Hvad er oversættelsen af " DEEP CHANGES " på dansk?

• dybe forandringer
• dybe ændringer
• store forandringer

Eksempler på brug af Deep changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secretary Ban emphasized the need for deep changes, stating.
Sekretær Ban understregede behovet for dybe forandringer, med angivelse af.

Second, the deep changes in the active population: the checking of immigration, a marked improvement in the level of training and a considerably increased proportion of women in active life.
For det andet, de vidtrækkende ændringer i den aktive befolkning; tilbageholdelsen af immigration, en tydelig forbed ring i uddannelsesniveauet og en betydelig forøget proportion af kvinder i aktiv tilværelse.

We should have no illusions: globalisation also means deep changes in the world balance of power.
Vi må ikke gøre os nogen illusioner: Globaliseringen er også ensbetydende med store ændringer af magtbalancen i verden.

The bonds that unite more specifically Europe and the countries south of the Mediterranean are going through deep changes.
De bånd, der navnlig forener Europa og landene syd for Middelhavet, gennemgår store forandringer.

Be gratefeul that you may experience these deep changes that are bringing great blessings to the Planet.
Vær taknemmelige over at I får lov til at opleve disse dybe forandringer, der bringer store velsignelser til Planeten.

Acne, shingles, cold scores, warts and infections are some conditions that can damage skin layers and cause deep changes in the dermis.
Acne, helvedesild, kolde scores, vorter og infektioner er nogle betingelser, der kan skade huden lag og forårsage dybe forandringer i dermis.

But when these deep changes start to become evident, there will be much education and support work to be done as people learn the truth of their Angelic nature and how to express their highest potential on Earth.
Men når disse dybe forandringer begynder at være indlysende, så vil der være megen uddannelse og støttearbejde at udføre, efterhånden som folk lærer sandheden om deres Englevæsen at kende og hvordan de kan udtrykke deres højeste potentiale på Jorden.

You may sometimes feel a little isolated or rootless, because such deep changes are taking place within you.
Til tider kan du måske føle dig en smule isoleret eller rodløs, mens disse dybe ændringer finder sted i dit indre.

Fortified Castles Issues of power and raw emotion are hidden beneath the surface of your attraction to your partner, although it is unlikely that these issues will arise in the early stages of the relationship. Initially the two of you are likely to feel an intense pull toward each other which has an almost"fated" feeling, as though you both somehow sense the other will be instrumental in creating deep changes in your life.
Forskansede fæstningsværker Der skjuler sig et tema vedrørende magt og upolerede følelser under overfladen i tiltrækningen mellem dig og Tom, selvom det nok ikke er sandsynligt, at dette tema vil dukke op i starten af jeres forhold.I begyndelsen vil I formodentlig føler jer meget stærkt draget mod hinanden med en nærmest skæbnebetonet følelse af, at den anden vil vise sig at skabe store forandringer i jeres personlige tilværelse.

You are reaching the peak of an emotional cycle which began around fourteen years ago, when your needs and emotional attitudes underwent deep changes and seeds were sown for an entirely new way of responding to life.
Du er ved at nå højdepunktet i en følelsesmæssig cyklus, som blev indledt for cirka fjorten år siden, hvor dine behov og din følelsesmæssige indstilling gennemgik nogle dybe ændringer, og frøene blev lagt til en helt ny måde at reagere på over for tilværelsen.

You may sometimes feel a little isolated or rootless, because such deep changes are taking place within you. Home and roots on the concrete level are also symbols of what we feel to be the deepest values and beliefs at the foundations of our lives, and you may find yourself asking some profound questions of a spiritual and psychological nature about where you have come from and what purpose you are here to fulfil.
Til tider kan du måske føle dig en smule isoleret eller rodløs, mens disse dybe ændringer finder sted i dit indre. Hjem og rødder på det fysiske plan er også symboler for, hvad vi opfatter som de vigtigste værdier og forestillinger, der udgør fundamentet i vores liv, og måske stiller du dig selv nogle dybtgående spørgsmål af en spirituel og psykologisk art med hensyn til, hvor du kommer fra, og hvilket formål du er her for at opfylde.

When this became forbidden he developed a new research tool called holotropic breathwork, where a combination of powerful music, body motion, and intensive breathing brings forth deep changes in the psyche.
Da det blev forbudt, skabte han et nyt arbejdsredskab, holotropic breathwork, hvor kombinationen af kraftig musik, kropsarbejde samt intensiv vejrtrækning frembringer dybe forandringer i psyken.

Sun: Mid October 2011 until mid April 2012 You are reaching the peak of an emotional cycle which began around fourteen years ago, when your needs and emotional attitudes underwent deep changes and seeds were sown for an entirely new way of responding to life.
Sol: Midten af Oktober 2011 indtil midten af April 2012 Du er ved at nå højdepunktet i en følelsesmæssig cyklus, som blev indledt for cirka fjorten år siden, hvor dine behov og din følelsesmæssige indstilling gennemgik nogle dybe ændringer, og frøene blev lagt til en helt ny måde at reagere på over for tilværelsen.

Although the common organisation of the market in flax and hemp as defined in Regulation(EEC) No 1308/70 has been amended a number of times, it nevertheless no longer reflects the deep changes that the sector has undergone.
Den fælles markedsordning for hør og hamp, som fastsat ved forordning(EØF) nr. 1308/70, er blevet ændret mange gange, men afspejler ikke mere de dybtgående forandringer i denne sektor.

The way to combat the problems of young people is in organised struggle, in quarrelling with the policy of the European Union and the European Union itself, in order to pave the way at national and international level for deep changes and reversals for the benefit of the peoples.
Vejen til løsningen af ungdommens problemer ligger i organiseret kamp, modstand mod EU's politik og mod selve EU, så vejen banes på nationalt og internationalt plan til dybtgående ændringer og omvæltninger til gavn for befolkningerne.

She was seeking a deeper change.
Hun søgte en dybere forandring.

In January 2017, the historian Daniel Pipes, founder and president of the Middle East Forum, explained in detail the urgent need of a deep change in Israel's behavior before it would be too late.
I januar 2017 forklarede historikeren Daniel Pipes, grundlægger af og præsident for Middle East Forum, i detaljer det presserende behov for en dybtgående ændring i Israels adfærd, inden det ville være for sent.

The strategic imperative of decoupling economic growth from the present rather rigid relationship with the growth of energy consumption is a formidable task, a task that requires a deep change in the pattern of economic activities and in the life style of Europeans.
Nødvendigheden af at afkoble væksten i energiforbruget fra den nuværende temmelig stive sammenhæng med den økonomiske vækst er en kæmpeopgave, som kræver dybtgående ændriger i europæerens økonomiske aktiviteter og levevis.

Finally, establishing a sustainable basis for the Member States' tax regimes will require much deeper changes: reducing the charges on income from employment and offsetting this reduction through the introduction of a progressive tax on energy- on non-renewable energy resources- and of a tax on financial transactions and profits.
Endelig vil det kræve langt mere dybtgående ændringer at skabe et holdbart grundlag for medlemsstaternes skattesystemer, såsom at reducere indkomstskatten og opveje denne reduktion med indførelsen af en progressiv afgift på konventionelle energikilder og en skat på finansielle transaktioner og fortjenester.

Because of the more complex effect this relationship has on you, it may not always invoke pleasant responses; for no deep change can occur without conflict, and you may not always like what you discover about yourself.
På grund af den komplicerede effekt forholdet har på dig, vækker det måske ikke altid en lige positiv respons i dig; ingen mere dybtgående forandringer finder sted uden konflikter, og du vil muligvis ikke altid bryde dig om det, du opdager om dig selv.

Receptive to ideas of progress and social justice, he underwent deep ideological changes.
Modtagelig for ideer om fremskridt og social retfærdighed, han undergik dybe ideologiske ændringer.

All credit to you for having established your place in the future, by lifting up into higher vibrations. The signs are all around you that indicate how deep the changes are affecting your Earth.
Al kredit til jer for at have etableret jeres plads i fremtiden ved at løfte jer op til de højere vibrationer. Tegnene alle steder omkring jer angiver, hvor dybt ændringerne påvirker jeres Jord.

This is important because delivering the innovation economy is the key deep structural change.
Det er vigtigt, fordi den vigtigste gennemgribende strukturelle forandring er at skabe innovationsøkonomi.

For no deep change can occur without conflict, and you may not always like what you discover about yourself.
Ingen mere dybtgående forandringer finder sted uden konflikter, og du vil muligvis ikke altid bryde dig om det, du opdager om dig selv.

The signs are all around you that indicate how deep the changes are affecting your Earth.
Tegnene alle steder omkring jer angiver, hvor dybt ændringerne påvirker jeres Jord.

We have made deep structural changes to our organisation while at the same time strengthening our expertise and focusing on digital innovation.
Vi har gennemført omfattende strukturelle forandringer og samtidig styrket kompetencer og rustet banken til en mere digital verden.

He has demanded"brutal changes" in labour law(ie the abolition of collective bargaining and the right for bosses to hire and fire at will), and warned that the"measly reforms which have been introduced so far" are not enough and that"deep thorough changes" are needed.
Han har krævet"brutale forandringer" i arbejdsloven(dvs. afskaffelse af fælles overenskomster og give cheferne retten til at hyre og fyre som de vil), og advarede at de"sølle reformer som var blevet indført indtil videre" ikke var nok og at"dybe grundige forandringer" er nødvendige.

There are three essential processes in changing deep habits;
Der er tre vigtige processer i at ændre dybe vaner;

Hvordan man bruger "deep changes" i en Engelsk sætning

Or simply want to promote deep changes in your house?

Shi’ite political thought has gone through deep changes in history.

Later, I went through deep changes in my personal life.

It will start to experience deep changes in your life.

It involves deep changes in attitudes, values, habits and beliefs.

Ambition speaks for deep changes as spiritual calling outweighs the material.

Hemp does not cause any deep changes in human mental abilities.

Digital society has brought deep changes affecting communication as a field.

What does this have to do with deep changes with AI?

I love hearing about people making deep changes in their lives.

Hvordan man bruger "store forandringer, dybe forandringer, dybe ændringer" i en Dansk sætning

Der er sket og sker fortsat store forandringer i universiteternes rolle i samfundet og i situationen for ansatte og studerende ved universiteterne.

Først når man får kroppen med, kan de dybe forandringer ske og det er fordi Alignment Therapy også anvender kropsterapi som det er så effektivt.

Kronisk nyresvigt i indledende fase er ikke kendetegnet ved dybe forandringer i renalvæv.

Den seneste uger har budt på store forandringer for General Motors.

Mennesket har i århundreder intuitivt forstået, at nye berøring af kroppen kan fremkalde dybe ændringer i krop og sjæl.

Tyskerne har tydeligt signaleret, at de ønsker dybe forandringer.

Vi taler derfor om endda meget dybe ændringer på ethvert websted, hvad enten det er Google, Gmail, Facebook, Twitter, Flickr og andre.

Her drives viljen til vækst for at skabe dybe forandringer i samfundet.

Akershusstranda og Vippetangen[redigér | redigér wikikode] Især omkring Vippetangen ses der på muligheder, uden at der endnu er skitseret særlig store forandringer.

Kent Petersen: ”Overenskomsten skal skabe et fundament for at håndtere de store forandringer, som sektoren gennemgår.