Hvad er oversættelsen af " DAPHNE PROGRAMME " på dansk?

• daphne-programmet
• daphneprogrammet

Eksempler på brug af Daphne programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Violence against women- Daphne programme.
Vold mod kvinder- Daphneprogrammet.

This Daphne Programme will be put in place for the period 2000-2004.
Dette Daphne-program vil blive indført for perioden 2000-2004.

We have high expectations of the Daphne programme.
Vi venter os meget af Daphne-programmet.

The Daphne programme is, as the rapporteur underlines, victim-based.
Som det understreges af ordføreren, er Daphne-programmet baseret på ofret.

The achievements under the Daphne programme have been impressive.
Resultaterne under Daphneprogrammet har været imponerende.

I would also like to congratulate the staff who are running the Daphne Programme.
Jeg vil også gerne komplimentere de ansatte, der kører Daphne-programmet.

An important part of the Daphne programme is the campaign against violence against women.
En vigtig del af Daphne-programmet er kampagnen imod vold mod kvinder.

It is a national organisation which has benefited greatly from the Daphne programme.
Det er en national organisation, der har fået stor støtte fra Daphne-programmet.

We therefore hope that the Daphne programme will be adopted as speedily as possible.
Vi håber således, at Daphne-programmet bliver vedtaget så hurtigt som muligt.

Madam President, I, of course, welcome the introduction of the new EU Daphne Programme.
Fru formand, jeg glæder mig naturligvis over indførelsen af EU's nye Daphne-program.

The Daphne Programme is a good start, but we need to do more at EU Member State level.
Daphneprogrammet er en god start, men vi skal gøre mere på EU-medlemsstatsniveau.

The Commission's intention is to fund the Daphne programme as much as it can.
Kommissionen agter at yde størst mulige finansiering til Daphne-programmet.

When the Daphne programme is adopted it will provide a new impetus for the fight against violence.
Når Daphne-programmet vedtages, vil det skabe ny dynamik i kampen mod vold.

Counteracting violence and the abuse of women and children is covered by the Daphne programme.
Bekæmpelse af vold samt misbrug af kvinder og børn er dækket af Daphne-programmet.

I do not know if the Daphne programme suffices or if something more is required.
Jeg ved ikke, om Daphne-programmet er tilstrækkeligt, eller om der er brug for noget mere.

Therefore we need information campaigns, and the Daphne programme will support these.
Det er derfor nødvendigt med nogle informationskampagner, og dem vil Daphne-programmet støtte.

The enhancement of the Daphne programme dealing with violence against women is gratifying.
Forhøjelsen af Daphne-programmet, der drejer sig om vold mod kvinder, er glædelig.

There are no contradictions in this report and in this revision of the Daphne programme.
Der er ingen uoverensstemmelser i denne betænkning og i denne revidering af Daphne-programmet.

This proposal for the reinforcement of the Daphne Programme for 2007-2013 deserves our unqualified support.
Dette forslag om en styrkelse af Daphne-programmet for 2007-2013 fortjener vores udelte støtte.

We need to open up more and include other Community programmes in the Daphne programme.
Her skal vi være mere åbne og også inddrage andre fællesskabsprogrammer i Daphne-programmet.

The Daphne Programme is an elaboration of an action programme on violence against children, young people and women.
Daphne-programmet er et handlingsprogram vedrørende vold mod børn, unge og kvinder.

European Parliament resolution on the mid-term review of the Daphne programme(2000-03): Bull.
Europa-Parlamentets beslutning om midtvejsrevision af Daphne-programmet 2000-2003- Bull. 9-2002.

The Daphne programme to combat violence involves policies combining prevention, punitive action and victim support.
Daphne-programmet til bekæmpelse af vold omfatter forebyggelse, bekæmpelse og støtte til ofrene.

Will it mean that at a later date we will be able to modify the Daphne programme again or extend its scope?
Vil den betyde, at Daphneprogrammet senere kan ændres igen eller tillægges større ambition?

Under the Daphne programme, additionally, funding was available for projects of one, two or three years' duration.
Under Daphne-programmet var der desuden midler til rìdighed for projekter pì et, to eller tre ìrs varighed.

Then there is the doubling of the amount allocated to the Daphne programme, which will be 10 million for 2004.
Dernæst er der fordoblingen af beløbet til Daphne-programmet, som bliver på 10 millioner for 2004.

The Commission has already done a great deal to help combat violence in Europe through the Daphne Programme.
Kommissionen har allerede ydet en stor indsats for at hjælpe med at bekæmpe vold i Europa gennem Daphneprogrammet.

Launch of the four-year Daphne programme, with the budget of EUR 20 million to support NGO activities.
Start på det 4-årige Daphne-program med et budget på 20 mio. EUR til støtte for ikke-statslige organisationers aktiviteter.

All these fields of work will benefit from better research and dissemination, which the Daphne programme can fund.
Alle disse arbejdsområder vil have gavn af bedre forskning og formidling, hvilket kan finansieres via Daphne-programmet.

The Daphne Programme has delivered considerable progress in the fight against violence against women, young people and children.
Daphne-programmet har gjort det muligt at gøre store fremskridt med hensyn til bekæmpelsen af vold mod kvinder, unge og børn.