Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT IN DEVELOPING COUNTRIES " på dansk?

• udvikling i udviklingslandene
• udvikling i udviklingslande

Eksempler på brug af Development in developing countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This report deals with taxation and development in developing countries.
Denne betænkning omhandler beskatning og udvikling i udviklingslande.

In the private business sector, priority should be given to the promotion and development of small- and medium-sized enterprises, which lay the foundation for more jobs and self-supporting economic development in developing countries.
For private virksomheder bør det vigtigste punkt være fremme og udvikling af små og mellemstore virksomheder, for de udgør fundamentet for nye arbejdspladser og en selvfinansierende økonomisk udvikling i udviklingslandene.

Together they create opportunities for sustainable development in developing countries and exports to Western countries..
Sammen skaber de muligheder for en bæredygtig udvikling i udviklingslandene og eksport til de vestlige lande.

The agreement on non-agricultural products constitutes an insurmountable obstacle to industrial development in developing countries.
Aftalen om ikke-landbrugsvarer er en uovervindelig hindring for industriel udvikling i udviklingslande.

Economic growth is the cornerstone of development in developing countries, whether we are dealing with climate change or guaranteeing good education.
Økonomisk vækst er grundlaget for udvikling i udviklingslande. Hvad enten det gælder håndteringen af klimaforandring eller sikring af god undervisning.

On the other hand, we have to reduce global warming without damaging development in developing countries.
På den anden side må vi reducere den globale opvarmning uden at skade udviklingen i udviklingslandene.

Together they create opportunities for sustainable development in developing countries and exports to Western countries. The Bradley's tea is Fair Trade certified.
Sammen skaber de muligheder for en bæredygtig udvikling i udviklingslandene og eksport til de vestlige lande. Bradley te er Fair Trade certificeret.

EU funds for development cooperation are a real mechanism for combating poverty and promoting democratisation and development in developing countries.
EU-midler til udviklingssamarbejde er en reel mekanisme til bekæmpelse af fattigdom og fremme af demokratisering og udvikling i udviklingslandene.

The majority of his research concerns entrepreneurship, business operations, and business development in developing countries and especially Africa, where his latest projects focus on Zambia, South Africa, Kenya and Uganda.
Størstedelen af Sørens forskning tager afsæt i entreprenørskab, forretningsdrift og -udvikling i ulande og især Afrika, hvor de seneste projekter er fokuseret på Zambia, Sydafrika, Kenya og Uganda.

With the Green Paper process, the Commission takes the initiative of attributing priority to economic growth generation, agriculture and food security in development cooperation in order to achieve inclusive and sustainable development in developing countries on the grounds of pro-poor solutions.
Kommissionen tager med processen i forbindelse med grønbogen initiativet til at prioritere skabelse af økonomisk vækst, landbrug og fødevaresikkerhed i udviklingssamarbejde med henblik på at opnå en inklusiv og bæredygtig udvikling i udviklingslandene, som bygger på løsninger til fordel for de fattige.

A substantial share of that increase should go to support for social development in developing countries with special emphasis on improving health and education outcomes, many of them related to child health indicators.
En betydelig del af denne forøgelse bør gå til støtte til den sociale udvikling i udviklingslande med særlig vægt på at forbedre sundheds- og uddannelsesresultaterne, hvoraf mange er relateret til børnesundhedsindikatorer.

The main objective of the Union's development cooperation policy is to contribute to sustainable economic and social development in developing countries and to eradicate poverty.
Udviklingspolitikkens primære formål er at fremme bæredygtig, økonomisk og samfundsmæssig udvikling i udviklingslandene samt at bekæmpe fattigdom.

As a rapporteur on the communication on research and development in developing countries, I urge the Commission especially to ensure that sustainable management- not sustainable exploitation, as we say here in our motion for a resolution- for tropical forests is introduced.
Som ordfører for kommunikationen om forskning og udvikling i udviklingslandene vil jeg gerne indtrængende opfordre Kommissionen til at sikre, at der indføres bæredygtig forvaltning- og ikke bæredygtig udnyttelse, som vi siger i vores beslutningsforslag- for regnskovene.

The proposal we are now debating on the protection of the environment and longer-term sustainable development in developing countries is one of the most important issues facing us today.
Vi nu drøfter, vedrørende beskyttelsen af miljøet og en bæredygtig udvikling i udviklingslandene på længere sigt, er et af de vigtigste spørgsmål, vi står over for i dag.

This decision takes into account the key role assigned by the fourth ACP-EC Convention to the private sector in help ing to restructure the ACP economies, especially by creating jobs, boosting earnings and integrating these economies into the global economy, as well as the European Community's new strategy for private sector development in developing countries, placing emphasis not only on support to macroeconomic reform policies, but also on support to intermediary and microeconomic levels.
Denne afgørelse tager hensyn til den afgørende rolle, som fjerde AVS-EF-konvention tillægger den private sektor i bestræbelserne for at omstrukturere AVS-staternes økonomier, navnlig ved jobskabelse, forøgelse af indkomsterne og integrering af disse økonomier i den globale økonomi samt Fællesskabets nye strategi til udvikling af den private sektor i udviklingslandene med vægten lagt ikke blot på støtte til makroøkonomiske reformpolitikker, men også på støtte til mellemniveauet og det mikroøkonomiske niveau.

The platform to be created should make it possible to transfer research results more rapidly so as to assist clinical development in developing countries, and I wish to emphasise that this will involve those countries' full participation.
Den platform, som oprettes, skal gøre det muligt hurtigere at overføre forskningsresultater til gavn for den kliniske udvikling i udviklingslandene med- og det insisterer jeg på- deres fulde deltagelse.

But in no case, in the Christian Democrat view, should they prevail over the duty of the European Union to foster lasting economic and social development in developing countries, particularly the least developed countries, as the Treaty stipulates.
Men efter de kristelige demokraters mening kan de under ingen omstændigheder gå forud for EU's pligt til at fremme en bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene og særlig i de mest ugunstigt stillede blandt disse, som der står i traktaten.

Relevant action planned under the Presidency of the European Union will include endeavouring to secure commitments from the Commission and Member States to promote national strategies for sustainable development in developing countries and to adopt measurable targets, especially in sustainable development and poverty reduction, and to help increase the effectiveness of these funds.
Relevante aktioner planlagt under EU-formandskabet omfatter bestræbelser på at sikre forpligtelser fra Kommissionen og medlemsstaterne til at fremme nationale strategier for bæredygtig udvikling i udviklingslandene og til at indføre målelige mål især inden for bæredygtig udvikling og fattigdomsreduktion og til at bistå med at øge disse disse midlers effektivitet.

I would like to finish here, because this would not be the first time that the countries of Europe, in claiming to support fine principles, were actually just protecting themselves against developments in developing countries.
Det vil jeg slutte af med, for det er ikke første gang, at europæiske lande i de smukke princippers navn faktisk beskytter sig selv mod udviklingen i udviklingslandene.

It will increase clinical development capacity in developing countries in terms of infrastructure and training.
Den vil øge mulighederne for klinisk udvikling i udviklingslandene med henblik på infrastruktur og uddannelse af personale.

I also welcome its intention to promote sustainable development practices in developing countries, especially in biodiversity and energy.
Jeg glæder mig også over, at den har til hensigt at fremme en bæredygtig praksis for udvikling i udviklingslandene, navnlig hvad angår biodiversitet og energi.

Hvordan man bruger "development in developing countries" i en Engelsk sætning

In Proceedings of 2013 International Conference on Poverty Alleviation Income Redistribution & Rural Development in Developing Countries (p. 185).

The mobile phone's ability to accelerate economic development in developing countries is perhaps its greatest societal contribution to date.

Dr Harber also has an interest in supporting teaching and service development in developing countries including Malawi and Myanmar.

Brain drain has resulted in stagnant development in developing countries despite their heavy investment in the education and research.

Rapid urbanization and increase in government initiatives for infrastructure development in developing countries are driving the metal roofing market.

They believe there are significant potential benefits both for sustainable development in developing countries and for the global atmosphere.

Government on providing climate data, products, and services to support resilience and climate-smart development in developing countries around the world.

On the other hand, agricultural and rural development in developing countries must be founded on higher productivity of small-scale farmers.

Instruments from the Lab have mobilized over USD $1 billion for sustainable development in developing countries in just four years.

Traditional sources of financing sustainable development in developing countries are international institutions, multilateral and bi-lateral funds and foreign direct investment.

Hvordan man bruger "udvikling i udviklingslandene" i en Dansk sætning

ForretningsområdeØvrigeProjekttypeForskningPartnereUniversitet, Professionshøjskole, ErhvervsskoleIndustrialiseringsfonden for udviklingslandeneIFU’s formål er at fremme den erhvervsmæssige udvikling i udviklingslandene.

Fonden investerer primært dansk udviklingsbistand i store danske virksomheder, som i mange tilfælde underminerer en bæredygtig udvikling i udviklingslandene.

Det vigtigste mål er at reducere, og på lang sigt at udrydde, fattigdommen i verden ved at fremme bæredygtig økonomisk, social og miljømæssig udvikling i udviklingslandene.

At støtte opbyggelsen af et bedre miljø og en bæredygtig udvikling i udviklingslandene.

Der forventes en fortsat positiv økonomisk udvikling i udviklingslandene, særligt Kina, Indien, Sydafrika, Brasilien, Mexico og en række andre lande.

Certifikatet er et officielt kvalitetsstempel, som både garanterer at emissionen af drivhusgas mindskes og støtter en bæredygtig udvikling i udviklingslandene.

Endelig finder Kommissionen, at øget regional økonomisk integration og handel er en afgørende faktorer, hvis man vil fremme vækst og udvikling i udviklingslandene.

Parlamentet understreger, at en mekanisme for bæredygtig udvikling i udviklingslandene ikke kan være en erstatning for interne foranstaltninger i industrilande, og at investeringer i effektivitetsforanstaltninger og alternativ energi må prioriteres.

Den sociale og økonomiske udvikling i udviklingslandene må være baseret på demokrati, menneskerettigheder og god regeringsførelse, herunder gennemsigtighed i beslutningsprocesserne, og at staten handler i borgernes interesse.

IFU er en selvejende statslig fond, hvis formål er at fremme den erhvervsmæssige udvikling i udviklingslandene.