What is the translation of " DEVISES " in Slovenian?

• oblikuje
• skuje
• snuje

Examples of using Devises in English and their translations into Slovenian

He starts with the answers he wants and then devises the questions to get them.
Začne z odgovori in potem oblikuje vprašanja.

A heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief.
Srce, ki snuje hudobne naklepe, noge, urno tekoče v hudo.

With the help of his son and a loyal swineherd, he devises a plan.
S pomočjo svojega sina in zveste swineherd, on pripravlja načrt.

Doc devises a plan to use a locomotive to push the DeLorean up to the required speed.
Doc se domisli načrta z uporabo lokomotive, ki bi DeLoreana potisnila do želene hitrosti.

There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.
Iz vas, Ninive, je prišel, ki je izmišljal hudo zoper GOSPODA, svetovalec Belijalov.

Hamish devises a strategy of portraying Katniss and Peeta as a couple to garner public support.
Hamish razvije strategijo prikazovanja Katniss in Peeta kot par za pridobivanje javne podpore.

The unit notes on the presence of potential evidence and devises a plan for processing the scene.
Enota opozarja na prisotnost morebitnih dokazov in pripravlja načrt za obdelavo scene kaznivega dejanja.

Devises and manages marketing campaigns within specified budgets to meet specified objectives.
Priprava marketinških taktik in kampanj za doseganje zastavljenih ciljev v okviru danega proračuna na konkretnih primerih.

Public authorities make the operating framework as favourable as possible and business and industry devises concepts to meet market demand in the best way possible.
Javni organi zagotovijo, da je operativni okvir čim bolj ugoden ter da poslovni in industrijski sektor razvijeta koncept, kako čim bolj zadostiti tržnemu povpraševanju.

Over the years many distortion devises have come and gone from the market place, some successful, some not so successful.
V letih veliko distortion naprav so prišli in odšli iz trga, nekatere uspešne, nekatere ne tako uspešen.

Poljanska cesta street: After decades of experimenting with and perfecting his magic potion, Professor Rufus Amadeus devises a set of challenges designed to protect his invention.
Poljanska cesta 11: Profesor Rufus Amadeus po desetletjih eksperimentiranja in izpopolnjevanja ustvaril čudežni napoj in ga zavaruje z nizom preizkušenj….

The ACO devises ways of reaching those who could use the organization's assistance and offering the help needed.
Zagovornik oblikuje načine, kako priti do tistih, ki bi lahko uporabili pomoč organizacije in ji ponuditi potrebno pomoč.

For his performances, Kulik creates a symbolic set of parameters to define the environment which he will inhabit in the persona of a dog, and then devises a series of actions that unfold as a response.
Kulik si je v teh performansih zastavil simbolne parametre za določitev okolja, ki ga bo zasedel v personi psa ter nato oblikoval niz odzivnih akcij.

Private art curator Harry Deane(Colin Firth) devises a finely-crafted scheme to con England's richest man and avid art collector, Lionel Shabandar,(Alan Rickman) into purchasing a fake Monet painting.
Zasebni umetniški kurator Harry Deane(Colin Firth) skuje umetelen načrt, kako ukaniti najbogatejšega moža Angliji in navdušenega zbiralca umetnin Lionela Shabandarja(Alan Rickman), da kupi ponarejeno sliko Moneta.

Mike Kresteva takes his case against Reddick, Boseman& Kolstad to a grand jury, but the firm devises a grand jury strategy of their own to hamper Kresteva's efforts.
Del Mike Kresteva postavi sodni primer zoper"Reddick, Boseman& Kolstad" pred poroto, vendar se podjetje domisli lastne strategije za poroto, ki bi omajala prizadevanja Kresteve.

The story centers on British art curator Harry Deane(Firth) who devises a finely-crafted scheme to con England's richest man and avid art collector, Lionel Shabandar,(Rickman) into purchasing a fake Monet painting.
Zasebni umetniški kurator Harry Deane(Colin Firth) skuje umetelen načrt, kako ukaniti najbogatejšega moža Angliji in navdušenega zbiralca umetnin Lionela Shabandarja(Alan Rickman), da kupi ponarejeno sliko Moneta.

The designers in Carlsbad focus on the exterior of tomorrow's vehicles and beyond, whereas the advanced design studio in Sunnyvale devises the digital future and comprehensive interfaces for vehicles.
Oblikovalci v Carlsbadu se osredotočajo na zunanjost vozil bližnje in daljne prihodnosti, medtem ko studio v Sunnyvaleu snuje digitalno prihodnost in celostne vmesnike vozil.

Lessons learnt and recommendations for devising a senior tourism product.
Spoznanja in priporočila za pripravo turističnih produktov za starejše.

ROMEO Bid her devise some means to come to shrift This afternoon;
ROMEO Bid jo oblikujejo nekatera sredstva, da pridejo na Ispovijedanje To popoldne;

I have devised my own principle of relativity.
Izmislil sem si svoje načelo relativnosti.

Up-to-date modules have to be devised, also in companies themselves.
Razviti je treba sodobne module, tudi v samih podjetjih.

They have devised an ambitious plan to bring it to a stop.
Oblikovali so drzen načrt, kako ustaviti vlak.

Devising effective solutions towards fighting terrorism propaganda through various media.
Načrtovanje učinkovitih rešitev za boj proti teroristični propagandi v različnih medijih.

My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.
Moj nečak je pripravil načrt svetovljanske zabave.

The show was devised by Alex Horne.
Oddajo je pripravil Aleks Horvat.

Devised and built up an efficient and solid network.
Razvila in izdelala učinkovito in zanesljivo mrežo.

Carry a quality camera devise for spectacular photos like the scenic views of the African sunset.
Izvajanje kakovosti kamere pripravijo za spektakularne fotografije kot scenic stališča African sunset.

Others devise larger and larger rocket bombs, more and more.
Drugi izumljajo večje in večje raketne bombe, bolj.

They must devise fresh perspectives and give fresh impetus to the instruments of a democratic Europe.
Pripraviti morajo sveže poglede in spodbuditi instrumente demokratične Evrope.

He has devised new experimental tools to investigate human behaviour.
Izumil je nova eksperimentalna orodja za proučevanje človeškega obnašanja.