What is the translation of " DEVISES " in Russian?

• разрабатывает
• придумывает
• замышляет

Examples of using Devises in English and their translations into Russian

He devises a cunning plan.
Она придумывает хитрый план.

So the killer devises a Plan"B.
Поэтому убийца разработал план" Б.

ASI devises models for improving regional investment climate.
АСИ создало модели улучшения инвестклимата регионов.

In whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
Его сердце извращено, он постоянно замышляет зло, сеет раздоры.

And you have an opportunity to use a powerful anti-virus, which will protect your devises from harmful software.
А так же Вы получаете в подарок мощный антивирус, который защитит Ваши устройства от вредоносного программного обеспечения.

The chef devises the menu according to this list.
Шеф составляет меню в соответствии со списком.

Now, this twisted genius serves the Baron as he devises weapons to destroy the Legion of Light.
Теперь, этот гений служит Барону, поскольку он разрабатывает оружие, чтобы разрушить Легион Света.

Each group devises a strategy for a different country and one works as an international conservation organization.
Каждая группа разрабатывает стратегию для одной из стран, а одна группа выступает в качестве международной организации по сохранению.

So to minimize that risk Russell devises his own strategy to acclimatize his team.
Так что для уменьшения риска, Рассел разрабатывает собственную программу акклиматизации для команды.

For example, the Secretariat could improve the way it assesses force requirements and devises concepts of operations.
Например, Секретариат мог бы добиться усовершенствований в плане оценки потребностей в силах и разработки концепций операций.

I am someone who devises a plan so a pirate captain can sabotage a dragon.
Я- тот, кто придумал план, чтобы капитан пиратов смогла обмануть дракона.

The facilitator displays the problem statement, and explains that the winner of the game is the one who devises the most unlikely solution.
Ведущий наглядно представляет проблему и объясняет, что победителем игры станет тот, кто придумывает больше самых неожиданных решений.

We can add some devises inside the tent if need LED light, air conditioner.
Мы можем добавить некоторые девисес внутри шатра если свет СИД потребности, кондиционер.

In the prelude to mass production, VARTA 's Ellwagen portable battery plant devises a paper-lined battery with double-clad separator.
На заре массового производства завод VARTA в г. Эльваген по выпуску переносных батарей разрабатывает батарею с бумажной выстилкой и двойным слоем сепаратора.

To prevent Hope's death, he devises a plan to take down the Avengers one by one before they can harm her.
Для предотвращения смерти Надежды он разрабатывает план уничтожения Мстителей, прежде чем они смогут причинить ей вред.

Where the State is not able to perform this role, it is essential that the international community devises strong protection measures and supports them.
В тех случаях, когда государство не в состоянии выполнять эти функции, крайне необходимо, чтобы международное сообщество выработало и поддерживало надежные меры защиты.

Based on what he has learned, Victor devises a plan to capture it, and reluctantly accepts Lem's help in carrying it out.
Основываясь на том, что он узнал, Виктор разрабатывает план захвата и неохотно принимает помощь Лема в ее осуществлении.

Measuring of insulating resistance of electrical equipment up to 1000V, metal linking, grounding devises resistance,"0-phase" loop; automatic switches loading.
Замеры сопротивления изоляции э/ о до 1000В, замеры металлосвязи, сопротивления заземляющих устройств, замеры петли« фаза- нуль», погрузка автоматических выключателей.

Butters devises increasingly outlandish schemes, but Dougie keeps pointing out that they have already been done on The Simpsons.
Тем временем Баттерс придумывает все более диковинные схемы разрушения города, но Дуги говорит, что все это уже было в« Симпсонах».

Lieutenant Commander Eric Ashley-Pitt of the Royal Navy devises a method of spreading soil from the tunnels over the camp, under the guards' noses.
Эрик Эшли- Питт из Королевского флота придумывает способ скрывать сумки в брюках заключенных и распределять грязь из тоннелей по лагерю под носом у охранников.

Rick devises a new strategy to deal with the Saviors, but a member of his group disappears after the Saviors collect their payment from Alexandria.
Рик разрабатывает новую стратегию борьбы со Спасителями, но после того, как Спасители собирают дань в Александрии, исчезает член его группы.

Seeing that Cady is getting along with them, Janis devises a plan of revenge against Regina for a past slight, using Cady as the infiltrator.
Осознав, что Кэйди была принята в компанию Реджины, Дженис придумала план мести Реджине за то, что она сделала с ней, используя Кэйди как пешку.

And it devises mechanisms for securing that universality even in advance of ratification by allowing for provisional application of Part XI of the Convention.
В нем также разработаны механизмы обеспечения такой универсальности даже до ратификации на основе временного применения Части ХI Конвенции.

The Guard conducts sea patrols of port facilities, tracks down ships suspected of engaging in illegal activities, and devises plans to carry out rescue operations.
Она осуществляет морское патрулирование портовых средств, отслеживает суда, подозреваемые в незаконной деятельности, и разрабатывает планы проведения спасательных операций.

In the area of gender equality, MoSD devises, coordinates, and monitors the National Gender Equality Strategy and related programming.
В сфере гендерного равенства, Министерство разрабатывает, координирует и осуществляет мониторинг реализации Национальной Стратегии Гендерного Равенства и соответствующих программ.

Unlike Ozy, who is calm, Millie is chaotic and manic, both in the destruction she leaves behind and the ways she devises of avoiding work.
По остальным же чертам характера полная противоположность Ози: легковозбудимая, хаотичная и маниакальна, как в разрушениях, которые она оставляет, так и в способах, которые она придумывает, чтобы избежать работы.

Each group devises a strategy, but tends to take a different approach, such that different issues are raised and overall, most points are covered.
Каждая группа разрабатывает стратегию для одной из стран, но старается использовать различный подход, поднимаются различные вопросы и, в целом, охватывается большинство моментов.

In one of the few instances of the Borg negotiating, in exchange for safe passage through Borg space, the Voyager crew devises a way to destroy the otherwise invulnerable Species 8472.
В редком случаев переговоров с борг, в обмен на безопасный проход через их пространство, экипаж« Вояджера» изобретает способ уничтожить« неуязвимый» в остальном вид 8472.

It also devises long-term media initiatives, conducts background briefings for selected journalists and puts out a weekly"Newsflash.
Она также разрабатывает долгосрочные инициативы в области связи со средствами массовой информации, проводит информационные совещания для отдельных журналистов и выпускает еженедельное издание" Newsflash.

A vast array of payment methods are available, which once again is compatible with tablets, Blackberry, Smartphones, iPad, iPhone, and of course the majority of Android-enabled devises.
Широкий спектр способов оплаты доступны, что лишний раз совместим с таблетками, Ежевика, смартфоны, iPad, iPhone, и конечно же большинство с поддержкой Android устройствах.