Hvad er oversættelsen af " CONTAIN A REFERENCE " på dansk?

• indeholde en henvisning
• henvises der deri

Eksempler på brug af Contain a reference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commercial documents shall contain a reference to this document.
Handelsdokumenterne skal indeholde en henvisning til dette dokument.

Contain a reference to the notification under evaluation submitted according to Article 13 of Directive 2001/18/EC;
Indeholde en henvisning til den anmeldelse, der er under evaluering, og som er indgivet i henhold til artikel 13 i direktiv 2001/18/EF.

When Member Sutes adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette.

To in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Omhandlede bestemmelser, skal disse indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning..

When these measures are adopted by the Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be.
Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser skal de indeholde en henvisning til dette.

In the"CONCEPT" such evidence, must necessarily should contain a reference to the course which will go, and the name and surname of the person attending.
I"Concept" sådanne beviser, må nødvendigvis bør indeholde en henvisning til det kursus, som vil gå, og for-og efternavn på den person deltager.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive.
Når medlemsstaterne træffer de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger, skal disse indeholde en henvisning til dette.

When the Member States adopt these measures they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 naevnte foranstaltninger, henvises der deri til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning.

Several members were of the view that the definition of the objectives of the Union should contain a reference to the"European social model.
Flere medlemmer har den opfattelse, at definitionen af EU's mål bør indeholde en henvisning til den europæiske sociale model.

When Member States adopt these measures, the latter shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning.

The holder of the authorization shall keep inward processing records or records of processing under customs control, as referred to in Articles 556(3) and 652(3) respectively, which shall also contain a reference to the authorization.
Bevillingshaveren skal alt efter tilfaeldet foere det i artikel 556, stk. 3, omhandlede regnskab for aktiv foraedling eller det i artikel 652, stk. 3, omhandlede regnskab for forarbejdning under toldkontrol, som skal indeholde henvisning til den relevante bevilling.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Decision or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager bestemmelserne, skal disse indeholde en henvisning til denne beslutning eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, the measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such.
Nir medlemsstaterne veduger de i stk. 1 nævnte bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette.

When Member States take these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Naar medlemsstaterne traeffer disse foranstaltninger, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning..

When Member States adopt the provisions referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 omhandlede bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

The Commission will ensure that agreements on the transposition of directives contain a reference to these directives, and will discuss with the social partners the Commission's draft reports on the implementation of certain directives and recommendations in the social field.
Kommis sionen sikrer, at aftaler om inkorporering af direktiver indeholder en reference til de pågældende direktiver og drøfter sine forslag til rapporter om gennemførelsen af visse direktiver samt henstillinger på det sociale og arbejdsmarkedspolitiske område med arbejds markedets parter.

When Member States adopt the provisions referred to in the first subparagraph, they shall contain a reference to this Directive, or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager de i første afsnit nævnte bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

When Member States adopt the provisions referred to in paragraphs 1 and 2 those provisions shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 og 2 naevnte bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning..

The provisions adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference when published officially.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
De underretter straks Kommissionen herom Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning..

When these provisions are adopted by Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

When Member States adopt a technical regulation, it shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of its official publication.
Når medlemsstaterne vedtager en teknisk forskrift, skal den indeholde en henvisning til dette direktiv, eller den skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

When the Member States adopt these provisions the latter shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on their official publication.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

Where the Member States adopt these provisions, the latter shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference when published in their Official Journal.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

When Member States adopt the provisions referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 naevnte love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning..

When Member States adopt measures as referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Regulation or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 naevnte love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til denne forordning, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning..

When Member States adopt laws or regulations for this purpose, such laws or regulations shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Saafremt medlemsstaterne med henblik herpaa vedtager love eller administrative bestemmelser, skal disse indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning..

Hvordan man bruger "contain a reference" i en Engelsk sætning

Secondly, this part should contain a reference to the introduction.

Optionally, the test device may also contain a reference electrode.

I was like “my edmx doesn’t contain a reference to datetime2!

One of the texts may contain a reference to the Messiah.

A great majority of my posts contain a reference to it.

It can contain a reference for one method at a time.

It will also contain a reference to a work order number.

Delegates contain a reference to a method inside a delegate object.

A cell model may contain a reference to an action map.

Ideally, the title should contain a reference to the study design.

Hvordan man bruger "indeholde en henvisning" i en Dansk sætning

Endvidere skulle ifølge forvaltningslovens § 24 en begrundelse for en afgørelse indeholde en henvisning til de retsregler, i henhold til hvilke afgørelsen var truffet.

Disse lov og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

Medlemsbeviset skal indeholde en henvisning til foreningens og afdelingens vedtægter, der på forlangende skal udleveres til medlemmet. 19.1.

Sådanne oplysninger kan udvides til en faktuel beskrivelse af indskudsgarantiordningens funktion, men må ikke indeholde en henvisning til ubegrænset dækning af indskud. 6.

maj Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

juli Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

Naar medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 naevnte bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning.

Ansøgningen skal indeholde en henvisning til hvor og hvornår du har set/hørt om stillingen.

Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.

Disse love og administrative bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.