Action 5: Correct implementation by Member States of the Community legislation already adopted.
Aktion 5: Korrekt implementering af allerede vedtagne EU bestemmelser i medlemsstaterne.
First of all, you need a good design project, andonly then- its correct implementation.
Først og fremmest, du har brug for et godt design projekt, ogførst derefter- en korrekt gennemførelse heraf.
We appreciate that the correct implementation of these proposals could prove extremely beneficial to all parties.
Vi mener, at den korrekte anvendelse af disse forslag kan medføre store fordele for alle parter.
This exercise is basic, andthe result completely depends on the technique of its correct implementation.
Denne øvelse er grundlæggende, ogresultatet afhænger helt af teknikken til korrekt implementering.
EU Member States are responsible for the timely and correct implementation of European law into national law.
EU-medlemsstaterne er ansvarlige for, at EU-retten gennemføres korrekt i national ret inden for de fastsatte frister.
Quite the opposite, correct implementation of the directive will lead to the effective protection of workers, and this is of vital importance.
Tværtimod vil korrekt gennemførelse af direktivet føre til en effektiv beskyttelse af arbejderstagerne, og det er meget vigtigt.
Parliament should, however, take specific action to ensure correct implementation of the new provisions.
Europa-Parlamentet bør ikke desto mindre i sit arbejde søge at skabe betingelserne for en korrekt anvendelse af de nye bestemmelser.
A correct implementation of the internal market constitutes an important part of the work aimed at achieving higher efficiency and, thereby, greater prosperity and more jobs.
En rigtig gennemførelse af det er et vigtigt led i arbejdet med at tilvejebringe større effektivitet og dermed større velstand og flere arbejdspladser.
We are fully aware that appropriate speedy transposition and correct implementation are things that glue the European Union together.
Vi er fuldt ud klar over, at hurtig gennemførelse og korrekt anvendelse er det, der holder sammen på EU.
The ACP States, the Community andthe other countries concerned have concluded an agreement on adequate administrative procedures which will ensure correct implementation of this paragraph.
At AVS-staterne, Fællesskabet ogde øvrige berørte lande har indgået en aftale om egnede administrative procedurer, der sikrer en korrekt gennemførelse af dette stykke.
In addition, little problems with the heat insulation and the correct implementation of the slopes, mergers, angles, which usually constitute" thermal bridges.
Hertil kommer, små problemer med isolering og korrekt gennemførelse af pisterne, fusioner, vinkler, som normalt vil være" kuldebroer.
If the BASI considers it appropriate,the problem could be resolved by a national court which is responsible for the correct implementation of Community law.
Hvis BASI finder det passende,kunne problemet løses af en national domstol, der er ansvarlig for den korrekte gennemførelse af fællesskabslovgivningen.
After all, there is no link at all between the Member States' correct implementation of the programme and an improvement in the situation of the stocks which they fish.
Der er immervæk ingen sammenhæng mellem medlemsstaternes korrekte gennemførelse af programmet og forbedringen af situationen for de bestande, som de fisker efter.
If such an event occurs during the year, we will always be prepared to rectify the situation,but we advocate correct implementation and accurate planning.
Hvis en sådan situation opstår i løbet af året, er vi altid parate til at udbedre situationen, menvi er fortalere for korrekt gennemførelse og omhyggelig planlægning.
In the interests of transparency and correct implementation of the subsidiarily principle, the procedure for adopting decisions on the basis of these clauses should also be modified.
Gennemsigtig kompetencefordeling og korrekt anvendelse af subsidiaritetsprincippet, må beslutningsprocedurerne endvidere ændres ud fra disse principper.
It is up to the Member States to take all necessary measures to ensure the correct implementation of the directive.
Det er op til medlemsstaterne at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre en korrekt gennemførelse af dette direktiv.
On our side, we will support their correct implementation where possible, including through our cooperation programme and particularly our legal cooperation project.
Fra vores side vil vi støtte en korrekt gennemførelse overalt, hvor det er muligt, herunder gennem vores samarbejdsprogram og i særdeleshed vores juridiske samarbejdsprojekt.
There is a prevailing fear that increased cross-border mobility may affect the correct implementation of the Community acquis.
Mange frygter, at øget grænseoverskridende mobilitet kan virke hindrende for en korrekt gennemførelse af Fællesskabets acquis.
The Commission's role is that of monitoring the correct implementation of the regulation by the competent authorities, particularly in the light of relevant Court of Justice rulings.
Kommissionens rolle består i at overvåge de kompetente myndigheders korrekte gennemførelse af forordningen, navnlig i lyset af relevante domme fra EF-Domstolen.
The Member States too must take their responsibilities seriously andensure good and correct implementation of internal market laws.
Medlemsstaterne skal også tage deres ansvar alvorligt ogsikre god og korrekt gennemførelse af lovgivningen for det indre marked.
Mr President, I believe the issue of ensuring integrated and correct implementation of the Community' s environmental policy is perhaps the greatest challenge facing the Member States today.
Hr. formand, jeg anser spørgsmålet om at sikre en fuldstændig og rigtig anvendelse af Fællesskabets miljøpolitik for nok den største udfordring, som medlemsstaterne står over for i dag.
This is not the way to defend orpreserve the Community's legal right to require the correct implementation of the agreement by Israel.
Det er ikke sådan, man forsvarer ellerbevarer EU's lovfæstede ret til at kræve en korrekt gennemførelse af aftalen fra Israels side.
Provisions ensuring correct implementation of the programme, including monitoring and evaluation and the definition of quantified indicators for evaluation and the arrangements for controls and penalties.
Bestemmelser, der sikrer en korrekt gennemførelse af programmet, herunder overvågning og evaluering og fastlæggelse af kvantificerede evalueringsindikatorer og kontrol- og sanktionsordninger.
Another aspect to be stressed would be,in terms of what we have contributed, the correct implementation of a system for sampling, when giving visas.
Det andet aspekt i vores bidrag,som jeg gerne vil påpege, er den korrekte iværksættelse af et system til stikprøvekontrol med påtegninger.
Correspondingly, the role of the Resources Directorate in Ispra isbeing re-focused on support;especially the establishment of clear written procedures andmonitoring of their correct implementation.
Ligeledes er der atter sat fokus på den rolle, som Direktoratetfor Ressourcer i Ispra spiller, ogsærlig på etableringen af klare skriftlige procedurer ogovervågningen af den korrekte gennemførelse heraf.
Legislation remains central to meeting environmental challenges and full and correct implementation of the existing legislation is a priority.
Lovgivning spiller fortsat en central rolle for løsning af miljøproblemerne, og en fuldstændig og korrekt gennemførelse af den gældende lovgivning er højt prioriteret.
Correct implementation of the provisions of the nature directives, early integration of environmental concerns into the planning process and broad information and involvement of all stakeholders are key to such success stories.
Korrekt gennemførelse af bestemmelserne i naturdirektiverne, tidlig integration af miljøhensyn i planlægningsprocessen og bred orientering og inddragelse af alle aktører er nøglen til sådanne succeshistorier.
National courts andother national institutions also have an important role in ensuring the correct implementation and application of Community law.
Nationale domstole ogandre nationale institutioner har ligeledes en vigtig rolle med hensyn til at sikre korrekt gennemførelse og anvendelse af fællesskabsretten.
Formation of workers' inspection commissions to supervise the correct implementation of the labour law throughout the country in all workplaces and establishments, including domestic services.
Dannelse af arbejderes inspektionsudvalg til overvågning af den korrekte gennemførelseaf arbejdsretten over hele landet på alle arbejdspladser og virksomheder, inklusive hjemmeservice.
Resultater: 86,
Tid: 0.0714
Hvordan man bruger "correct implementation" i en Engelsk sætning
We consult you on the correct implementation of the legal requirements.
This includes correct implementation of the requirements into the system architecture.
at a correct implementation you score to buy a adept kinship.
Therefore, any correct implementation of WPA2 is likely affected,” he writes.
Ensure the correct implementation of ICAO’s airport safety standards and regulations.
Below is the correct implementation of the Knuth shuffle in Python.
On the Correct Implementation of Philosophy - Archives of Past Articles.
Check them out to see a correct implementation of infinite scroll.
The first fix is a more correct implementation of BLOB support.
Correct implementation on "equations" level seems to be too difficult.
1.
Hvordan man bruger "korrekt gennemførelse, korrekte gennemførelse, korrekt anvendelse" i en Dansk sætning
Study Programme er betinget af korrekt gennemførelse af undersøgelser i en Masters' Study Programme.
Luftfartsselskabet er kundens aftalepart, og det er derfor alene luftfartsselskabet, som er ansvarlig for den korrekte gennemførelse af transportaftalen.
Yderligere findes der ekspanderende tilsætningsstoffer, som ved korrekt anvendelse kan kompensere for svind.
En korrekt anvendelse af disse foranstaltninger gør det muligt at opretholde et område uden kontrol ved de indre grænser.
Interreg-udvalget overvåger den korrekte gennemførelse af programmet og træffer beslutning om indkomne projektansøgninger.
Fællesskabsretlige regler, navnlig inden for aftaleret, bør være konsekvente og sikre en korrekt gennemførelse i national lovgivning.
Som forberedelse til den større skriftlige opgave kan trænes dels neutral fremstilling af sagsforhold og analyse af problemstillinger, dels korrekt anvendelse af citater og henvisninger.
Denne Brugermanual og sikkerhedsanvisning, er afgørende for sikker og korrekt anvendelse af Deres nye maskine.
Disse gør det muligt for Parlamentet at udøve tilsyn med andre institutioner, overvåge den korrekte anvendelse af EU-budgettet og sikre en korrekt gennemførelse af EU-retten.
De(n) forslagsstillende organisation(er) er ansvarlig for den korrekte gennemførelse og forvaltning af det udvalgte program.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文