What is the translation of " DEVISES " in Croatian?

• smišlja

Examples of using Devises in English and their translations into Croatian

A heart that devises wicked plans.
Srce koje razvija zle planove.

With this, the vacuum cleaner recognizes obstacles and devises a way around it.
S ovim, usisivač prepoznaje prepreke i smišlja način oko nje.

Stalin devises an extraordinary plan.
Staljin zamišlja izvanredan plan.

And which nobody probably would have thought was even remotely plausible. So he devises this option, which is crazy.
A koje nitko vjerojatno bi pomislio bio je čak i na daljinu uvjerljivo. Pa on smišlja ovu opciju, što je ludo.

Caesar devises a plan that's as dangerous as it is brilliant.
Cezar smišlja plan koji je jednako opasna kao i da je sjajno.

There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.
Iz tebe je potekao onaj koji snuje zlo protiv Jahve, savjetnik Belijala.

Devises for its customers PLC systems, not only for new but also existing systems.
Nudi svojim kupcima izradu PLC sustava, kako za nove, tako i za postojeće sustave.

Those cochlear devises you're wearing?
Ti kohlearni smišlja Vi nosite?

Andy devises a plan to rob their parents' jewelry store, to which Hank reluctantly agrees.
Andy smišlja plan za pljačku draguljarnice njihovih roditelja, na što Hank nevoljko pristane.

With a war on the line, Odysseus devises an ingenious strategy to get inside the wall.
Dok rat traje, Odisej smišlja genijalnu strategiju da se upadne u grad.

Iago devises a plan to get Cassio in the room while Othello is in earshot, and states that he will get him to confess to the affair.
Iago zamišlja plan kako bi Cassio ušao u sobu, dok je Othello ušutkan i izjavio da će ga priznati aferu.

As Starkiller Base prepares to fire on D'Qar, the Resistance devises a plan to destroy the superweapon by attacking a critical facility.
Dok se Prvi red priprema zapucati iz svoje baze na D'Qar, Pokret otpora smišlja plan uništenja super-moćnog oružja vlastitim protunapadom.

So the killer devises a Plan"B." He tricks a group of his peers into helping search for an alternative means of identifying Mo.
Ubojica smišlja Plan"B." Prevarom uvlači grupu svojih suparnika u potragu koja drugim sredstvima pomaže otkrivanje Moa.

(ii) Provision of personal computers and/or other electronic devises used for administration purposes is NOT considered under the GGHSP Programme.
(ii) Pribavljanje osobnih računala i/ ili drugih elektroničkih uređaja koji se koriste za potrebe administracije NIJE u okviru GGHSP Programa.

A heart that devises the most wicked thoughts, feet running swiftly unto evil.
Srce koje smišlja grešne misli, noge koje hitaju na zlo.

Refusing to be deterred by impossible odds or his own inexperience, John devises an elaborate escape plot and plunges into a dangerous and unfamiliar world, ultimately risking everything for the woman he loves.
Ne mareći za male šanse ili vlastito neiskustvo, John smišlja detaljan plan za bijeg i uskače u opasan i nepoznat svijet riskirajući sve za ženu koju voli.

He later contacts Jesse and devises a scheme to become partners in an attempt to combine their skills to manufacture and distribute methamphetamine, with Walter cooking the product and Jesse using his street connections to distribute it.
Walter kasnije stupi u kontakt s Jessejem te razradi plan u kojem njih dvojica postaju partneri u proizvodnji i distribuciji metamfetamina: Walter će kuhati proizvod, a Jesse će upotrijebiti svoje veze na ulicama kako bi se poboljšala njegova distribucija.

A heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief.
Srce koje smišlja grešne misli, noge koje hitaju na zlo.

With his new memories, Jonas devises a plan to escape with Gabe, a baby his father has been nurturing, and whose life is threatened.
Sa svojim novim sjećanjima, Jonas razvija plan za bijeg s Gabeom, bebom kojeg njegov otac njeguje i čiji je život ugrožen.

Roger Ebert noted,"Throughout the film, devises ingenious situations that force Batman, Commissioner Gordon and District Attorney Harvey Dent to make impossible ethical decisions.
Roger Ebert je naglasio,"Tokom cijelog filma, osmišlja lukave situacije koje prisiljavaju Batmana, načelnika Gordona i okružnog tužitelja Harveyja Denta da donesu nemoguće etičke odluke.

Montgomery devised a new and spectacular plan given the code name"Market Garden.
Montgomery je napravio novi spektakularni plan… kojem je dana šifra"Market Garden.

With it, we could devise a weapon to counteract this life-giving energy.
Pomoću uređaja možemo napraviti oružje koje se može suprotstaviti toj životnoj energiji.

I have devised a system to revolutionise music.
Izmislio sam sustav koji će revolucionarno izmjeniti glazbu.

Maybe I could devise a magic potion.
Možda mogu izmisliti magični napitak.

I have devised a theory as to how to find Lestrade.
Smislio sam teoriju kako da nađemo Lestrada.

Are you implying you have devised an experiment that will prove the existence of superstrings?
Želite li reći da ste izmislili eksperiment koji će dokazati postojanje superstrings?

Freud had devised a method he called psychoanalysis.
Freud je razvio metodu koju je nazvao psihoanaliza.

Chris has devised a simple but ingenious way to test the theory.
Chris je smislio jednostavan, ali genijalan način da ispita teoriju.

What I have done is devised a way to bring the plane to us.
Ono što sam učinio je smislio način Donijeti avion za nas.

Devised for the entertainment as prosaic and adventure stories.
Za ovu zabavu zamišljen kao prozaičnim i avanture priče.