Hvad er oversættelsen af " CONTROL SYSTEM APPLICABLE " på dansk?

• kontrolordning

Eksempler på brug af Control system applicable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

C3-0423/92 for a regulation establishing a control system applicable to the common fisheries policy.
C3-423/92 til forordning om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik.

Control system applicable to the common fisheries policy: regulation adopted unanimously» point 1.2.211.
D Kontrolordning under den fælles fiskeripolitik: enstemmig vedtagelse af en forordning-* punkt 1.2.211.

Council adopts Regulation amending control system applicable to common fisheries policy-» point 566.
Rådet vedtager en forordning om ændring af kontrolordningerne for den fælles fiskeripolitik-* nr. 566.

Each such net is lashed and stowed in compliance with the conditions laid down in Article 20(1) of Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy5.
Hvert sådant redskab er fastgjort og bortstuvet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 20, stk. 1, i Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik5.

Proposal for a Council Regulation estab lishing a control system applicable to the com mon fisheries policy: COM(92) 392; Bull.
Forslag til Rådets forordning om indførelse af' en kontrolordning under den følles fiskeripoli tik: KOM(92) 392 og EF Bull. 9 1992.

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the controls provided for in Council Regu lation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(J);
Det af denne forordning omhandlede fiskeri er underlagt de relevante kontrolforanstaltninger, der er fastsat i Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeri politik(J);

Council Regulation(EEC) No 2847/93 estab lishing a control system applicable to the common fisheries policy OJ L261, 20.10.1993; Bull.
Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 om indfø relse af en kontrolordning under den fælles fiskeri politik- EFT L 261 af 20.10.1993 og Bull.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 2847/93 estab lishing a control system applicable to the com mon fisheries policy.
Forslag til Rådets forordning om ænd ring af forordning(EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripoli tik.

The Council adopted a Regulation' reforming the control system applicable to the common fisheries policy following the entry into force of basic Regulation(EEC) No 3760/92.
Rådet vedtog en forordning2I om ændring af kontrolordningen under den fælles fiskeripolitik som følge af ikrafttrædelsen af grundforordning nr. 3760/92.

COUNCIL REGULATION(EC) No 686/97 of 14 April 1997 amending Regulation(EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 686/97 af 14. april 1997 om ændring af forordning(EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik.

Reference: Council Regulation(EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy OJ L261, 20.10.1993; Bull.
Reference: Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik- EFT L 261 af 20.10.1993 og Bull.

COUNCIL REGULATION(EC) No 2870/95 of 8 December 1995 amending Regulation(EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2870/95 af 8. december 1995 om ændring af forordning(EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik.

Whereas Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(4) introduces a number of measures to monitor fishing activities, including fishing effort;
Ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(4) er der fastsat en række foranstaltninger til kontrol af fiskeriaktiviteterne, herunder fiskeriindsatsen;

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indfoerelse af en kontrolordning under den faelles fiskeripolitik.

Proposal for a Council Regulation(EEC) establishing a control system applicable to the common fisheries policy(Rapporteur: Mr Strauss) CES 215/93.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(ordfører: Michael Strauss) CES 215/93.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2847/93(1) of 12 October 1993, as amended by Council Regulation(EC) No 2870/95(2), establishing a control system applicable to the common fisheries policy, and in particular Article 19e(5) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(1), ændret ved Rådets forordning(EF) nr. 2870/95(2), særlig artikel 19e, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger.

The Commission adopts a proposal for a Regulation modifying the control system applicable to the common fisheries policy» point 1.3.183.
D Vedtaget af Kommissionen: forslag til forordning om ændring af kontrolordningen for den fælles fiskeripolitik-* punkt 1.3.183.

Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy, OJL26I.
Rådets forordning(EØF) nr 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik EFTL 261.

On 27 April, the Commission proposed amending Regulation(EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy Table II.
Den 27. april foreslog Kommissionen at ændre forordning(EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik tab. III.

Report by Mr McCARTIN, adopted on 15.12.1992(PE A3-403/92) on the proposal relating to: Control system applicable to the common fisheries policy COM(92)392 final.
Betænkning afMcCARTIN, vedtaget den 15.12.1992(PE A3-403/92) om forslag til: En kontrolordning under den fælles fiskeripolitik KOM(92)392 endelig udg.

Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy CONSLEG 93R2847- 31/12/1997-49p.
Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik CONSLEG 93R2847- 31/12/1997-49 s.

Point 2.1.164 Reference: Council Regulation(EEC) No 2847/ 93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy: OJ L261, 20.10.1993; Bull.
Reference: Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik: EFT L 261 af 20.10.1993 og EF-Bull. 10-1993.

Point 1.3.148 Regulation to be amended: Council Regulation(EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy OJ L261, 20.10.1993; Bull.
Forordning, der skal ændres: Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik- EFT L 261 af 20.10.1993 og Bull.

Regulation to be amended: Council Regulation(EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy: OJ L 261, 20.10.1993; Bull.
Forordning, der skal ændres: Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik- EFT L 261 af20.10.1993ogBull. 101993, punkt 1.2.153.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), and in particular Article 3(4) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indfoerelse af en kontrolordning under den faelles fiskeripolitik(1), saerlig artikel 3, stk. 4, og.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy('), as last amended by Regulation EC.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik('), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2846/98(2), særlig artikel 21, stk. 3.

To this end I welcome the recent adoption of a regulation seeking to establish a control system applicable to the CFP emphasising the use of Community inspectors in addition to national inspectors.
I den henseende bifalder jeg den nylige vedtagelse af en forordning, hvori man søger at oprette et kontrolsystem, der gælder for den fælles fiskeripolitik og understreger brugen af inspektører i Fællesskabet foruden nationale inspektører.

Council Decision 95/523/EC on a Community financial contribution towards cer tain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control sys tems applicable to the common fisheries policy.
Rådets beslutning 95/523/EF om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik.

Expenditure would normally be eligible under Council Decision 95/527/EC on a Community financial contribution towards certain expenditure incuned by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the Common Fisheries Policy.
Udgifterne vil normalt være tilskudsberettiget i henhold til Rådets afgørelse 95/527/EF om Fællesskabets finansielle bidrag til visse udgifter, der afholdes medlemsstaterne i forbindelse med gennemførelse af de overvågnings og kontrolsystemer, der er gældende for den fælles fiskeripo UtikO.

Council Decision 95/523/EC of 8 December 1995 on a Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy.
Rådets beslutning 95/523/EF af 8. december 1995 om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik.