What is the translation of " CONSTRUCTIVE SOLUTION " in Greek?

• εποικοδομητική λύση
• εποικοδομητικής λύσης
• εποικοδομητική επίλυση

Examples of using Constructive solution in English and their translations into Greek

Find a constructive solution.
Βρείτε μια εποικοδομητική λύση.

That probably wouldn't have been the most constructive solution.
Ισως δε θα ήταν πολύ εποικοδομητική λύση.

Find a constructive solution.
ΒΡΕΙΤΕ μια εποικοδομητική λύση.

I am convinced that we can reach a constructive solution.
Είμαι πεπεισμένος ότι μπορούμε να εξεύρουμε μια εποικοδομητική λύση.

A constructive solution to this problem will be the following.
Μια εποικοδομητική λύση σε αυτό το πρόβλημα θα είναι η ακόλουθη.

Solution: Learn to offer constructive solutions, first of all.
Λύση: Μάθε να προτείνεις εποικοδομητικές λύσεις, πρώτα απ' όλα.

And a constructive solution is better than a trade war, which is lose-lose.”.
Μία εποικοδομητική λύση είναι καλύτερη από έναν εμπορικό πόλεμο».

I supported this highly realistic and constructive solution with my vote.
Υποστήριξα με την ψήφο μου αυτήν την ιδιαίτερα ρεαλιστική και εποικοδομητική λύση.

Constructive solutions need to be found for this age-old issue of Tibet.
Πρέπει να βρεθούν εποικοδομητικές λύσεις για αυτό το μακραίωνο ζήτημα του Θιβέτ.

China's central bank governor: Constructive solutions are better than a trade war.
ΚΙΝΑ:'Μία εποικοδομητική λύση είναι καλλίτερη από έναν εμπορικό πόλεμο'.

My report to the Human Rights Council proposes constructive solutions.
Η έκθεσή μου προς το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων προτείνει εποικοδομητικές λύσεις.

Constructive solution pairs eliminates the possibility of incorrect wiring during use.
Ζεύγη εποικοδομητική λύση εξαλείφει την πιθανότητα λανθασμένης καλωδίωσης κατά τη χρήση.

It also encourages them to find coordinated and constructive solutions in this area.
Τα ενθαρρύνει επίσης να επιδιώξουν την εφαρμογή συντονισμένων και εποικοδομητικών λύσεων στον συγκεκριμένο τομέα.

The Union's task is to devise constructive solutions- politically, diplomatically and economically- to this and other conflicts.
Το καθήκον της ΕΕ είναι να επεξεργάζεται εποικοδομητικές λύσεις, από πολιτικής, διπλωματικής και οικονομικής σκοπιάς, γι' αυτήν και για άλλες διενέξεις.

The Hierarchy of the Russian Othodox Church shares Your concern and the substantial need to find a constructive solution to this matter.
Η Ιεραρχία της Ρωσσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας συμμερίζεται την ανησυχία Σας και την ουσιαστική ανάγκη εποικοδομητικής λύσης του ζητήματος.

Try to direct yourself to a constructive solution to the problem, be pleasant and frank in dialogue.
Προσπαθήστε να είστε προδιατεθειμένος για μιά εποικοδομητική λύση του προβλήματος, να είστε ήρεμος και ανοικτός στο διάλογο.

Commenting on the election results, Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said that Skopje seeks a constructive solution to the row.
Σχολιάζοντας τα εκλογικά αποτελέσματα, ο Πρωθυπουργός της πΓΔΜ Νικόλα Γκρουέφσκι ανέφερε ότι τα Σκόπια επιθυμούν εποικοδομητική επίλυση της διαφωνίας.

Among existing types of heating, warm film floor stands a new constructive solution, devoid of drawbacks of water and electrical systems.
Μεταξύ των υφιστάμενων τύπων θέρμανση, ζεστό πάτωμα ταινία στέκεται μια νέα εποικοδομητική λύση, στερείται μειονεκτημάτων του νερού και ηλεκτρικά συστήματα.

The problem with Kosovo is that everyone agrees the status quo cannot last forever, yet few are offering a constructive solution.
Το πρόβλημα με το Κοσσυφοπέδιο είναι ότι όλοι συμφωνούν ότι το στάτους κβο δεν μπορεί να διαρκέσει για πάντα, εν τούτοις ελάχιστοι προσφέρουν μια εποικοδομητική λύση.

The shape of the roof penetration assembly depends on the constructive solution of the roof, used types of ventilation ducts.
Το σχήμα της διάταξης διείσδυσης στέγη εξαρτάται από την εποικοδομητική λύση της οροφής, που χρησιμοποιούνται τύποι αγωγών εξαερισμού.

You should not create the generation of depressed people on the subject of climate change," he said, and urged her to spend time finding constructive solutions.
Κάποιος δεν πρέπει να δημιουργήσει μια γενιά καταθλιπτικών ανθρώπων για το θέμα της κλιματικής αλλαγής”, είπε, και την παρότρυνε να περνά χρόνο για να βρει εποικοδομητικές λύσεις.

Take your cue from us and work together with us to find a constructive solution which can overcome exaggerated positions both here and there!
Δεχθείτε τα μηνύματά μας και εργασθείτε μαζί με εμάς για να βρεθεί μία εποικοδομητική λύση που θα μπορέσει να ξεπεράσει τις υπερβολικές θέσεις και των δύο πλευρών!

The Commission intends to pursue its useful dialogue with the European Parliament in the conviction that a constructive solution can be found.
Η Επιτροπή προτίθεται να συνεχίσει τον αποδοτικό διάλογο με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με την πεποίθηση ότι θα καταστεί δυνατόν να βρεθεί μια εποικοδομητική λύση.

Beleloubski also proposed an innovative constructive solution: the transverse floor-beams of trusses were hingedly connected to bottom chords.
Ο Μπελελόουμπσκι πρότεινε επίσης μια καινοτόμο εποικοδομητική λύση: τις εγκάρσιες δοκούς δαπέδου των δοκών ήταν αρθρωτά συνδεδεμένοι με τις χορδές του κάτω μέρους.

She criticizes the inefficiency of the European Union that seems overburdened by the consequences of its own policies, but is also too proud to accept proposals for a constructive solution.
Επέκρινε την αναποτελεσματικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία φαίνεται υπερβολικά επιβαρυμένη από τις συνέπειες των πολιτικών της, αλλά είναι επίσης πολύ υπερήφανη για να δεχθεί προτάσεις για μια εποικοδομητική λύση.

I am glad that we have all stepped up our efforts and found a constructive solution to make the free movement of people without passport controls a reality.
Χαίρομαι που όλοι εντείναμε τις προσπάθειές μας και εξηύραμε μια εποικοδομητική λύση προκειμένου να καταστεί πραγματικότητα η ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων χωρίς έλεγχο διαβατηρίων.

Meanwhile, EU commissioners Catherine Ashton and Stefan Fuele said in a joint statement that the EU respects the decision of Kosovo's highest court and expects all sides to work for a constructive solution.
Εν τω μεταξύ, οι επίτροποι της ΕΕ Κάθριν Άστον και Στέφαν Φουέλε ανέφεραν σε κοινή δήλωση πως η ΕΕ σέβεται την απόφαση του ανώτερου δικαστηρίου του Κοσσυφοπεδίου και αναμένει από όλες τις πλευρές να εργαστούν για εποικοδομητική λύση.

We very much hope that the talks can continue towards a constructive solution and a settlement, and that is what we all want for the future of Cyprus” he said.
Ελπίζουμε, οι συνομιλίες να μπορέσουν να συνεχίσουν προς την κατεύθυνση μίας εποικοδομητικής λύσης και μίας διευθέτησης και αυτό είναι που όλοι θέλουμε για το μέλλον της Κύπρου», σημείωσε.

And they should no longer remain silent about the negative redistribution effects, which the“donor countries,” in their own long-term interest, must accept in the short and medium term as the only constructive solution to the crisis.
Και θα χρειαστεί να πάψουν να προβάλλουν τις αρνητικές συνέπειες που οι«δανειστές» οφείλουν να βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα να αποδεχθούν, εν ονόματι των πιο μακροπρόθεσμων συμφερόντων τους και της μόνης εποικοδομητικής λύσης στην κρίση.

I think that in this package there are elements for a fair and constructive solution, but it is obvious that both sides have to tell me whether something from the proposal can be helpful.".
Πιστεύω πως σε αυτό το πακέτο υπάρχουν στοιχεία για δίκαιη και εποικοδομητική λύση, ωστόσο είναι προφανές πως αμφότερες οι πλευρές πρέπει να με ενημερώσουν εάν μπορεί να φανεί χρήσιμο κάτι από την πρόταση".