Hvad er oversættelsen af " DEADLINE FOR IMPLEMENTING " på dansk?

• frist for indførelse
• fristen for at gennemføre

Eksempler på brug af Deadline for implementing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The deadline for implementing that request was today.
Fristen for at gennemføre kravet var i dag.

It has therefore extended the deadline for implementing the directive.
Den har derfor fået forlænget fristen for gennemførelsen af direktivet.

Deadline for implementing Member tate legislation.
Frist for indførelse af medlemsstatslovgivning.

Proposed Amendments Nos 1, 2 and 3 extend the deadline for implementing the activities required to 2003.
Ændringsforslag 1, 2 og 3 forlænger fristen for at gennemføre støtteaktiviteter indtil 2003.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for indførelse af medlemsstatslovgiving.

It will serve as a basis for a new version of this directive, which I hope will enable us to stick to our 2012 deadline for implementing common asylum rules.
Den vil danne grundlag for en ny version af dette direktiv, som forhåbentlig vil gøre det muligt for os at holde vores frist for gennemførelse af fælles asylregler i 2012.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for indførelse af medlemsstatslovgivning.

The Heads of State and Government therefore agreed a number of measures to promote the development of risk capital in the European Union, with a deadline for implementing the Risk Capital Action Plan of 2003.
Stats- og regeringscheferne enedes derfor om et antal foranstaltninger til fremme af fremskaffelse af risikovillig kapital i Den Europæiske Union med deadline for gennemførelse af handlingsplanen om risikovillig kapital i 2003.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for indførelse af medlemslandslovgivning.

Is there a deadline for implementing the solution?
Er der en frist for, hvornår løsningen skal være gennemført?

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for indforelse af medlemsstatslovgivning.

Purpose: to extend the deadline for implementing Directive 89/ 396/EEC by one year.
Formål: at forlænge fristen for iværksæt telse af direktiv 89/396/EØF med et år.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for indførelse af medlemsstatslo vgivning.

If there is no deadline for implementing something in primary legislation, is it possible to postpone it forever?
Hvis der ikke er nogen frist for at gennemføre noget i den primære lovgivning, er det så muligt at udskyde det for altid?

Deadline for implementing Member States legislation.
Frist for indførelse af medlemsstatslovgivning.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for indførelse af medlemsstatslov· givning.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for indførelse af medlemsstatslovgivningen.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for indførelse af medlemsstatslovgivning vgivning.

Deadline for implementing the legislation in the Member States.
Frist for indførelse af medlemsstatslovgivning.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for medlemsstaternes gennemførelse bestemmelserne.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for medlemsstaternes gennemforelse af bestemmelserne.

Deadline for implementing Member State legislation.
Frist for medlemssta ternes gennemførelse af bestemmelserne.

The deadline for implementing the legislation in the Member States is 1 January 1993.
Fristen for direktivets gennemførelse i medlemsstaternes nationale lovgivning er fastsat til den 1. januar 1993.

The deadline for implementing the appropriate measures to meet the benchmark has been extended to January 2005 for the Deutsche Bundesbank, Suomen Pankki-- Finlands Bank and Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.
Fristen for gennemførelse af de hensigtsmæssige foranstaltninger for at overholde benchmark-fristerne er blevet forlænget til januar 2005 for Deutsche Bundesbank, Suomen Pankki-- Finlands Bank og Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.

What has caused, and continues to cause, us concern is the failure to meet the deadlines for implementing SIS II.
Det, der har voldt og fortsat vil volde os bekymring, er den manglende overholdelse af tidsfrister for gennemførelsen af SIS II.

We also voted for the amendments fixing shorter deadlines for implementing these measures.
Vi har ligeledes stemt for de ændringsforslag, der fastsætter en snarlig frist for gennemførelsen af disse foranstaltninger.

It is simply disgraceful to see how the deadlines for implementing environmental legislation are being exceeded.
Det er jo meget beskæmmende at se, hvordan fristerne for implementeringen af miljølovgivningen overskrides.

Lastly, in addition to the points I have just mentioned, no account has been taken of the principle of subsidiarity, nor of the new requirements concerning selection priorities and deadlines for implementing projects.
Til alle de foregående bemærkninger kan endelig tilføjes manglende overholdelse af reglerne om subsidiaritet, nye påbud med hensyn til prioritering af valg og frist for iværksættelse af projekterne.

As regards the deadline for implement ing the programmes mentioned in Article 7(5), the German Government observes that this does not apply to the quality objectives mentioned in Article 73.
Med hensyn til fristen i artikel 7, stk. 5, for iværksættelsen af programmerne bemærker den tyske regering, at fristen kun gælder for kvalitetsmålsætningerne i hen hold til artikel 7, stk. 3.

Hvordan man bruger "deadline for implementing" i en Engelsk sætning

The deadline for implementing the remaining provisions, mainly on budget execution and controls, is set for 2017.

President Obama’s deadline for implementing women-in-combat plans is January 2016, but the service chiefs may request exceptions.

The MoEF had set December 2017 as the deadline for implementing emission standards for thermal power plants.

The "Completion Date" detailed in the settlement is the deadline for implementing all remaining changes in the settlement.

With an early February deadline for implementing OTMR, you may be feeling like time has passed you by.

States are inching closer to the deadline for implementing online assessments tied to the Common Core State Standards.

Two-thirds of employers say the deadline for implementing HMRC’s PAYE Real Time Information system (RTI) is too tight.

IFS is still working on these changes, but with an eye towards the 2018 deadline for implementing new rules.

Another big concern for brokers and insurers is the deadline for implementing these changes, currently set for 1 September.

Meanwhile, UC has missed the deadline for implementing recommendations from the state auditor that would strengthen transparency and accountability.

Hvordan man bruger "fristen for at gennemføre, frist for indførelse" i en Dansk sætning

Fristen for at gennemføre direktivet i dansk ret er to år efter direktivets ikrafttrædelsestidspunkt.

De 59 børnefaglige undersøgelser er betegnet som gamle undersøgelser, der har overskredet 4 måneders fristen for at gennemføre en børnefaglig undersøgelse.

Lad medarbejderen kende fristen for at gennemføre et kursus eller nå et mål.

Fristen for at gennemføre hele operationen er 30.

Klage over fredningsnævnets afgørelse om at forlænge fristen for at gennemføre en ny fredning skal indgives skriftligt og direkte til Miljø- og Fødevareklagenævnet.

Fristen for at gennemføre det obligatoriske energisyn var den 5.

Endvidere udløb fristen for at gennemføre det nævnte direktiv ganske vist først den 15.

Vi har nu en frist for indførelse af et maritimt emissionsreduktionsmål, og mange andre små, men positive skridt.

Fristen for at gennemføre uddannelsen er tre måneder efter valget til arbejdsmiljørepræsentant / udpegning af arbejdslederrepræsentanten.

Fristen for at gennemføre dette direktiv udløb nemlig den 12.