Hvad er oversættelsen af " AT ERKLÆRE " på engelsk?

• to declare
• to state
• to proclaim
• to pronounce
• to declaring

Eksempler på brug af At erklære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

End at erklære en en-kvindelig krig.
Than declaring A one-woman war.

Det er min ære at erklære jer en.
It is my honor to pronounce you one.

For at erklære hvor meget England.
Here openly to declare how much all England.

Min søn har til hensigt at erklære krig.
My son intends to declare war.

Jeg prøver at erklære evig kærlighed her!
I am trying to profess eternal love here,!

Hvordan, vil du forhindre dem fra at erklære krig?
How are you going to prevent them from declaring war?

Jeg overvejede at erklære det for et mord.
I was thinking of ruling it a homicide.

Og de siger, at de ikke er ved at erklære krig.
And they are saying they are not about to declare war.

Mener du at erklære os for Stannis?
你的意思是我们应该投效史坦尼斯？ Do you mean to declare us for Stannis?

Hvad er formålet med kunstigt at erklære,"Jeg er herre"?
What is the use of claiming artificially,"I am master"?

Pacquiao flytter at erklære De Lima udvalg om retfærdighed ledig.
Pacquiao moves to declare De Lima committee on justice vacant.

Bed ROK-US fællesstyrkerne om at erklære DEFCON 3.
Request the ROK-US Combined Forces Command to declare DEFCON 3.

Alt svært at erklære, at Alexander mødte sin første kærlighed.
All hard to declare that Alexander met his first love.

Kongressen gør mere end at erklære din frihed.
Congress does a lot more than just declare for your freedom.

At erklære folk for døde er ikke en del af vores jobbeskrivelse.
Because pronouncing people dead is not part of our job description.

S svar var at erklære krig.
The NEB 's reponse was to declare all-out war.

Ved at erklære Dem konge over det nordligste kongerige.
By declaring yourself king of the northernmost kingdom, you are in open rebellion.

Det ville være at erklære mig selv skyldig.
I would be announcing myself as the killer.

Der findes ikke noget mere indbringende end at erklære USA krig.
There isn't a more profitable undertaking…… than to declare war on the U.

Vi behøver ikke at erklære juryen usamstemmende.
We don't have to declare a hung jury after all.

Hvor længe ville du gå, uden at erklære krig?
How long would you last before you declared war if you had the ability to do it?

Han nægtede også at erklære Sudan en islamisk stat.
He also refused to declare Sudan an Islamic state.

Han vil have Jimmy til at indrømme han løj, for at erklære sin uskyld.
He wants Jimmy to admit he lied to declare his innocence.

Det er meget nemt at erklære den officielle ledelse for degenereret.
It is very easy to declare the official leadership degenerate.

Så der ligger et stort ansvar i at erklære en Faretilstand.
So there are great responsibilities in declaring a Danger Condition.

Vi holder af at erklære, at forureningen ikke kender nogen grænser.
We are fond of stating that pollution does not respect borders.

Men når vi ikke har noget at erklære, er det da absurd.
But until we have something to announce, all this is grotesque.

De opfordrer derfor alle jugoslaviske republikker til inden den 23. december at erklære.
They are therefore inviting all Yugoslav republics to state by 23 December whether.

I 1969 var det nødvendigt at erklære undtagelsestilstand igen.
In 1969 it was necessary to declare martial law again.

Med den bemyndigelse der er givet mig, er det mig en glæde at erklære jer mand og kone.
By the power vested in me, I am happy to pronounce you husband and wife.

Sådan bruges "at erklære" i en sætning

Og det forhindrer dem jo ikke i at erklære sig selv inhabile i spørgsmål som det her, siger Søren Espersen.

Dharwad: Sørg for, at du ikke har nogen sprit til at erklære hos Ramnagar Police Chowki, da Karnataka-politiet er ret begejstret for deres job.

Det vil være langt mere klædeligt at erklære sig enig med de andre partier på de områder, hvor der ikke er væsentlige uoverensstemmelser.

Download værktøj til fjernelse affjerne LookSafeSearch.com LookSafeSearch.com forsøger at narre brugere ved at erklære, at dens ransage maskine er drevet af yahoo.

De er rettet i forvejen men du har mulighed for at erklære dig enig eller uenig med min lærer og få lidt erfaring den vej.

I så fald vil sælgeren ikke være i stand til at erklære at han ikke solgte varerne, selvom du mister tjekken.

Det har fået en føderal dommer til at erklære udnævnelsen ugyldig.

Olieindustrien reagerede i første omgang temmelig aggressivt og bad Mark Carney om at lade være med at erklære krig mod oliebranchen og koncentrere sig om at passe på pundet.

WHO opfordrer de lande i Afrika, hvor ebola lige nu breder sig, til at erklære undtagelsestilstand for at komme epidemien til livs.

Har palæstinenserne til hensigt at erklære en stat?