What is the translation of " DEVISES " in Hebrew?

• רוקם
• ממציא
• מתכנן

Examples of using Devises in English and their translations into Hebrew

Devises destruction night and day.
ממציא הלילה הרס יום.

So the killer devises a Plan"B.".
לכן הרוצח רוקם תוכנית חלופית.

Odysseus devises another plan and has his men hide under the bellies of the sheep.
אודיסאוס ממציא תוכנית אחרת, ואנשיו מסתתרים מתחת לבטן הכבשים.

A rare gesture of affection that I know will in no way ease whatever punishment he devises.
מחווה נדירה של חיבּה שאני יודעת שלא תמעיט מן העונש שהוא מתכנן.

Those cochlear devises you're wearing?
מי ממציא שבלול אתה לובש?

Jack devises a plan to fight back when the Others arrive, but unexpected developments jeopardize everything.
ג'ק רוקם תוכנית להשבת מלחמה כאשר ה"אחרים מגיעים", אך התפתחות בלתי-צפויה מסכנת הכל.

Those cochlear devises you're wearing?
מי ממציא שבלול שאת לובשת?

I don't think these things are trivial,” he says, pointing to how political commentators compared President Obama's renewed bravado the day after his lackluster Colorado debate performance to the“Seinfeld” episode where George, insulted at work, devises a comeback too late.
אני לא חושב שהדברים האלה הם טריוויאליים”, הוא אומר, ורומז לכך שפרשנים פוליטיים השוו את התחזקותו המחודשת של הנשיא אובמה יום למחרת הנאום החלש שלו בעימות בקולורדו לאותו פרק ב”סיינפלד” שבו ג'ורג', שנעלב ממישהו בעבודה, חושב על תשובה ניצחת מאוחר מדי.

Now, apparently, garrety devises formulas for speculating on energy futures.
מסתבר שגרטי מתכנן נוסחאות לספקולציות בנוגע לסחורות עתידיות של אנרגיה.

If Congress devises a route to a legal status, it needs to be meaningful, not endless years of limbo status.
אם הקונגרס ממציא דרך למעמד משפטי, זה צריך להיות משמעותי, לא אינסופיות שנים של מצב לימבו.

With the help of these holograms and Deanna Troi- with whom he has developed a close friendship- he devises a method to use a micro-wormhole to establish two-way communication with Voyager.
בעזרתן של הולוגרמות אלו, ושל דיאנה טרוי- שאיתה הוא פיתח ידידות קרובה- הוא ממציא שיטה להשתמש במיקרו-חור תולעת על מנת ליצור תקשורת דו-כיוונית עם וויאג'ר.

Usually, when a curator devises an exhibition he initially collects around a theme or preliminary idea, and then writes the long and detailed academic text.
בדרך כלל כשאוצר רוקם תערוכה הוא אוסף ראשית סביב תמה או רעיון ראשוני ואחר כך כותב את הטקסט הארוך האקדמי והמפורט.

In this instance, the custodians(prison directors, wardens) are able to observe and control the space through different devises(closed-circuit televisions, patrols and so on) and they have control over and access to the entire site.
במקרה זה, המפקחים(מנהלי הכלא, הסוהרים) יכולים להתבונן ולשלוט על המרחב באמצעים שונים(מצלמות במעגל סגור, סיורים וכדומה) ויש להם שליטה ונגישות על כל חלקיו.

To confront these threats, it is imperative that the Prime Minister devises a strategic plan, engaging the broadest possible coalition providing a united front and work closely with the American Jewish community and other pro-Israel groups to orchestrate a major campaign to enlighten the American public and seek congressional support to rein in the appeasers.
בכדי להתעמת עם האיומים הללו, ישנו הכרח כי ראש הממשלה ירקום תכנית אסטרטגית, יפעיל את הקואליציה הרחבה ביותר על מנת להציג חזית אחידה ויעבוד בשיתוף קרוב עם הקהילה היהודית האמריקנית ועם קבוצות פרו-ישראליות נוספות במטרה לתזמר קמפיין משמעותי להסברה בקרב הציבור האמריקני ולגיבוש תמיכה בקונגרס למיגור הפייסנות.

It seems that these people have some degree of influence on the decision makers in the Withe House, and therefore everything that the United States devises in order to stabilize Iraq and Afghanistan is good in theory but does not work in practice.
נראה שלאנשים אלה יש השפעה לא מעטה על קבלת ההחלטות בבית הלבן, ולכן כל מה שארה"ב תכננה כדי לייצב את עיראק ואפגניסטן יפה בתיאוריה אבל אינו עובד בשטח.

When you teach a network, however, it devises the presentation of the information for itself- a kind of'understanding' in non-human terms.
אבל כשאתה מלמד רשת היא בונה לעצמה את הייצוג של המידע- מעין'הבנה'- במונחים שהם לא אנושיים.

Landing at the island, Captain Smollett devises a plan to get most of the mutineers off the ship, allowing them leisure time on shore.
כשהספינה מגיעה לאי, קפטן סמולט ממציא תוכנית להרחקת מרבית המורדים מהספינה- לתת לצוות זמן פנאי על החוף.

However, it is Sokka that usually devises plans, gathers intelligence, and collects data and maps that could help his group defeat the Fire Nation.
עם זאת, זה היה בדרך כלל תוכניות סוקה המציאו,, שמודיעין שנאסף, ו הנתונים שנאספו ומפות שיכול לעזור לקבוצתו להביס את אומת האש.

So he devised a creative solution.
אז הוא מצא פתרון יצירתי.

Devising some bizarre punishment for you.
להמציא איזה עונש מוזר בשבילך.

Devising a strategic alternative.
בניית חלופה אסטרטגית.

We have devised a challenge to see which of your cars is best.
אנחנו כבר המצאתי אתגר ל לראות אילו המכוניות שלך הוא הטוב ביותר.

Why do we have to devise these programs?
למה אנחנו צריכים לתכנן את התוכניות האלו?

With it, we could devise a weapon to counteract this life-giving energy.
בעזרת המכשיר… ייתכן שנוכל לפתח נשק שיפעל נגד האנרגיה שנותנת חיים.

It was the one who devised the electrodynamics and it invented the electromagnet and the telegraph.
זה היה מי פיתח את אלקטרודינמיקה וברא את האלקטרומגנט, הטלגרף.

It was Lucifer that devised such torment.
זה היה לוציפר שהמציא ייסורים שכאלה.

YOU devise The Game as you go along….
אתם מתכננים את המשחק כשאתם הולכים לאורכו….

ROMEO Bid her devise some means to come to shrift This afternoon;
רומיאו ההצעה שלה להמציא אמצעים להגיע ודוי היום אחר הצהריים;

I devised the specs, Major.
אני המצאתי את מפרטי הכבשים, מייג'ור.