Eksempler på brug af Could be achieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This could be achieved through as simple uninstall.
It was the maximum number of stars that could be achieved.
What could be achieved by the year 2005 in the meantime?
Hvad kan der opnås i mellemtiden inden år 2005?ECB Lacks Confidence that Economic Forecasts Could be Achieved.
ECB mangler tillid til, at økonomiske prognoser kunne opnås.But if both could be achieved, you wouldn't object.
Men hvis begge kan opnås, ville du ikke have noget imod det.
Folk også translate
The threshold is far too high,since a lower one could be achieved.
But if both could be achieved, you wouldn't object.
In K'un-Lun, the Iron Fist was the greatest honor that could be achieved.
If only the same could be achieved with other products as well.
Hvis bare man også kunne opnå det samme med andre produkter.In principle, there are two means by which this result could be achieved.
Der findes principielt to metoder, hvorigennem dette resultat kan nås.That kind of synergy could be achieved using the cohesion fund.
De samme synergieffekter ville kunne opnås med Samhørighedsfonden.We will vote in favour of this outcome given that nothing else could be achieved.
Vi vil på baggrund af, at der ikke kunne opnås andet, godkende resultatet.This could be achieved with the help of some files dropped on your system.
Dette kan opnås ved hjælp af nogle filer faldt på dit system.Partial compliance with the acquis could be achieved in the medium term.
Delvis overtagelse af regelværket er mulig på mellem lang sigt.This could be achieved through bodies such as Eurojust and the European Police College.
Dette kan opnås gennem organer som Eurojust og Det Europæiske Politiakademi.Some members consider that this could be achieved by better coordination.
Nogle medlemmer finder, at dette kan opnås ved en bedre samordning.During the 1990s, they were able to show the benefits that could be achieved.
Disse lande har i løbet af 1990'erne vist, at man opnår mange fordele.What could be achieved at Cardiff to redeem this sadly discredited presidency?
Hvad kan der nås i Cardiff for at frelse dette bedrøveligt miskrediterede formandskab?The same goes for the added value that could be achieved through university networking.
Det samme gælder den ekstra fordel, som kunne opnås gennem universitetsnetværk.This saving could be achieved from the strict application of the Union's existing legal framework.
Denne reduktion kan opnås med en konsekvent gennemførelse af EU's gældende lovramme.It is unfortunate that the points I have just mentioned overshadow the positives that could be achieved.
De netop nævnte aspekter overskygger desværre det ønskværdige, som kunne opnås.A fair amount of privacy could be achieved by an eye mask and an MP3 player turned up very loud.
Man kunne opnå privatliv med en øjenmaske og en MP3-afspiller skruet højt op.Emissions by 2000 are projected to be within +/-2% of the 1990 levels,suggesting that the stabilisation target could be achieved.
Forventes at ligge inden for +/-2% af 1990-niveauerne,hvilket antyder, at stabiliseringsmålet kan nås.Crystals with special marks could be achieved by using our special processing technology, including.
Krystaller med særlige mærker kan opnås ved at bruge vores specielle behandlingsteknologi, herunder.The EU intends to use its dialogue with external partners to promote full implementation of the Strategy andto exchange views on how that goal could be achieved.
EU agter at benytte dialogen med eksterne partnere til at fremme fuld gennemførelse af strategien ogdrøfte, hvorledes dette mål kan nås.This could be achieved through a so-called'scoping' exercise, which could be conducted after the summit.
They seek to delete parts of amendments andthe same result could be achieved by a split vote pursuant to Rule 1253.
De har til formål at fjerne dele af ændringsforslagene,resultatet kan nås ved opdeling af af stemningen i medfør af artikel 125.Coloristic effects could be achieved by using ivory inlays and combining ebony with other different-colored woods.
Koloristiske effekter kunne opnås ved at indlægge elfenben samt ved at kombinere ibenholt med træsorter med andre farver.The Commission should introduce mechanisms in support of research so that the objectives for 2020 could be achieved and greenhouse gases be reduced by 60 to 80 per cent by 2050.
Kommissionen bør indføre mekanismer til støtte for forskning, så målene for 2020 kan nås, og drivhusgasserne The latter could be achieved by developing the Railteam alliance, bringing together the main European high-speed operators.
Det sidste kunne opnås ved at udvikle Railteamalliancen, hvor de væsentligste højhastighedsvirksomheder i Europa samles.
