What is the translation of " CONSTRUCTIVE SOLUTION " in Ukrainian?

• конструктивне рішення
• конструктивного вирішення
• конструктивним рішенням

Examples of using Constructive solution in English and their translations into Ukrainian

Finally, a constructive solution is found.
Зрештою, визріло конструктивне рішення.

Calls upon Governments to make every effort to achieve a constructive solution of this problem;
Обоє уряду докладуть всі зусилля до досягнення конструктивного вирішення цієї проблеми.

Most constructive solutions are patented.
Більшість конструктивних рішень захищені патентами.

I think there are a few constructive solutions here.
В даному випадку існує декілька конструктивних рішень.

Constructive solution and calculations taking into account the selected material.
Конструктивне рішення і розрахунки з урахуванням обраного матеріалу;

Depending on the destination and constructive solutions saws can be:.
Залежно від призначення і конструктивного рішення пили можуть бути:.

Constructive solution and architectural styleladder depends largely on its location.
Конструктивне рішення і архітектурний стильсходів багато в чому залежить від місця її розташування.

The purpose of ADS is to find a constructive solution that is advantageous for both parties.
Метою АРС є знаходження конструктивного рішення, вигідного для обох сторін.

The Commission expressed its readiness to consider all conflicting issues that arise in the field and to contribute to their constructive solution.
Члени комісії висловили готовність розглядати усі конфліктні питання, що виникають на місцях, та сприяти їх конструктивному вирішенню.

Recently found a constructive solution to the protracted process of forming the dough rotary mechanism.
Останнім часом знайдено конструктивне рішення процесу формування затяжного тіста ротаційним механізмом.

The outer pocket consists of a flap and a mesh panels, that is a good constructive solution for placing different things or a ballistic helmet.
Зовнішня кишеня утворена поєднанням відкидної панелі та сітки, що є вдалим конструктивним рішенням для розміщення речей чи балістичного шолому.

Recently, a constructive solution has been found to the process of forming a protracted dough by a rotation mechanism.
Останнім часом знайдено конструктивне рішення процесу формування затяжного тіста ротаційним механізмом.

These techniques constitute the most apt and constructive solution of many psychological conflicts.
Застосування такого роду методів слугує найбільш удалому й конструктивному розв'язанню багатьох психологічних конфліктів.

Special constructive solution also is applying valuable quality wood, namely oak, Basswood, ash, walnut, larch.
Особливим конструктивним рішенням також являється застосування цінних якісних порід дерева, а саме: дуб, липа, модрина, горіх, ясень.

We are confident that thanks to the mediation of the European Commission, a constructive solution will be found and that will fully comply with European law.
Ми впевнені, що завдяки медіації Єврокомісії буде знайдено конструктивне рішення, яке повністю відповідатиме європейському законодавству.

In particular, the constructive solution of our specialists is to install a power station with an installed capacity of 8500 kW at the railway car platform.
Зокрема, конструктивне рішення наших фахівців полягає у встановленні на платформу залізничного вагона електростанції потужністю 8500 кВтгод.

We are confident that thanks to the mediation of the European Commission, a constructive solution will be found and that will fully comply with European law.
Ми впевнені, що завдяки медіації Єврокомісії буде знайдено конструктивне рішення, яке буде повністю відповідати європейському законодавству.

Often due to doubts and possible difficulties during the implementation of your idea, projects may lack resources, vision, or a constructive solution.
І дуже часто через сумніви або труднощі при втіленні ідеї в життя, проєкт може відчувати брак ресурсів, нового бачення або конструктивного рішення.

Try your best to be open for a constructive solution to the problem and keep yourself calm and be open for dialogue.
Спробуйте налаштувати себе на конструктивне вирішення проблеми, будьте спокійними і відкритими до діалогу.

As mentioned above, even before installing a signboard or other outdoor advertising, the customer must receive constructive solution to place an advertising medium.
Як вище вже згадувалося, ще до установки вивіски або інший зовнішньої реклами, замовник повинен отримати конструктивне рішення на розміщення рекламного засобу.

The constructive solution is a schematic design with a technical description of the constituent parts of an advertising design developed by a certified architect.
Конструктивне рішення- це схема-проект з технічним описом складових рекламної конструкції, що розробляється сертифікованим архітектором.

Should the dialogue with the government officials not lead to a constructive solution SONK has announced a possible strike action at all education levels.
Якщо діалог з представниками уряду не приведе до конструктивного вирішення конфлікту, SONK попередив про можливі страйкові дії на всіх рівнях освіти.

Such a constructive solution allowed us to get rid of such a drawback, weak microdynamics and low resolution, which were characteristic of most class D amplifiers.
Таке конструктивне рішення дозволило позбутися такого недоліку, як слабка мікродинаміка і низька роздільна здатність, які були властиві більшості підсилювачів класу D.

The reason for choosing this engine was the fact that it has such a constructive solution, which is carried out through forced air cooling of the cylinder head.
Причиною вибору саме цього двигуна послужило те, що він має таке конструктивне рішення, завдяки якому здійснюється примусове охолодження головки циліндра повітрям.

The fourth and the“only constructive solution” the VRU chairman has named the signing of the political agreement, which is proposed in the new version and which includes propositions of the opposition.
Четвертим і«єдиним конструктивним виходом» голова Верховної Ради назвав підписання політичної угоди, яка запропонована у новій редакції з урахуванням пропозицій опозиції.

The aim of the project is to organize an exchange in experience between different community activists, urban specialists, journalists and civil servants and to find a constructive solution for avoiding the ruination of the city's cultural heritage.
В рамках проекту планується обмін досвідом громадських активістів, спеціалістів з урбаністики, журналістів, держслужбовців, та пошук конструктивних рішень збереження культурної спадщини міста.

The constructive solution of apartments makes it possible to divide conveniently bedrooms and guest areas, to allocate special places for wardrobe and built-in closets, to arrange for a toilet and a bathroom.
Конструктивне рішення квартир дає можливість зручно розділити спальні і гостьові зони, відвести спеціальні місця для гардеробних і вбудованих шаф, розмістити санвузол і ванну кімнату.

Before installing the sign, you need to make a project for placing a sign- constructive solution, which will comply with the requirements of the Law and the Rules for Advertising in Kiev.
Перед установкою вивіски необхідно виготовити проект розміщення вивіски- конструктивне рішення, який буде відповідати вимогам закону та Правил розміщення реклами в місті Київ.

With this constructive solution, the output cost of the received electric energy will depend on the cost of fuel, however it will not exceed$ 0.01 per 1 kW(taking into account the utilization of residual heat).
При цьому конструктивному вирішенні, вихідна вартість одержуваної електричної енергії буде залежати від вартості палива, проте вона не буде перевищувати 0, 35 грн за 1 кВтгод(з урахуванням утилізації залишкового тепла).

Therefore, the most common and correct constructive solution to the foundations of the houses should be considered as columnar foundations of precast concrete elements or wooden posts, exposed to the appropriate depth of antiseptic impregnation.
Тому найбільш поширеним і правильним конструктивним рішенням фундаментів для дерев'яних будинків слід вважати фундаменти стовпчасті із збірних залізобетонних елементів або дерев'яних стовпів, підданих відповідної глибокої антисептичної просочення.