What is the translation of " DEVISED " in Hebrew?

• המציא
• פיתחו
• שהומצא
• תכנן
• הגו
• תוכנן
• מצא
• המציאו
• פיתח
• המציאה
• המצאתי
• שהומצאו
• שהומצאה
• תכננו
• תוכננה

Examples of using Devised in English and their translations into Hebrew

Devised genetically.
תיכנון גנטי.

Your brother devised the whole mission.
אחיך תכנן את המשימה הכולה.

Capitalism is the best system ever devised.
קפיטליזם היא השיטה הטובה ביותר שהומצאה אי פעם.

Who devised that formula?
מי תכנן את הנוסחה?

It was Lucifer that devised such torment.
זה היה לוציפר שהמציא ייסורים שכאלה.

So he devised a creative solution.
אז הוא מצא פתרון יצירתי.

We have got so much to do, so I have devised a plan.
יש לנו כל כך הרבה מה לעשות, אז אני כבר המצאתי תכנית.

Odysseus devised a plan of escape.
אודיסאוס ממציא תוכנית לברוח.

It was a plan that Rey and Lee Soon Jin devised in advance.
זו הייתה תכנית שריי ו לי בקרוב ג'ין המציאה מראש.

I devised the specs, Major.
אני המצאתי את מפרטי הכבשים, מייג'ור.

The devil couldn't have devised a more destructive plan.
השטן עצמו לא יכול היה לתכנן תוכנית שטנית יותר.

I devised a system to streamline our operations.
אני פיתחתי מערכת כדי להמריץ את הפעולות שלנו.

Believe it or not, I devised this as a timesaving method.
תאמינו או לא, המצאתי את זה כאמצעי לחסוך בזמן.

I was perfectly ready to go ahead with the plan the three of us devised.
הייתי כל כך מוכנה לצאת בתכנית ששלושתינו תכננו.

So he devised a clever plan to butter up the king.
ולכן הם מצאו שיטה מתוחכמת מאוד להטעות את המלך.

Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man.
שטריגות עמידות בפני התקפת נשק שהומצא בידי אלוקים והאדם.

So we devised an experiment to determine how light moves.
אז הוא תכנן ניסוי כדי לקבוע איך האור נע.

It was rumored only the 24 masons knew and they devised a map.
הייתה שמועה שרק 24 ה"בניים החופשיים" ידעו, והם תכננו מפה.

We have devised a challenge to see which of your cars is best.
אנחנו כבר המצאתי אתגר ל לראות אילו המכוניות שלך הוא הטוב ביותר.

How about our cells? Every Red Team cell member uses a frequency that Lucas devised.
כל חבר בתא הקבוצה האדומה משתמש בתדר שלוקאס תכנן.

Humboldt had devised a calendar for observations of magnetic declination.
הומבולדט היה devised לוח שנה עבור התצפיות של נטייה מגנטית.

He devised a theory about the relationship between inflation and consumer expectation.
הוא פיתח תיאוריה על היחס בין האינפלציה לציפיות הצרכן.

Or dark individuals devised and disseminated those falsehoods to invoke fear.
או אנשים אפלים ממציאים ומפיצים שקרים אלה כדי להפעיל פחד.

Grant devised a coordinated strategy that would strike at the entire Confederacy from multiple directions.
גרנט רקם אסטרטגיה מתואמת שתכה בקונפדרציה כולה מכיוונים רבים.

However, some researchers have devised tests to detect what they feel are certain aspects of consciousness.
אולם, יש חוקרים שהרכיבו מבחנים על מנת לחקור היבטים מסוימים של התודעה.

Taylor devised an incompressible liquid with separated gas bubbles suspended in it.
טיילור אף המציא נוזל בלתי דחיס עם בועות גז המרחפות בו.

Well, the person who devised this problem once learned that things could be added up.
ובכן- האיש שהמציא בעיה זו למד פעם שיש לצרף דברים יחד.

We have devised techniques to maintain the perfect temperature when serving.
אנחנו כבר המצאנו טכניקות כדי לשמור על הטמפרטורה המושלמת בזמן התפירה.

It was the one who devised the electrodynamics and it invented the electromagnet and the telegraph.
זה היה מי פיתח את אלקטרודינמיקה וברא את האלקטרומגנט, הטלגרף.

Fogg also devised definitions for candidate planets of varying degrees of human compatibility.
פוג ניסח גם הגדרות עבור כוכבי לכת, לפי דרגות משתנות של התאמה לאכלוס אנושי.