Hvad er oversættelsen af " DEFINITIVE DUTY " på dansk?

• endelig told
• endelig antidumpingtold

Eksempler på brug af Definitive duty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Definitive duty: OJ Llll, 30.4.1994; Bull.
Endelig told- EFT Lill af 30.4.1994 og Bull.

On the basis of the above, the definitive duty amounts are as follows.
På grundlag af ovenstående fastsættes den endelige told til følgende.

References: Definitive duty: Council Regulation(EC) No 603/1999 OJ I 75, 20.3.1999; Bull.
Referencer: Endelig told- Rådets forordning(EF) nr. 603/1999- EFT L 75 af 20.3.1999 og Bull.

Therefore, the Commission announced the review of the definitive duty Regulation in respect of Japan6.
Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse om en fornyet undersøgelse af forordningen om endelig told med hensyn til Japan6.

Reference: Definitive duty: OJ I 6, 8.1.1987; Bull.
Referencer: Endelig told: EFT L 124 af 13.5.1987.

No objections to this method were expressed, and the Council confirms that the definitive duty should be equal to the dumping margin.
Da der ikke er gjort indsigelse mod denne metode, bekraefter Raadet, at den endelige antidumpingtold boer vaere lig med dumpingmargenen.

Reference: Definitive duty: OJ I 222, 7.8.1992; Bull.
Reference: Endelig told- EET I. 221 af 6.8.1992 og Bull.

Certain acrylic fibres originating in Israel, OJC231, 12.9.1986 Mexico, Romania or Turkey Re-examination of definitive duty: OJ L 154, 13.6.1981.
Visse ark af polystyren med oprindelse i Spanien EFT C 238 af 20.9.1986 fornyet undersøgelse af den endelige told: EFT L 198 af 30.7.1985.

References: Definitive duty: OJ I 138, 3.6.1988; Bull.
Referencer: Endelig told- EFT L 138 af 3.6.1988 og Bull.

Where the provisional duty exceeds the duty rate definitively imposed, the amount collected should not exceed that of the definitive duty.
Hvor den midlertidige told er hoejere end den endelige told, opkraeves et beloeb svarende til den endelige told.

References: Definitive duty(Japan): OJ I 193, 25.7.1990, Bull.
Referencer: Endelig told(Japan)- EFT L 193 af'25.7. i 990 og Bull.

If an adequate undertaking is not offered promptly or the situations set out in Article 8(9) and(10) apply, a provisional or definitive duty may be imposed in respect of the Community as a whole.
Afgives der ikke omgående et fyldestgørende tilsagn, eller gør den situation, der er omhandlet i artikel 8, stk. 9 og 10, sig gældende, kan der indføres midlertidig eller endelig told for Fællesskabet som helhed.

References: Definitive duty(Thailand): OJ I 326, 28.11.1991; Bull.
Reference: Endelig told Thailandι- EET L 326 af 28.11.1991 og Bull.

Certain outboard motors originating in Japan OJ C 305, 26.11.1985(definitive duty: OJ L 275, 8.10.1983)(acceptance of undertakings: OJ L 247, 7.9.1983) measures concerning.
Visse påhængsmotorer med oprindelse i Japan EFT C 305 af 26.11.1985(endelig antidumpingtold: EFT L 275 af 8.10.1983) godtagelse af tilsagn: EFT L 247 af 7.9.1983.

Definitive duty: Commission Decision No 283/2000/ECSC: OJ L31, 5.2.2000; Bull.
Endelig told Kommissionens afgørelse nr. 283/2000/EKSF- EFT L 31 af 5.2.2000 og Bull. 1/2 2000, punkl 1.6.54.

References: Initial definitive duty: O J I 163, 22.6.1985; Bull.
Referencer: Indledende endelig told: EFT L 163 af'22.6.1985 og EF-Bull. 6-1985. punkt 2.3.2.

Definitive duty following breach of under taking by Yugoslav exporters: O J I 188, 19.7.1988.
Endelig told efter manglende overholdelse af til sagnene vedrørende Jugoslavien- EFT L 188 af 19.7.1988.

Notwithstanding paragraph 1, the definitive duty shall not apply to imports released for free circulation in accordance with Article 2.
Uanset bestemmelserne i stk. 1, finder den endelige told ikke anvendelse på import, der er overgået til fri omsætning i overensstemmelse med artikel 2.

The definitive duty Regulation was amended with respect to China in 1995 by Regulation(EC) No 1006/953.
Forordningen om endelig told ændredes for Kinas vedkommende i 1995 ved forordning(EF) nr. 1006/953.

On the basis of the above, the proposed definitive duty rates, expressed as a percentage of the cif Community border price, customs duty unpaid.
På grundlag af ovenstående fastsættes den endelige told til følgende udtrykt i procent af prisen cif, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet.

Definitive duty and acceptance of undertaking: Commission Decision No 303/96/ECSC: OJ I 42, 20.2.1996; Bull.
Endelig told og godtagelse af tilsagn: Kommissionens beslutning nr. 303/96/EKSF- EFT L 42 af 20.2.1996 og Bull. 1/2-1996.

Notwithstanding Article 1(1), the definitive duty shall not apply to imports realised for free circulation in accordance with the provisions of Article 2.
Uanset bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, finder den endelige told ikke anvendelse på import af varer, der er overgået til fri omsætning i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2.

Definitive duty on imports of small television receivers originating in Korea: OJ L 107, 27.4.1990; Bull.
Punkt 1.4.27 Endelig antidumpingtold på importen af farve fjernsynsmodtagere med lille billedskærm med op rindelse i Republikken Korea- EFT L 107 af 27.4.1990 og Bull.

The Community industry requested that the definitive duty Regulation be reviewed arguing that there was a likelihood of recurrence of injurious dumping.
EF-erhvervsgrenen anmodede om, at der blev foretaget en fornyet undersøgelse af forordningen om endelig told, idet den gjorde gældende, at der var sandsynlighed for, at der igen ville finde skadevoldende dumping sted.

Definitive duty on imports of small television receivers originating in the People's Republic of China: OJ L195, 18.7.1991; Bull.
Punkt 1.4.45 Endelig antidumpingtold på importen af farve fjernsynsmodlagere med lille billedskærm med op rindelse i Folkerepublikken Kina EFT L 195 af 18.7.1991 og Bull.

Reference: Definitive duty and undertaking: OJ I 174. 22.6.1989; Bull.
Reference: Endelig told og tilsagn: EFT L 174 af 22.6.1989 og EF-Bull. 6-1989.

References: Definitive duty(Russia and Ukraine): OJ I 235, 18.9.1993; Bull.
Referencer: Endelig told(Rusland og Ukraine)- EFT L 235 af 18.9.1993 og Bull.

References: Definitive duty(Thailand): OJ I 326, 28.11.1991; Bull.
Referencer: Endelig told(Thailand)- EET L 326 af 28.11.1991 og Bull. 11-1991. punkt 1.3.81.

Reference: definitive duty and undertakings: OJ L313,19.11.1988; Bull.
Reference: Endelig told og tilsagn: EFT L 313 af 19.11.1988 og EF-Bull. 11-1988, punkt 2.2.8.

References: Definitive duty(United States of America): OJ I 52, 24.2.1989; Bull.
Referencer: Endelig told(De Forenede Stater): EFT L 52 af 24.2.1989 og Bull. 2-1989, punkt 2.2.3.

Hvordan man bruger "definitive duty" i en Engelsk sætning

A sunset review was initiated in December 2017 and the definitive duty was terminated in October 2018.

In July 2018, a sunset review was initiated and the definitive duty was terminated in April 2019.

In May 2018, a sunset review was initiated and in October 2018 the definitive duty was extended.

In October 2014, a sunset review was initiated and the definitive duty was extended in April 2016.

In March 2016, the definitive duty was extended to imports from Malaysia and Vietnam following an anti-circumvention investigation.

The amount of the definitive duty is identical to the provisional duty decided on August 29, 2013, i.e.

In November 2018, the definitive duty was terminated as no application for a sunset review had been received.

In July 2013, the European Commission initiated a sunset review and extended the definitive duty in September 2014.

In March 2016, a sunset review was again initiated and the definitive duty was extended in October 2016.

The amount of this definitive duty in USD per kilogram ranges from 12.55 to 15.67 depending on the company.

Hvordan man bruger "endelig antidumpingtold, endelig told" i en Dansk sætning

I den undersøgelse, der førte til indførelsen af en endelig antidumpingtold, var der et stort antal eksporterende producenter fra Indien, som samarbejdede.

Det bør også nævnes, at afgørelserne vedrørende denne forordning er foreløbige og kan tages op til fornyet overvejelse med henblik på en endelig told - 1.

Afslutning uden indførelse af foranstaltninger, indførelse af endelig told 3.

Svar: Kommissionen analyserer interesserede tredjeparters bemærkninger til forordningen om midlertidige foranstaltninger, inden den fremsætter forslag til indførelse af endelig antidumpingtold.

Som det fremgår af betragtning 632 og 655 i forordningen om endelig told, fandt Kommissionen, at en foranstaltning i form af et virksomhedsspecifikt fast beløb pr.

Konklusionerne i betragtning 101-102 i forordningen om endelig told bekræftes hermed. 6.

Proceduren standses også uden pålæggelse af midlertidig eller endelig told, hvis modparten tilbyder at indgå en forpligtende aftale, og Kommissionen finder denne acceptabel.

Elleve sager blev afsluttet med indførelse af endelig told.

Folkerepublikken Kina, og om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i Folkerepublikken Kina produceret af Since Hardware (Guangzhou) Co.

Midlertidig/endelig antidumpingtold kan ikke indføres med tilbagevirkende kraft.