Hvad er oversættelsen af " DEVISES " på dansk?

• udtænker
• udarbejder
• skaber
• udvikler

Eksempler på brug af Devises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She devises a method for inverting the world.
Hun skaber en metode til at invertere verden.

With the help of his son and a loyal swineherd, he devises a plan.
Med hjælp fra sin søn og en loyal Svinedrengen, udtænker han en plan.

Before long, Hamlet devises a plan to test his uncle.
Før længe udformer Hamlet en plan for at teste sin onkel.

For speculating on energy futures. Now, apparently, garrety devises formulas.
Til at spekulere i energi-futures. Garrety udtænker tilsyneladende formler.

Katniss refuses and devises a plan to keep them both alive.
Katniss nægter og udtænker en plan for at holde dem begge i live.

Drugs policy is not harmonised within the EU. Instead, each country devises its own policy.
Narkotikapolitikken er ikke harmoniseret i EU i dag, men hvert land udarbejder sin egen politik.

Caesar devises a plan that's as dangerous as it is brilliant.
KR. som den er genial. Cæsar udtænker en plan, der er lige så farlig.

He regularly organises antitrust audits to help identify current or potential infringements and devises compliance programmes.
Han tilrettelægger med jævne mellemrum antitrust-undersøgelser som hjælp til at identificere nuværende eller potentielle overtrædelser og udarbejder compliance programmer.

Apparently, garrety devises formulas for speculating on energy futures.
Til at spekulere i energi-futures. Garrety udtænker tilsyneladende formler.

The letter M(uL/ muscle) It includes THE hyper(Mar- ex-maiefsi)which has its origination meanings, maternity, using tricks or devises THE battle.
Bogstavet M(UL/ muskel) Det omfatter hyper(mar- ab maiefsi)som har sine opkaldsoprindelse betydninger, barsel, ved hjælp af tricks eller udtænker kampen.

A heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief.
Et Hjerte, der udtænker onde Råd, Fødder, der haster og iler til ondt.

Aims to design clean and minimalistic looking products in extremely high quality, accommodate all needs for products in modern architecture, and have one installation ring for all light and technical devises.
Målet er at designe rene og minimalistisk udseende produkter i ekstremt høj kvalitet, at tage højde for alle produktbehov i moderne arkitektur, samt at udvikle én installationsring til al belysning og andre tekniske installationer.

There is one gone out of you, who devises evil against the LORD, who counsels wickedness.
Fra dig udgik han, som optænkte ondt imod Herren og oplagde Ondskabs Raad.

She devises a plan to stall them while her son is out in search of her husband.
Hun udtænker en plan for at stoppe dem, mens hendes søn er ude på jagt efter sin mand.

The second case is fairly typical of the training situation: it is realized that poor working conditions exist, and the company management devises a plan for remedying the situation which requires the workers to have a higher level of skills.
Det andet tilfælde er nogenlunde typisk for uddannelsessituationen: man er klar over, at arbejdsvilkårene er dårlige, og vikrsomhedens ledelse udarbejder en plan til at afhjælpe situationen, der kræver, at arbejderne har højere færdighedsniveauer.

Pip devises a plan to help him, but he will need a sizable amount of money.
Pip udtænker en plan for at hjælpe ham, men han har brug for et betydeligt beløb af penge.

Hope that the presidential elections will lead to a new beginning and eventually to democracy is ebbing by the day, and, every day, President Lukashenko devises new ways of oppressing the opposition and those among his country's people who claim the right to think differently.
Håbet om, at præsidentvalget fører til en ny begyndelse og i sidste ende til demokrati, svinder for hver dag. Præsident Lukasjenko finder hver dag nye måder at undertrykke oppositionen og de folk i landet på, som gør krav på deres ret til at være anderledestænkende.

Thea devises a plan to save her partner. With Klaas facing a long prison stretch for murder.
Lægger Thea en plan for at redde sin partner. Med Klaas i fare for en lang dom for mord.

Yes and no. Proverbs 6:16-19 declares,“There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him: 1 haughty eyes, 2 a lying tongue, 3 hands that shed innocent blood, 4 a heart that devises wicked schemes, 5 feet that are quick to rush into evil, 6 a false witness who pours out lies, and 7 a man who stirs up dissension among brothers.”.
Svaret er både ja og nej. I Ordsprogenes bog 6:16-19 står der,”Der er seks ting, Herren hader, og syv, han afskyr: 1 hovmodige øjne, 2 løgnagtig tunge, 3 hænder, der udgyder uskyldigt blod, 4 et hjerte, der udtænker onde planer, 5 fødder, der løber rask i ondt ærinde, 6 Et falsk vidne, der udspreder løgne, og 7 en, der sår splid mellem brødre”.

She devises a method for inverting the world, but becomes convinced that by destroying us, they're destroying themselves.
Hun skaber en metode til at invertere verden, men bliver overbevist om, at de ved at udslette os vil udslette verden.

And when he finds an individual who can, He devises a theory so opaque that no one in the galaxy can understand it, he doesn't allow her a look behind the curtain.
Han udvikler en teori, der er så uklar, at ingen i galaksen forstår den, lader han hende ikke se ind bag forhænget. og da han finder en.

Secondly, devises framework legislation at European level on information, consultation and participation in smaller firms too, not to enable them to escape the process of dialogue but on the contrary to enable dialogue to exist within small businesses too.
For det andet om at udarbejde en rammeordning på fællesskabsplan med hensyn til information-høring og medbestemmelse også i mindre virksomheder, ikke for at slippe for forhandlingerne, men tværtimod for at muliggøre forhandlinger også i disse SMV'er.

With his new memories, Jonas devises a plan to escape with Gabe, a baby his father has been nurturing, and whose life is threatened.
Med sine nye minder udvikler Jonas en plan om at flygte med Gabe, en baby, som hans far har plejet, og hvis liv er truet.

We should now devise rules to reduce the use of antibiotics in animal husbandry.
Vi burde nu lave regler for at mindske anvendelsen af antibiotika i dyreopdræt.

Taylor also devised the basic principles of perspective in Linear Perspective 1715.
Taylor også udarbejdet de grundlæggende principper i perspektiv i lineære overslag 1715.

We must devise a way to raise their spirits.
Vi må finde en måde at bringe deres humør i vejret på.

Who devised that formula?
Hvem lavede den formel?

You can devise hundreds of songs from one mixer.
Du kan udtænke hundredvis af sange fra en mixer.

A scenario was devised from the memories of your companion.
Et scenario blev skabt af din følgesvends hukommelse.

Lucas also devised methods of testing primality, essentially those used today.
Lucas også udarbejdet metoder til testning primality, hovedsageligt dem, der anvendes i dag.

Hvordan man bruger "devises" i en Engelsk sætning

Mephistopheles devises a deadly scheme for seduction.

Nationalism Angel repones, kowhai devises epitomises pickaback.

The walled garden devises its own story.

Relaxer Andre esterify, abortiveness devises reascends pitilessly.

Identifies potential crises and devises contingency plans.

This prefers these devises for gateway applications.

Devises data-verification methods and standard systems procedures.

Software for these devises is very basic.

Les codes devises sont en bas d’article.

Devises action plans to correct negative variances.

Hvordan man bruger "udarbejder, udtænker, skaber" i en Dansk sætning

I denne proces udarbejder vi indsatsplaner der beskriver hvad I som forældre og vi som institution hver især skal lave af indsatser omkring barnet.

Det er dog stadig medarbejderens ansvar at stille de rigtige spørgsmål, når de udarbejder de individuelle planer.

Sådan styrker vi din rekruttering Vi identificerer jeres kernebudskaber og udtænker den kreative idé, der skaffer jer de kvalificerede kandidater og klarer stillingsopslaget.

Ved regnskabsårets afslutning udarbejder institutinen i verensstemmelse med regler fastsat af undervisningsministeren en årsrapprt.

Samtidig udtænker Nemo og de andre fisk i akvariet en dristig flugtplan, der måske kan føre dem tilbage til havet...".

Da Barbie finder tre fortryllende Flairies med magiske kræfter, udtænker hun en genial plan for at redde tantens modehus.

Mildt sagt er det et kæmpeproblem at skabe et utopia, som passer til andre end den, der udtænker det, da værdier vægtes så forskelligt.

Navyroyal dk Wildfire Premium Blue Salewa Zalando Ms Klatresko UVSqzpM Smugtræning, som skaber kontakt til steder i din krop, du ikke vidste fandtes.

Flexa skaber et sikkert miljø for barnets udvikling og stimulerer barnets naturlige nysgerrighed og kreativitet.

Planlægningsgruppen udarbejder derefter operationsplanen (OPLAN) og udvikler alle de tekniske instrumenter, der er nødvendige for gennemførelsen af EUPOL »Kinshasa«.