What is the translation of " DEVISES " in German?

• entwirft
• entwickelt
• erarbeitet
• ersinnt
• schmiedet
• konzipiert

Examples of using Devises in English and their translations into German

It devises its own conditions.
Es erfindet seine eigenen Voraussetzungen.

With the help of his son and a loyal swineherd, he devises a plan.
Mit Hilfe seines Sohnes und eines loyalen Schwalters entwirft er einen Plan.

Before long, Hamlet devises a plan to test his uncle.
Es dauerte nicht lange, und Hamlet entwarf einen Plan, um seinen Onkel zu testen.

He devises to"love-test" to see which daughter loves him most.
Er plant einen Liebestest, um zu sehen, welche Tochter ihn am meisten liebt.

Hours of free WiFi is provided, for up to 4 devises per apartment.
Sie profitieren 24 Stunden vom kostenfreien WLAN für bis zu 4 Geräte pro Apartment.

K-MB devises, designs, and distributes content for contemporary brands.
K-MB konzipiert, gestaltet und verbreitet Content für zeitgeistige Marken.

Together with his friend, he devises a plan to uncover the truth.
Gemeinsam mit seinem Freund ersinnt er einen Plan, um der vermeintlichen Wahrheit auf die Spur zu kommen.

Pip devises a plan to help him, but he will need a sizable amount of money.
Pip entwirft einen Plan, um ihm zu helfen, aber er benötigt eine beträchtliche Menge Geld.

ITAS develops and conveys knowledge and reviews, and devises action plans.
ITAS erarbeitet und vermittelt Wissen und Bewertungen und entwirft Handlungs- und Gestaltungsoptionen.

A heart that devises wicked plans" is something God hates to see in men Prov. 6:18.
Ein Herz, das böse Pläne schmiedet", hasst Gott und will Er nicht in Menschen sehen. Spr. 6,18.

The IÖW develops new methodological evaluation approaches and devises impact assessment.
Das IÖW entwickelt neue methodische Evaluationsansätze und erarbeitet Folgenabschätzungen.

Odysseus devises another plan and has his men hide under the bellies of the sheep.
Odysseus entwirft einen anderen Plan und hat seine Männer unter den Bäuchen der Schafe verstecken.

Deploying the elasticity of subtle irony, she devises picture puzzles between identity and non-identity.
Mit der Elastizität feiner Ironie entwirft sie Vexierbilder zwischen Identität und Nichtidentität.

Hamish devises a strategy of portraying Katniss and Peeta as a couple to garner public support.
Hamish entwirft eine Strategie der Darstellung von Katniss und Peeta als Paar, um öffentliche Unterstützung zu gewinnen.

From butterflies to dinosaurs, animatronics uses mechanical devises to mimic the characteristics of the real world counterpart.
Von Schmetterlingen Dinosaurier verwendet Animatronik mechanische ersinnt die Eigenschaften der realen Welt Gegenstück zu imitieren.

Joseph Whitworth devises the British Standard Whitworth system, the first nationally standardised system.
Joseph Whitworth entwirft das britische Whitworth-Gewinde-System, das erste landesweit einheitliche System.

Our team of experienced specialists advises you on complex tax issues and devises suitable tax strategies and easy-to-implement concepts.
Unser Team von erfahrenen Spezialisten berät Sie bei komplexen steuerlichen Sachverhalten und erarbeitet entsprechende Steuerstrategien und leicht umsetzbare Konzepte.

The designer devises the means with which this end will be achieved and takes responsibility for its production and function.
Der Entwerfer ersinnt das Mittel, mit welchem dieses Ziel erreicht werden soll, und verantwortet die Herstellung und die Funktion.

Acting on behalf of the University Executive Board, the Research Committee, under its chair, devises research strategies for the entire University.
Im Auftrag der Hochschulleitung erarbeitet die Forschungskommission unter der Leitung des Vorsitzenden Entscheidungsgrundlagen sowie Forschungsstrategien für die gesamte Hochschule.

It devises projects of its own to this purpose, as well as initiating research collaborations and publishing studies and practical recommendations.
Hierzu entwickelt es eigene Projekte, initiiert Forschungskooperationen, publiziert Studien und praktische Handlungsempfehlungen.

Like a treasure chest it were, architect devises a unique support system and presenting pictures on glass panels.
Wie eine Schatztruhe sozusagen, Architekt entwirft ein einzigartiges Support-System und präsentiert die schönsten Fotos auf Glasplatten.

MEC devises and manufactures avant-guard zootechnics equipment, basing its convictions on the fact that quality is a notion that must constantly expand.
MEC entwirft und fertigt hochmoderne Tierzuchtausrüstungen, basiert seine Überzeugungen auf der Tatsache, dass Qualität etwas ist, das stets im Wachstum begriffen sein muss.

Once the perpetrator is released after three years, he devises his own revenge plan that gave meÂ- and I suspect many othersÂ- food for thought.
Nachdem der Täter bereits nach drei Jahren freikommt, schmiedet er einen eigenen Racheplan, der vermutlich nicht nur mich zum Nachdenken gebracht hat.

Eurostat devises the programme for analysing the results and¡s responsible for processing and disseminating the information forwarded by the National Statistical Institutes.
Eurostat entwickelt das Programm zur Analyse der Ergebnisse und sorgt für die Verarbeitung und Verbreitung der von den nationalen Statistischen Ämtern gelieferten Informationen.

As a development partner for prototypes and small series, VECTOPOWER devises economical e-drives for use in small vans and light vehicles.
Wirtschaftlicher E-Antrieb für Leichtfahrzeuge und Kleintransporter Als Entwicklungspartner für Prototypen und Kleinserien erarbeitet VECTOPOWER wirtschaftliche E-Antriebe, die in Kleintransportern und Leichtfahrzeugen zum Einsatz kommen.

Learning Support devises workshops and tutorials focused at providing both students and teaching staff with media competence/media-didactic competence.
Learning Support konzipiert Workshops und Tutorials mit dem Ziel, Medienkompetenz bzw. mediendidaktische Kompetenz für Studierende und Lehrende zu vermitteln.

The project advises the Mexican partner on issues such as options to reduce greenhouse gas emissions, and also devises adaptation strategies to counteract the adverse effects of climate change.
Sie berät den mexikanischen Partner unter anderem über mögliche Maßnahmen zur Minderung von Treibhausgasemissionen und erarbeitet auch Anpassungsstrategien, um negativen Folgen des Klimawandels entgegenzuwirken.

Jakstadt& Partner devises pre-emptive contractual measures in collaboration with the entrepreneur to ensure that business assets are not jeopardised by the complications of divorce.
Jakstadt& Partner entwickelt zusammen mit dem Unternehmer prophylaktisch Vertragsabsicherungen, damit scheidungsbedingte Auseinandersetzungen nicht das unternehmerische Vermögen beeinträchtigen.

Using his own system of classification, Mullican devises charts: universal cities and maps that simulate natural phenomena or the mysteries of the human being.
Auf der Grundlage seiner persönlichen Klassifizierungen entwickelt der Künstler sogenannte charts, Städte und Weltkarten, die Naturphänomene oder die Mysterien des menschlichen Daseins darstellen.

The"Spectroscopy and Land Degradation" team devises remote-sensing based strategies and approaches to collect and record data on natural resources and the changes associated with their use.
Das Team"Spektroskopie und Landdegradation" entwickelt fernerkundungsbasierte Strategien und Lösungen zur Erfassung natürlicher Ressourcen und der mit ihrer Nutzung einhergehenden Veränderung.