funciones del Comité de Aplicación del Segundo Protocolo del Azufre son examinar periódicamente el cumplimiento por la Partes de las disposiciones sobre presentación de informes de los protocolos y examinar las comunicaciones y consultas que reciba con miras a alcanzar soluciones constructivas.

The maritime forest microclimate(shady, scarce wind) and the frequent use of the house in the warm seasons, made viable the constructive solution of low cost and fast execution of an exposed concrete enclosure without supplements to improve the thermal insulation.
El microclima del bosque marítimo(mucha sombra, escaso viento) y un uso frecuente de la casa en épocas templadas o cálidas, hizo viable la solución constructiva, de bajo costo y rápida ejecución, de una envolvente de hormigón a la vista sin complementos que mejoren la aislación térmica.

We are deeply convinced that questions relating to the search for a constructive solution of the Afghan problem should today be the centre of attention of the international community and the Security Council and should become a concrete object of the world Powers' attention.
Estamos firmemente convencidos de que la búsqueda de soluciones constructivas para enmendar la situación en el Afganistán deben ser objeto de gran atención por parte de la comunidad internacional y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y motivo de preocupación para las Potencias mundiales.

Generally speaking, taking into account the laws and resolutions which are consistently prepared by the Seimas, the President and the Government of the Republic of Lithuania and municipalities and numerous non-governmental organizations, as well as an increasing number of preventive programmes, regular allocation of financial resources and constructive solution of problems in order to protect children's rights, it can be stated that children are becoming a more protected part of the society.
En general, teniendo en cuenta las leyes y resoluciones que elaboran constantemente el Seimas, el Presidente y el Gobierno de la República de Lituania, así como los municipios y numerosas organizaciones no gubernamentales, y un número cada vez mayor de programas preventivos, la asignación regular de recursos financieros y la solución constructiva de problemas para proteger los derechos del niño, se puede decir que los niños se están convirtiendo en la parte más protegida de la sociedad.

It was further underlined that it would be to the benefit of all to find a constructive solution to this chronic institutional dissonance that jeopardizes the effectiveness of COP meetings by diverting time and effort to counterproductive discussion on budget sharing.
Se destacó además que redundaría en beneficio de todos llegar a una solución constructiva para esta disonancia institucional crítica que restaba la eficacia a las reuniones de la CP al tener que dedicar tiempo y esfuerzo a una discusión contraproducente sobre asignaciones presupuestarias.

Make it a priority on the agenda of the new Government and, if necessary, the Parliament, efforts to seek a constructive solution to the refugee problem, respecting the rights of those concerned, and in that context step up dialogue with the international community and the United Nations humanitarian agencies(Switzerland);
Convertir en una prioridad en el programa del nuevo Gobierno y, en caso necesario, del Parlamento, las iniciativas para buscar una solución constructiva al problema de los refugiados, respetando los derechos de las personas afectadas, y, en ese contexto, agilizar el diálogo con la comunidad internacional y los organismos humanitarios de las Naciones Unidas(Suiza);