Hvad er oversættelsen af " COULD CAUSE PROBLEMS " på dansk?

• kan give problemer
• kan forårsage problemer
• kunne skabe problemer
• kunne give problemer
• kunne hidføre problematik
• kan medføre problemer

Eksempler på brug af Could cause problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that could cause problems in the future.
Og det kan medføre problemer i fremtiden.

Daylight savings time changes could cause problems.
Sommertid ændringer kan give problemer.

An issue that could cause problems installing Pancake.
Et problem, der kan forårsage problemer med at installere Pancake.

But staying together as long as this could cause problems.
Men at blive sammen så længe kan skabe problemer.

Fixes an issue that could cause problems with updating from Pancake 3.1 or lower.
Løser et problem, der kan forårsage problemer med opdatering fra Pancake 3.1 eller lavere.

A petty 5 kg.(11 pounds) of overweight could cause problems.
Selv sølle 5 kg overvægt vil kunne skabe problemer.

The proposed decentralisation could cause problems when it comes to precisely determining which costs can be subsidised with Community funds.
Den foreslåede decentralisering kunne skabe vanskeligheder, når man nøjagtigt skal fastsatte de udgifter, som kan støttes med fællesskabsmidler.

Well, no one's supposed to know Because it could cause problems at school.
Det er en hemmelighed fordi det kunne skabe problemer på skolen.

Daylight savings time changes could cause problems The Boston Globe has a story about today's energy bill signing and an issue which I mentioned once before.
Sommertid ændringer kan give problemer The Boston Globe har en historie om dagens energiregning undertegnelse og et spørgsmål, som jeg nævnte en gang før.

Using other symbols could cause problems.
Benytter anden symboler kunne hidføre problematik.

Should political decisions run contrary to this objective, the ECB might be required to implement them, even though that could cause problems.
Skulle politiske afgørelser gå i en anden retning, ville ECB muligvis være bundet deraf, selvom det kunne give problemer.

Daylight savings time changes could cause problems August 8th, 2005 1.
Sommertid ændringer kan give problemer 8 august, 2005 1.

The fat is deposited on the abdomen. A petty 5 kg.(11 pounds) of overweight could cause problems.
Fedtet lejrer sig omkring maven. Selv sølle 5 kg overvægt vil kunne skabe problemer.

All these areas are very difficult and could cause problems between Parliament and Council.
Alle disse områder er særdeles vanskelige og kan skabe problemer mellem Parlamentet og Rådet.

Grapefruit juice could cause problems with P-glycoprotein and also natural anion transporting polypeptides(OATPs), raising bio-availability of numerous medicines.
Grapefrugtjuice kan give problemer med P-glycoprotein samt naturlig anion transporterer polypeptider(OATPs), hæve biotilgængelighed af mange lægemidler.

Previously set it to$TEXTTEST_SANDBOX/. which could cause problems.
Tidligere sæt den til$ TEXTTEST_SANDBOX/. hvilket kunne give problemer.

However, my joy is tempered by the fact that the UK will not join us. This could cause problems for our economy but it has also fundamental implications for relationships between both parts of Ireland.
Det er dog et skår i glæden, at Det Forenede Kongerige ikke skal være med. Det kan give problemer for vores økonomi, men har også betydelige konsekvenser for forholdet mellem Irlands to dele.

And you, and the older members of your familyprobably quite a busy schedule of employment, which could cause problems in a healthy diet.
Og dig, og de ældre medlemmer af din familiesikkert nok til at stramme tidsplan for beskæftigelse, hvilket kunne give problemer i en sund kost.

What is more, an excessive delay in ratifying such an agreement could cause problems during the country's transition to democracy. And the importance of this country for Europe in terms of energy is very clear from a socioeconomic perspective.
Derudover er der grund til at tænke, at en overdreven forsinkelse af ratifikationen af aftalen kunne medføre vanskeligheder i den demokratiske overgangsproces, som finder sted i landet, hvis energimæssige værdi for Europa set fra et samfundsøkonomisk synspunkt er åbenlys.

This reliance on revenue from non-Community indirect taxes could cause problems after accession.
Denne indtægtsafhængighed af ikke-fællesskabsafgifter vil kunne give anledning til problemer efter tiltrædelsen.

Newly created applications now work without restarting if version control is enabled(controller. py) Worked around a Mercurial bug renaming files with symbolic links in the name(hg. py)"copy_test_path:$ENV_VAR" will now do nothing if ENV_VAR is empty(sandbox. py) Previously set it to$TEXTTEST_SANDBOX/. which could cause problems.
Nyoprettede applikationer nu arbejde uden at genstarte, hvis versionsstyring er aktiveret(controller. py) Arbejdede omkring en Mercurial bug omdøbning filer med symbolske links i navnet(hg. py)& quot; copy_test_path:$ ENV_VAR& quot; vil nu gøre noget, hvis ENV_VAR er tom(sandbox. py) Tidligere sæt den til$ TEXTTEST_SANDBOX/. hvilket kunne give problemer.

What is new in version 4.2.7:Fixes: An issue that could cause problems installing Pancake.
Hvad er nyt i version 4.2.7: Rettelser: Et problem, der kan forårsage problemer med at installere Pancake.

Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Madam President, the conclusion from our Group is that neutralizing the Committee on Budgetary Control could cause problems.
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Fra formand, vi har i vor gruppe måtte konstatere, at en deneutralisering af Bud getkontroludvalget eventuelt vil kunne give anledning til problemer.

Reopening this debate could be dangerous and unnecessary, and could cause problems with the movement of products.
Det kan vise sig farligt og unødvendigt at genåbne denne debat, og det kan skabe problemer i forhold til varernes frie bevægelighed.

If you choose something different for that reason, make sure it is a single word using only letters and numbers; using other symbols could cause problems.
Selv om jer gide et eller andet anderledes nemlig at anledning, sikre den er en ugifte ord benytter bare breve og numre; benytter anden symboler kunne hidføre problematik.

I fear, though, that the introduction of still more stringent requirements could cause problems with the implementation of this law.
Jeg er imidlertid bange for, at stadig strengere krav kunne skabe problemer med gennemførelsen af denne lov.

This report can help you locate the plugins that you need to upgrade, and it also analyses your theme to to see if there is any embedded code that could cause problems.
Denne rapport kan hjælpe dig med at finde de plugins, som du har brug for at opgradere, og det analyserer også dit tema til at se, om der er nogen indlejret kode, som kan give problemer.

In the newly added case of deepwater rose shrimp, the carapace length of 24 millimetres seems excessive and could cause problems for fishermen. As a result, your rapporteur has introduced an amendment, which has already been adopted by the Committee on Fisheries, suggesting a compromise of setting this restriction at 22 millimetres.
Kun hvad angår rejen, som er blevet medtaget for nylig, forekommer en rygskjoldslængde på 24 mm at være for meget, og det kan skabe problemer for fiskerne, og derfor har ordføreren indgivet et ændringsforslag, der allerede er vedtaget af Fiskeriudvalget, et kompromis på 22 mm.

In all of the treated process water types there was, aided by chemical datasheets, identified chemicals, which potentially could cause problems for the membranes.
I alle de behandlede procesvandtyper blev der ved hjælp af kemikaliedatablade identificeret kemikalier, der potentielt kunne skabe problemer for membranerne.

What is new in version 2.59: This version addresses a couple of issues that have surfaced with dnsmasq-2.58, which could cause problems at startup with IPv6 link-local addresses.
Hvad er nyt i version 2.59: Denne version omhandler et par problemer, der har fundet sted med dnsmasq-2.58, hvilket kan medføre problemer ved opstart med IPv6-link-lokale adresser.

Hvordan man bruger "could cause problems" i en Engelsk sætning

This amount of material could cause problems itself.

These items could cause problems during winter months.

Coach Vahid’s Algeria could cause problems in Brazil.

This could cause problems for automated build systems.

It could cause problems if not completely dry.

This could cause problems later down the line.

This could cause problems with the camper/counselor relationship.

This clause could cause problems down the line.

Using of this property could cause problems with verification.

This could cause problems with hardware disease in cattle.

Hvordan man bruger "kan give problemer, kan forårsage problemer" i en Dansk sætning

Pelsdyrsallergi Patientinformation Pelsdyrsallergi Kvalitet døgnet rundt Børne- og ungeklinikken Allergi overfor dyr kan give problemer i øjne, næse, lunger og hud.

Det kan give problemer, hvis browseren har nogle restriktive indstillinger.

Enstemmigt siger de 3 returpapirvirksomheder, at limede tryksager kan give problemer at bruge i returpapirfremstillingen.

De restriktioner, der kan give problemer, er: Begrænsning af længden af filnavne.

Nyfødte har brug for mælk fra deres moder, men at give komælk til en anden dyreart kan give problemer med fordøjelsen.

Endnu et link fra april Her ser det ud som om at hastigheder på og over 3000 Mhz kan give problemer, ved ikke om det stadigt er aktuelt dog.

Fodfil til hård hud Diabetes kan give problemer med fødderne!.

K10 Miljøskadelige stoffer Stoffer som er svært nedbrydelige, kan forårsage problemer i dag og i fremtiden.

Især ar på tværs af kroppen som fx ved kejsersnit kan give problemer, og selv små ar kan lave ballade sidenhen.

Husk ikke at bruge genopfyldte eller renoverede blækpatroner , da de kan forårsage problemer med printeren udgang eller forårsage mere skade på printeren .