Hvad er oversættelsen af " DECLARED A STATE " på dansk?

• erklæret

Eksempler på brug af Declared a state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has declared a state of emergency.
Regeringen har erklæret undtagelsestilstand.

President Johnson has declared a state of emergency.
Præsident Johnson har erklæret undtagelsestilstand.

On 1 February this year, the King, supported by the Royal Nepalese Army, dismissed the government, assumed direct power and again declared a state of emergency.
Den 1. februar i år afskedigede kongen, støttet af den kongelige nepalesiske hær, regeringen, tiltog sig direkte magt, og erklærede igen undtagelsestilstand.

The government has declared a state of emergency.
Der er erklæret undtagelsestilstand.

Serbia has declared a state of emergency due to the swine flu.
Serbien har erklæret landet i undtagelsestilstand på grund af svineinfluenza.

Recorded announcement. The government has declared a state of emergency.
Optaget meddelelse. Regeringen har erklæret undtagelsestilstand.

The Clave has declared a state of emergency at the Institute.
The Clave har erklæret undtagelsestilstand på Instituttet.

I'm trying to figure out why he hasn't declared a state of emergency yet.
Jeg vil finde ud af, hvorfor han ikke har erklæret undtagelsestilstand endnu.

The President has declared a state of emergency and has closed all borders.
Og lukket alle grænser. Præsidenten har erklæret undtagelsestilstand.

With the Spanish economy on the brink and unemployment rising, incidents such as the one in Roquetas del Mar may be a taste of things to come. A well founded assumption in Italy, too, who has declared a state of emergency due to immigration, possibly in order to keep the Italians at bay.
Med den spanske økonomi på afgrundens rand og stigende arbejdsløshed kan episoder som den i Roquetas del Mar være en forsmag på, hvad der er i vente. En velbegrundet formodning i Italien også, hvor man har erklæret landet i undtagelsestilstand på grund af indvandring, måske snarest for at holde italienerne i skak.

India, China and Russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces.
Indien, Kina og Rusland har erklæret undtagelesstilstand og har mobiliseret militære styrker.

The government has declared a state of emergency.
Regeringen har erklæret undtagelsestilstand.

The government has declared a state of emergency.
Myndighederne har erklæret undtagelsestilstand.

Texas governor has declared a state of emergency.
Texas guvernør har erklæret undtagelsestilstand.

To try and figure out why he hasn't declared a state of emergency yet. I need someone to contact the Mayor's office.
Jeg vil finde ud af, hvorfor han ikke har erklæret undtagelsestilstand endnu.

In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers.
I lyset af nylige begivenheder, dommer Turnball har erklæret undtagelsestilstand og bevilget borgmesterposten yderligere magt.

A well founded assumption in Italy, too, who has declared a state of emergency due to immigration, possibly in order to keep the Italians at bay.
En velbegrundet formodning i Italien også, hvor man har erklæret landet i undtagelsestilstand på grund af indvandring, måske snarest for at holde italienerne i skak.

Governor Susana Martinez, who was sworn in just weeks ago, declared a state of emergency, sending 300 members of the U.S. National Guard to Taos and Española on Monday to help turn the gas back on.
Guvernør Susana Martinez, der blev taget i ed kun få uger siden, erklærede landet i undtagelsestilstand, sende 300 medlemmer af den amerikanske National Guard til Taos og Española i mandags at hjælpe med at gøre gassen igen.

Print Post Posted by Anders under English, Euromed 1 Comment Prison Planet 11 Nov. Serbia has declared a state of emergency due to the swine flu. Assistant Minister of Health Ruzica Nikolic said that some 40 million people worldwide have been vaccinated so far without side effects!?
Print Post Posted by Anders under Dansk, Euromed Be the first one to comment Prison Planet 11 Nov. Serbien har erklæret landet i undtagelsestilstand på grund af svineinfluenza. Vicesundhedsminister Ruzica Nikolic sagde, at omkring 40 millioner mennesker verden over er blevet vaccineret hidtil uden bivirkninger!?

Posted By Anders On November 12, 2009@ 00:20 In English, Euromed 1 Comment[1] Prison Planet 11 Nov. Serbia has declared a state of emergency due to the swine flu. Assistant Minister of Health Ruzica Nikolic said that some 40 million people worldwide have been vaccinated so far without side effects!?
Posted By Anders On November 12, 2009@ 00:12 In Dansk, Euromed No Comments[1] Prison Planet 11 Nov. Serbien har erklæret landet i undtagelsestilstand på grund af svineinfluenza. Vicesundhedsminister Ruzica Nikolic sagde, at omkring 40 millioner mennesker verden over er blevet vaccineret hidtil uden bivirkninger!?

The president will declare a state of emergency, at which time all government.
Der bliver erklæret nødtilstand, og regeringen bliver underlagt.

I declare a state of emergency.
Jeg erklærer undtagelsestilstand.

I hereby declare a state of emergency. Code black!
Jeg erklærer hermed stedet for en nødsituation, kode sort!

Wax will have Galbrain declare a state of emergency. Cancel the elections.
Wax får Galbrain til at erklære undtagelsestilstand og aflyse valget.

Here is Decode 1007 declaring a state of emergency.
Dette er Dakota 1007, vi erklærer undtagelsestilstand.

Declaring a state of war between Her Majesty's Government that I am obliged to issue a notification and the Zulu king, Cetshwayo.
At Hendes Majestæts regering har erklæret krig mod kong Cetshwayo.

Declaring a state of emergency has opened the door to terror organisations of this kind and the situation can only get worse as a result.
Ved at erklære landet i undtagelsestilstand giver man sådanne terrororganisationer frit spil, og det kan kun forværre situationen yderligere.

I demand that this Congress declare a state of war has existed and does exist between ICO and the United States of America.
Jeg kræver, at denne kongres erklærer, at der har været krig mellem ICO og USA.

Beginning tonight and continuing until the crisis passes, I am declaring a state of martial law.
Fra og med i aften og indtil krisen er overstået er der erklæret undtagelsestilstand.

Because of this unprovoked, dastardly attack by Japan… I ask that the Congress declare a state of war.
På grund af dette uprovokerede og gemene angreb beder jeg Kongressen om at erklære krig.