DEVISES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يضع
• بوضع
• يستنبط
• تستنبط

Examples of using Devises in English and their translations into Arabic

Devises destruction night and day.
يضع يلة الدمار واليوم

Now, apparently, garrety devises formulas for speculating on energy futures!
الآن، على ما يبدو، فإنّ(جارتي) يستنبط معادلات لتخمين مستقبل أسهم سوق الطاقة!

Devises a structure for systematic collection of data on all forms of violence against women.
تضع هيكلاً للجمع المنهجي للبيانات بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة

Your message is sent, we will reply to you shortly Your message has not been sent SEND Toutes les devises.
تم إرسال رسالتك، وسوف نقوم بالرد في أقرب وقت ممكن لم يتم إرسال رسالتك إرسال Toutes les devises

Cleander devises a sophisticated plan.
ابتدع كلياندر خطة معقدة

Your message is sent, we will reply to you shortly Your message has not been sent SEND Toutes les devises.
تم إرسال رسالتك، وسوف نقوم بالرد في أقرب وقت ممكن Your message has not been sent إرسال Toutes les devises

Dubai devises plans to encourage people to drive electric vehicles.
دبي تضع خططاً لتشجيع قائدي السيارات على قيادة السيارات الكهربائية

Your message is sent, we will reply to you shortly votre message nest pas ete envoyer SEND Toutes les devises.
تم إرسال رسالتك، وسوف نقوم بالرد في أقرب وقت ممكن votre message nest pas ete envoyer إرسال Toutes les devises

Alessandro Volta devises the first chemical battery, thereby founding the discipline of electrochemistry.
أليساندرو فولتا يضع أول بطارية كيميائية، وبالتالي تأسيس الانضباط حول الكيمياء الكهربائية

For example, the Secretariat could improve the way it assesses force requirements and devises concepts of operations.
فمثلا، يمكن للأمانة العامة تحسين الطريقة التي تقيِّم بها الاحتياجات من القوات والتي تستنبط بها مفاهيم العمليات

If Congress devises a route to a legal status, it needs to be meaningful, not endless years of limbo status.
إذا يضع الكونغرس طريقا إلى الوضع القانوني, لا بد أن تكون ذات مغزى, سنوات لا حصر لها من حالة النسيان

So we decided to make it for our visitors and finally we released it today and we have tested it fully with almost all kind of devises and can say we achieved what we were looking.
حتى قررنا جعله لزوار موقعنا وأخيراً أصدرنا اليوم ونحن اختبرت ذلك تماما مع نوع تقريبا كل من يضع ويمكن أن نقول أننا حققنا ما كنا نبحث

Acorn Strategy devises marketing strategies and assists with the decision-making for businesses and organizations to support and sustain their growth.
وتعمل شركة Acorn strategy على وضع استراتيجيات التسويق وعملية اتخاذ القرارات للشركات لدعم نموها

Remember that offering your clients with a responsive deign fitting all their devices is better than developing different apps for various devises at different costs.
تذكر أن تقديم تصميم يلائم جميع الأجهزة المُستخدمة من قِبَل زبائنك يُعتبر أفضل من تصميم تطبيقات مختلفة لأجهزة متنوعة وبأسعار مختلفة

Beacon devises highly advanced IT systems which stores medical records electronically and provides remote access to clinical information for doctors.
يبتكر Beacon أنظمة تكنولوجيا معلومات متقدمة للغاية تقوم بتخزين السجلات الطبية إلكترونياً وتوفر وصولاً بعيدًا إلى المعلومات السريرية للأطباء

Since they possess specific expertise in the areas of water and sanitation, they can be crucial partners for Government as it devises strategies for the progressive realization of the rights to sanitation and water.
وبما أن لهم دراية محددة في مجالي المياه والصرف الصحي، فإنهم يمكن أن يكونوا شركاء هامين للحكومات عند قيامها بوضع استراتيجيات للإعمال التدريجي للحق في المياه وفي الصرف الصحي

As mankind devises new ways of exploiting the resources of the oceans and seas, those activities are increasingly coming under scrutiny from various quarters and in numerous forums.
وبينما البشرية تستنبط وسائل جديدة لاستغلال موارد المحيطات والبحار، فإن تلك الأنشطة تخضع للمزيد من التدقيق في أوساط مختلفة ومحافل متعددة

The Strategic Communications Division, which is responsible for implementing the subprogramme relating to strategic communications services, devises effective communications strategies on priority issues and carries out communications campaigns to support the substantive goals of the Organization, with the objective of broadening an understanding of its work.
وتتولى شعبة الاتصالات الاستراتيجية، المسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بخدمات الاتصالات الاستراتيجية، وضع استراتيجيات اتصال فعالة بشأن المسائل ذات الأولوية وتنفيذ حملات اتصال لدعم الأهداف الموضوعية للمنظمة من أجل توسيع نطاق التوعية بعملها

The Subcommittee also devises scientific, technical and capacity-building programmes to be undertaken under the auspices of the United Nations, particularly to assist developing countries in using space technology for sustainable development purposes.
كما تصمم اللجنة الفرعية برامج علمية وتقنية وبرامج لبناء القدرات لكي تنفذ تحت رعاية اﻷمم المتحدة، وخصوصا لكي تساعد البلدان النامية على استخدام تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية المستدامة

We welcome and support the adoption of the draft resolution and implementation Agreement because it provides an opportunity to secure true universality in the application of the United Nations Convention on the Law of the Sea. And it devises mechanisms for securing that universality even in advance of ratification by allowing for provisional application of Part XI of the Convention.
ونحن نحيي ونؤيد اعتماد مشروع القرار واتفاق التنفيذ ﻷنه يتيح فرصة لتحقيق عالمية حقة في تطبيق اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار وهو يضع آليات لتأمين تلك العالمية حتى قبل التصديق بالسماح بالتطبيق المؤقت للجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية

For the next decade an UNCTAD that devises and produces effective measures of trade regimes would make a huge contribution and more than measure up to the complaints of its critics:“An UNCTAD that measures, measures up!
وفي العقد التالي، يمكن للأونكتاد إذا استطاع أن يستنبط ويُنتج مقاييس فعالة للنُظم التجارية أن يقدم مساهمة هائلة وأن يكون أكثر من مؤهل للرد على شكاوى منتقديه:" فالأونكتاد الذي يقيس، ينجح بكل المقاييس!"!

Overcoming the challenges of poor health, poor food security, poor health and sanitation outcomes, and raising overall and agricultural and manufacturing productivity in Africa require that the continent devises instruments for minimizing, mitigating and/or adapting to the consequences of climate change including better management of climate variability.
إن التصدي لهذا التحدي المتمثل في تدني الأحوال الصحية والأمن الغذائي والإنتاجية الزراعية والصناعية في أفريقيا يستدعي أن تستحدث القارة أدوات للتقليل من آثار تقلب الأحوال المناخية إلى أدنى حد()، أو تخفيف هذه الآثار أو التكيف معها، الأمر الذي يشمل تحسين إدارة التقلبات المناخية

In accordance with this act, the Ministry of Labour devises and implements basic plans for welfare promotion, including support for local governments in installing and operating labour welfare facilities and raising the" Labour Welfare Promotion Fund" to cover the costs of promoting the welfare of workers in small and mid-sized companies.
ووفقاً لهذا القانون، تقوم وزارة العمل بوضع وتنفيذ خطط أساسية لتعزيز الرعاية، بما في ذلك تقديم الدعم إلى الحكومات المحلية في مجال إقامة وتشغيل مرافق رعاية العمال وإنشاء" صندوق تعزيز رعاية العمال" لتغطية نفقات تعزيز رعاية العمال في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم

The program extracts detailed and detailed reports that increase the market share that follow the customers. The CRM program helps us to find important analyzes that help to know the requirements of different customers The program devises a distinctive plan to implement all the requirements, within the company, which increases the market share of the company.
يقوم البرنامج باستخراج التقارير الهامة المفصلة التي تعمل على زيادة الحصة السوقية التي تتابع العملاء، يساعدنا برنامج CRM على وجود تحاليل هامة تساعد على معرفة متطلبات العملاء المختلفة ويقوم البرنامج بوضع خطة مميزة لتنفيذ جميع المتطلبات، وهذا الذي يساعد على زيادة العملاء داخل الشركة مما يعمل على رفع الحصة السوقية للشركة

Since a globally recognized conformity assessment infrastructure is a precondition for effective trade participation, UNIDO develops capacities in standards bodies; devises projects enabling precision manufacture, quality assurance and the ability to perform internationally recognized product testing and calibration, and helps to establish and/or strengthen accreditation institutions and upgrade their capacity to accredit laboratories, system certifiers and inspection bodies.
وبما أن وجود بنية تحتية معترف بها عالميا لتقييم المطابقة للمواصفات يُعتبر شرطا مسبقا للمشاركة الفعالة في التجارة فإن اليونيدو تضطلع بتطوير القدرات في الهيئات المعنية بالمعايير؛ وتبتكر مشاريع تُمكّن من الصنع الدقيق، وضمان النوعية، والقدرة على إجراء الاختبارات والمعايرة المعترف بها دوليا للمنتجات؛ وتساعد على إنشاء و/أو تعزيز مؤسسات الاعتماد وتحسين قدرتها على اعتماد المختبرات وجهات التصديق على النظم وهيئات التفتيش

How to use "devises" in a sentence

Anti-tilt safety devises are fitted as standard.

money and to extend their devises lifetime.

Telematics devises to location and operational hours.

She devises strategies to keep them safe.

Devises procedures for physical testing of materials.

Devises individuals and the company’s learning plans.

Nymphalid Xenos wipes, hirings reconnoiter devises consecutively.

Use the emergency devises in unjustified situations.

Flotation devises and snorkels are not permitted.

Players synchronise their stop-watches/timing devises at 0’0”.