Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT AND MODERNISATION " på dansk?

• udvikling og modernisering
• udviklingen og moderniseringen

Eksempler på brug af Development and modernisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The inshore fisheries sector is badly in need of development and modernisation.
Det er helt nødvendigt, at kystfiskeriet udvikles og moderniseres.

Development and modernisation of mediation and arbitration systems.
Udvikling og modernisering af forligs- og voldgiftssystemer.

Europe must use all means at its disposal to foster the economic, social and political development and modernisation of this region.
Europa må bruge alle til rådighed værende midler for at fremme økonomisk, social og politisk udvikling og modernisering i denne region.

The creation of instruments for providing incentives for the development and modernisation of energy networks would also be an interesting strategy, which I would support.
Udarbejdelse af instrumenter til tilvejebringelse af incitamenter for udviklingen og moderniseringen af energinet ville også være en interessant strategi, som jeg ville støtte.

It is the response to the globalization challenges, making it possible for the European Union to take the lead in economic growth, social and environmental prosperity, technological development and modernisation.
Den er svaret på globaliseringens udfordringer, der gør det muligt for EU at gå i spidsen med hensyn til økonomisk vækst, social og miljømæssig fremgang, teknologisk udvikling og modernisering.

Reports, articles and books write unremittingly about China's development and modernisation, and about the economic miracle which is taking place there.
Rapporter, artikler og bøger beskriver konstant Kinas udvikling og modernisering og det økonomiske mirakel, der er i gang der.

All of this is extremely important for us, because it is only through negotiations that we can in fact unify people in our region, while providing them with the principles of peace, development and modernisation that we share with the people of Europe.
Dette er meget vigtigt for os, da vi rent faktisk kun kan forene befolkningen i vores region gennem forhandlinger, samtidig med at vi fastholder principperne om fred, udvikling og modernisering, som vi har til fælles med befolkningen i Europa.

So Portugal and the other cohesion countries will be in a position to maintain their development and modernisation and converge with the European average, and this is actually happening, especially in my country.
Portugal og samhørighedslandene har således forudsætningerne for udvikling og modernisering og for at nærme sig det europæiske gennemsnit, således som det er ved at ske for mit eget lands vedkommende.

The Commission also ad dressed the questions of tourism and employ ment, strengthening competitiveness, making good use of European integration in the global context and the development and modernisation of European tourism.
Kom missionen berører ligeledes spørgsmål vedrø rende turismen og beskæftigelsen, vedrørende en styrkelse af beskæftigelsen, udnyttelse af fordelene ved europæisk integration i en global sammenhæng og udvikling og modernisering af den europæiske turisme.

I can state with full conviction that women in rural areas influence not only the development and modernisation of farms, but frequently also the stimulation of the entire rural community, thanks to their hard work and determination.
Jeg kan med fuld overbevisning sige, at kvinderne i landdistrikterne ikke blot påvirker udviklingen og moderniseringen af gårdene, men hyppigt også stimulerer hele landbosamfundet takket være deres store arbejdsindsats og beslutsomhed.

This approach, which paves the way for the injection of foreign capital, also furthers the transfer of knowhow and technology, equally important for the development and modernisation of the firms and countries concerned.
Denne politik, der gør det muligt at tilføre udenlandsk kapital, om fatter desuden overførsel af knowhow og teknologi, der er lige så væsentlige for udviklingen og moderniseringen af virksomhederne i de pågældende lande.

A priority in this process is the continuing development and modernisation of the Trans-European Networks in transport, energy and telecommunications as well as other crucial major European infrastructure investment.
Et af de vigtigste punkter er den løbende udvikling og modernisering af de transeuropæiske net for transport, energi overførsel og telekommunikation samt an dre store, betydningsfulde europæiske in frastruktur- og miljøinvesteringer.

I suggest that it would be worthwhile also to examine the impact that this kind of self-employment is having on the development and modernisation of the single labour market that we aspire to.
Jeg henstiller desuden til, at det kunne være umagen værd at undersøge den effekt, som denne type selvstændige har på den ønskede udvikling og modernisering af det fælles arbejdsmarked.

Since the objectives of the proposed action, namely the development and modernisation of the trans-European network for the collection, processing and dissemination of intra- and extra-Community trade statistics, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of their scale, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Da målene for de påtænkte foranstaltninger, dvs. udvikling og modernisering af det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande, ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne og derfor, på grund af deres omfang, bedre kan gennemføres på fællesskabsplan, kan Fællesskabet træffe foranstaltninger, jf. subsidiaritetsprincippet i traktatens artikel 5.

These organisations are particularly important for actively creating and developing modern technologies and ensuring economic development and modernisation, while, at the same time, creating new jobs.
Disse er særlig vigtige, hvis vi skal skabe og udvikle moderne teknologier og sikre økonomisk udvikling og modernisering, alt imens vi skaber nye job.

Policy initiatives and unemployment insurance- as well as to initiate projects that will form the basis for the development and modernisation of labour-market policy in the Nordic countries, prioritise topical themes and allocate project funding accordingly.
Derudover skal det tage initiativ til iværksættelse af projekter, som kan udgøre grundlaget for videreudvikling og modernisering af arbejdsmarkedspolitikken i de nordiske lande samt prioritere og fordele udvalgets projektmidler til politisk aktuelle områder.

The Commission is also studying the quality of services for elderly dependent people and protection against ill treatment, as well as measures which could be taken at European level in cooperation with the Member States to speed up the development and modernisation of infrastructure and services.
Kommissionen undersøger desuden kvaliteten af ældrepleje og beskyttelse mod mishandling samt de foranstaltninger, der i samarbejde med medlemsstaterne kan træffes på europæisk plan for at fremskynde udvikling og modernisering af infrastrukturer og ydelser.

I support the two-pillar model of support, in which payments are made to farmers and are designated for the development and modernisation of farms, and not to owners, who take the money but do not invest it in agriculture, hindering essential change.
Jeg støtter støttemodellen med to søjler, hvor landbrugerne modtager betalingerne, og betalingerne er øremærket til udvikling og modernisering af bedrifterne og ikke til ejere, der tager imod pengene, men ikke investerer dem i landbruget, hvilket hindrer de grundlæggende ændringer.

A previous support programme which was In operation during 1996 is helping to develop a strategy for the electricity sector, including planning, technical development and modernisation support, and the development of management in the coal industry.
Et tidligere støtteprogram, som fungerede i 1996, har bidraget til at få lagt en strategi for elektricitetssektoren, herunder støtte til planlægning, teknisk udvikling og modernisering samt ledelsesmæssig udvikling i kulindiustrien.

The European Parliament must reject the liberalisation proposals and envisage instead measures to encourage the development and modernisation of the rail sector and its public service obligations, as well as the development of cooperation and social harmonisation at a high level.
Europa-Parlamentet skal forkaste forslagene om liberalisering og i stedet tage forholdsregler til at fremme udvikling og modernisering af jernbanesektoren, dens offentlige serviceopgaver samt udvikling af samarbejdet og den samfundsmæssige harmonisering på et højt niveau.

A stronger urban agenda requires the development and qualitative modernisation of infrastructure and services in Europe's cities.
En styrket dagsorden for byerne kræver udvikling og kvalitativ ajourføring af infrastrukturen og tjenesteydelserne i de europæiske byer.

This report successfully demonstrates the added value of European policies, particularly cohesion policy, when it comes to development and the modernisation of infrastructure and services in European cities.
Denne betænkning viser merværdien ved de europæiske politikker, særlig samhørighedspolitikken, for så vidt angår udvikling og modernisering af infrastrukturen og tjenesteydelserne i de europæiske byer.

Our partnership can help achieve a step change in regional development and indeed modernisation, through action on good governance, economic reform and education.
Vores partnerskab vil hjælpe med at nå en dybtgående forandring af den regionale udvikling og faktisk en modernisering gennem initiativer til god regeringsførelse, økonomiske reformer og uddannelse.

The Union should promote a policy which combines quantitative development with a reduction in working times, increased productivity, tax reforms to support society and development and the modernisation, not the eradication, of the public sector.
EU er nødt til at fremme en politik, som kombinerer kvantitativ udvikling med nedsættelse af arbejdstiden, produktivitetsstigning, skattereformer, der går i en social og udviklingsfremmende retning, og modernisering i stedet for udradering af den offentlige sektor.

We agree with a GNSS that can support the development, modernisation and diversification of public services, especially in the area of transport.
Vi er enige i, at GNSS kan støtte udviklingen, moderniseringen og diversificeringen af offentlige tjenester, særlig på transportområdet.

We agree with a global navigation satellite system that can support the development, modernisation and diversification of public services, especially in the area of transport.
Vi er enige i, at et globalt satellitnavigationssystem kan støtte udviklingen, moderniseringen og diversificeringen af offentlige tjenester, særlig på transportområdet.